Put Out the Fire - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Put Out the Fire

---

---

Put Out the Fire	Прекрати огонь*
They called him a hero	Они называли его героем
In the land of the free	В стране свободных
But he wouldn't shake my hand boy	Но он не пожал мне руку мальчик
He disappointed me	Он меня разочаровал
So I got my hand gun	Так что я взял свой ручной пистолет
And I blew him away	И я отшила его прочь
That critter was a bad guy	Эта тварь была плохим парнем
I had to make him pay	Я должен был заставить его заплатить
You might fear for my reason	Вы можете бояться за мой рассудок
I don't care what they say	Мне все равно что они говорят
Look out baby it's the season	Берегись детка сейчас самое время
For the mad masquerade	Для безумного маскарада
Put out the fire, put out the fire,	Потуши огонь, потуши огонь.,
Put out the fire	Потушите огонь
You need a bullet like a hole in the head	Тебе нужна пуля как дырка в голове
Put out the fire, put out the fire,	Потуши огонь, потуши огонь.,
Put out the fire	Потушите огонь
Don't believe what your grandaddy said	Не верь тому, что сказал Твой дедушка
She was my lover	Она была моей возлюбленной
It was a shame that she died	Это был позор, что она умерла
But the constitution's right on my side	Но Конституция прямо на моей стороне
Cos I caught my lover in my neighbour's bed	Потому что я застукала своего любовника в постели соседки
I got a retribution, filled 'em all full of lead	Я получил возмездие, наполнив их всех свинцом
I've been told it is the fashion	Мне говорили, что такова мода
To let me on the streets again	Чтобы снова выпустить меня на улицу
It's nothing but a crime of passion	Это всего лишь преступление на почве страсти
And I'm not to blame	И я ни в чем не виноват
Put out the fire, put out the fire,	Потуши огонь, потуши огонь.,
Put out the fire	Потушите огонь
You need a weapon like a hole in the head	Тебе нужно оружие вроде дырки в голове
Put out the fire, put out the fire baby,	Потуши огонь, потуши огонь, детка.,
Put out the fire	Потушите огонь
And let your sons and your daughters	И пусть ваши сыновья и ваши дочери
Sleep sound in there beds	Спать в постели
You know a gun never killed nobody	Ты же знаешь, что пистолет никогда никого не убивал
You can ask anyone	Вы можете спросить любого
People get shot by people	Люди получают пулю от людей
People with guns	Люди с оружием
Put out the fire,	Потушите огонь,
Put out the fire	Потушите огонь
You need a gun like a hole in the head	Тебе нужен пистолет как дырка в голове
Put out the fire, put out the fire,	Потуши огонь, потуши огонь.,
Put out the fire	Потушите огонь
Just tell me that old fashioned gun law	Просто скажи мне этот старомодный закон Об оружии
Is dead	Мертв

---

Словарь: Put Out the Fire - Queen

• called - называется, называемый, именуемый
  • She was the one who called that poor man, Mr. Boyd.
  • She called after him: 'Where are you going to?'
  • It's called Magician Box Mix-Up.
• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • I'm honoured to shake your hand.
  • Wilden shouldn't have told me, but he was easy to shake up.
  • I shake you warmly by the hand.
• disappointed - расстроенный, разочарованный, разочаровавшийся, огорченный, несбывшийся
  • I was disappointed in quite a childish fashion.
  • I foresaw this project, but disappointed her.
  • I am disappointed in you, he said.
• critter - тварь
  • Looks like, uh, critter or varmint.
  • Just another crispy critter nobody's gonna miss.
  • Well, at least you should get to know this critter well.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • And the reason for this is displayed in this chest X-ray.
  • That's the only reason Emma would be in Neverland.
  • Don't give her no reason to fixate on you.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • Might must be met with reason, not arms!
  • She tasted the porridge as if it might bite her back.
  • Because I hoped we might push on with this.
• season - время года, сезон, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора, сезонный
  • Season tickets to the Los Angeles sparks of the WNBA?
  • In early 2018, Strick began work on Season 4.
  • 2007 was Bergeron's last season in professional baseball.
• masquerade - маскарад, притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.
  • And I'm sorting stupid masquerade masks
  • Yes, more masks. Exactly: a masquerade and fireworks
  • They masquerade as if they were part of the US government.
• bullet - пуля, ядро, грузило, горох
  • No bullet holes, stab wounds or ligature marks.
  • The bullet struck the wall as they slammed the gate.
  • Bullet went right through his Rolex.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I believe he's sent a new form of iodine.
  • I chose to believe my father truly is reformed.
  • I can't believe our lives depend on some stupid pub quiz.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • He was a lover of music and exceedingly well read.
  • What's with lover boy?
  • Blair has been an avid animal lover since her childhood.
• shame - стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность, пристыдить, стыдить, позорить, посрамить
  • No sentiment of shame gave a damp to her triumph.
  • There's no shame to be accursed by demons!
  • In this study shame was more positively correlated.