Now I'm Here - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Now I'm Here

---

---

Now I'm Here	Вот я здесь!
Here I stand (Here I stand)	Вот я стою (вот я стою)
Look around around around around	Оглянись вокруг, вокруг, вокруг ...
(Around around around around)	(Вокруг, вокруг, вокруг ... )
But you won't see me (You won't see me)	Но ты меня не увидишь (ты меня не увидишь)
Now I'm here (Now I'm here)	Теперь я здесь (теперь я здесь)
Now I'm there (Now I'm there)	Теперь я там (теперь я там)
I'm just a... just a new man	Я всего лишь э..... просто новый человек
Yes you made me live again, wow	Да, ты снова заставил меня Жить, вау
A baby I was when you took my hand	Ребенком я был, когда ты взял меня за руку
And the light of the night burned bright	И свет ночи горел ярко
The people all stared didn't understand	Люди все смотрели и ничего не понимали
But you knew my name on sight	Но ты сразу узнал мое имя
Whatever came of you and me	Что бы ни случилось между тобой и мной
America's new bride to be	Это будет новая невеста Америки
Don't worry baby I'm safe and sound	Не волнуйся детка я цел и невредим
Down in the dungeon just Peaches and me	Внизу в подземелье только персик и я
Don't I love her so?	Разве я не люблю ее так сильно?
Yes you made me live again, Yeah!	Да, ты заставил меня снова жить, да!
A thin moon me in a smoke-screen sky	Тонкая Луна-это я в дымном небе.
Where the beams of your love light chase	Где лучи света твоей любви гонятся
Don't move, don't speak, don't feel no pain	Не двигайся, не говори, не чувствуй боли
With the rain running down my face	С дождем, стекающим по моему лицу
Your matches still light up the sky	Твои спички все еще освещают небо
And many a tear lives on in my eye	И многие слезы продолжают жить в моих глазах
Down in the city just Hoople and me	Внизу в городе только Хупл и я
Don't I love him so don't I love him so?	Разве я не люблю его так, разве я не люблю его так?
[Instrumental] Now I'm Here	[Инструментальный] Вот я здесь!
Whatever comes of you and me	Что бы ни случилось между тобой и мной
I love to leave my memory with you	Я люблю оставлять свою память с тобой
Now I'm here (Now I'm here)	Теперь я здесь (теперь я здесь)
Think I'll stay around around around	Думаю, я останусь здесь, здесь, здесь ...
(Around around around around)	(Вокруг, вокруг, вокруг ... )
Down in the city just you and me	Внизу в городе только ты и я
(Down in the city just you and me)	(Внизу в городе только ты и я)
Don't I love you so?	Разве я не люблю тебя так сильно?
Go, go, go, little Queenie	Вперед, вперед, вперед, Маленькая Королева

---

Словарь: Now I'm Here - Queen

• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • I can't stand large hospitals.
  • So primates can't stand to be alone.
  • They stand looking at one another.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • It's like being around Marxists in 1917.
  • He's too heavy for you to lug around anyway.
  • Carlton arrived at the viewing with Dorothy around 6:30.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There is also a kitchen and a bathroom.
  • There should be a lot of trees, a pond or a fountain.
  • As it is known there are 50 official states in the USA.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Arha looked again at the prisoners, awed and curious.
  • The tug became a powerful grasp that again slipped away.
  • And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.
• burned - сожженный, сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать
  • The brandy burned with fiery pleasantness.
  • If she was tender, it was because you burned your hand.
  • Burned what you couldn't wash away.
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • The light in here was still too bright this evening.
  • Campaign advisor Bright brought in from Chicago.
  • I'LL CALL YOU IF I GET ANY BRIGHT IDEAS.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • And Miguel was a shining light in that regard.
  • You don't like light reading...
  • Isn't the light kind of deathly pale?
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • The book Hanna checked out that night at the library.
  • Jason woke in the night and could not go to sleep again.
  • Last night you dipped your donut.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • Now, every parent is going to understand what this means.
  • They understand me completely.
  • Yeah, we all understand the cravings.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • In fact, people didn't even feel guilty about it.
  • These people risk their lives.
  • Do you think people will be allowed to play violins?
• stared - смотрел
  • Poirot stared straight ahead of him.
  • Langdon stared a long moment. Like it? What the hell is it?
  • I stared at her for a moment, then started the engine.
• sight - взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
  • Dude, we're fat, we're here, out of sight and out of mind.
  • You just catch sight of yourself and you think.
  • He never could bear the sight of a corpse.