I Want It All - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > I Want It All

---

---

I Want It All	Я всё хочу*
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
Adventure seeker on an empty street	Искатель приключений на пустой улице
Just an alley creeper, light on his feet	Просто переулок ползучий, легкий на ногах
A young fighter screaming, with no time for doubt	Молодой боец кричит, Не имея времени для сомнений
With the pain and anger can't see a way out	Из-за боли и гнева я не вижу выхода.
It ain't much I'm asking, I heard him say	Я не так уж много прошу, я слышал, как он сказал
Gotta find me a future, move out of my way	Ты должен найти мне будущее, убраться с моего пути.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
Listen all you people, come gather round	Слушайте все вы, люди, соберитесь вокруг
I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground	Я должен придумать план игры, должен потрясти тебя до основания.
Just give me what I know is mine	Просто дай мне то, что я знаю-мое
People do you hear me, just give me the sign	Люди, Вы слышите меня, просто дайте мне знак
It ain't much I'm asking, if you want the truth	Я не так уж много прошу, если ты хочешь знать правду
Here's to the future for the dreams of youth	Выпьем за будущее за мечты юности
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I'm a man with a one track mind	Я человек с односторонним мышлением
So much to do in one life time (people do you hear me?)	Так много нужно сделать за одну жизнь (люди, Вы меня слышите?)
Not a man for compromise	Не тот человек, чтобы идти на компромисс
and where's and why's and living lies	А где же и почему так и живет ложь
So I'm living it all, yes I'm living it all	Так что я живу всем этим, да, я живу всем этим.
And I'm giving it all, and I'm giving it all	И я отдаю ему все, и я отдаю ему все.
It ain't much I'm asking, if you want the truth	Я не так уж много прошу, если ты хочешь знать правду
Here's to the future, hear the cry of youth	Выпьем за будущее, услышь крик юности.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I Want It All	Я Хочу Всего Этого
I want it all I want it all I want it all and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
Adventure seeker on an empty street	Искатель приключений на пустой улице
Just an alley creeper light on his feet	Просто переулке лианы, свет на ногах
A young fighter screaming with no time for doubt	Молодой боец кричит без всяких сомнений
With the pain and anger can't see a way out	Из-за боли и гнева я не вижу выхода.
It ain't much I'm asking I heard him say	Это не так уж много я прошу я слышал как он сказал
Gotta find me a future move out of my way	Надо найти меня в будущем переместить из Мой путь
I want it all I want it all I want it all and I want it now [2x] I Want It All	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас [2x] Я всё хочу*
Listen all you people come gather round	Послушайте все вы люди приходите собирайтесь вокруг
I gotta get me a game plan gotta shake you to the ground	Я должен придумать план игры, должен потрясти тебя до основания.
Just give me what I know is mine	Просто дай мне то, что я знаю-мое
People do you hear me just give me the sign	Люди Вы слышите меня просто дайте мне знак
It ain't much I'm asking if you want the truth	Это не так уж много я спрашиваю Если ты хочешь знать правду
Here's to the future for the dreams of youth	Выпьем за будущее за мечты юности
I want it all (give it all) I want it all I want it all and I want	Я хочу все это (отдай все это) Я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу ...
it now	это сейчас
I want it all (yes I want it all) I want it all (hey)	Я хочу всего этого (да, я хочу всего этого) Я хочу все это (Эй)
I want it all and I want it now	Я хочу все это и хочу прямо сейчас
I'm a man with a one track mind	Я человек с односторонним мышлением
So much to do in one life time (people do you hear me)	Так много нужно сделать за одну жизнь (люди, Вы меня слышите)
Not a man for compromise and where's and why's and living lies	Не тот человек, чтобы идти на компромисс, и где, и почему, и жить ложью.
So I'm living it all (yes I'm living it all)	Так что я живу всем этим (да, я живу всем этим)
And I'm giving it all (and I'm giving it all)	И я отдаю все это (и я отдаю все это)
Yeah yeah	Да да
Yeah yeah yeah yeah	Да, да, да ...
I want it all all all all	Я хочу этого всего всего всего
It ain't much I'm asking if you want the truth	Это не так уж много я спрашиваю Если ты хочешь знать правду
Here's to the future	Выпьем за будущее
Hear the cry of youth (hear the cry hear the cry of youth)	Услышьте крик молодежи (услышать крик услышать крик молодежи)
I want it all I want it all I want it all and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all (yeah yeah yeah) I want it all I want it all and I	Я хочу всего этого (да, да, да) Я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я ...
want it now	хочешь прямо сейчас
I want it	Я хочу этого
Now	Сейчас
I want it I want it	Я хочу этого я хочу этого
I Want It All	Я Хочу Всего Этого
Adventure seeker on an empty street	Искатель приключений на пустой улице
Just an alley creeper, light on his feet	Просто переулок ползучий, легкий на ногах
A young fighter screaming, with no time for doubt	Молодой боец кричит, Не имея времени для сомнений
With the pain and anger can't see a way out	Из-за боли и гнева я не вижу выхода.
It ain't much I'm asking, I heard him say	Я не так уж много прошу, я слышал, как он сказал
Gotta find me a future, move out of my way	Ты должен найти мне будущее, убраться с моего пути.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
Listen all you people, come gather round	Слушайте все вы, люди, соберитесь вокруг
I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground	Я должен придумать план игры, должен потрясти тебя до основания.
Just give me what I know is mine	Просто дай мне то, что я знаю-мое
People do you hear me, just give me the sign	Люди, Вы слышите меня, просто дайте мне знак
It ain't much I'm asking, if you want the truth	Я не так уж много прошу, если ты хочешь знать правду
Here's to the future for the dreams of youth	Выпьем за будущее за мечты юности
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.
I'm a man with a one track mind	Я человек с односторонним мышлением
So much to do in one life time (people do you hear me?)	Так много нужно сделать за одну жизнь (люди, Вы меня слышите?)
Not a man for compromise	Не тот человек, чтобы идти на компромисс
And where's and why's and living lies	А где же и почему так и живет ложь
So I'm living it all, yes I'm living it all	Так что я живу всем этим, да, я живу всем этим.
And I'm giving it all, and I'm giving it all	И я отдаю ему все, и я отдаю ему все.
It ain't much I'm asking, if you want the truth	Я не так уж много прошу, если ты хочешь знать правду
Here's to the future, hear the cry of youth	Выпьем за будущее, услышь крик юности.
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now	Я хочу всего этого, я хочу всего этого, я хочу всего этого, и я хочу этого сейчас.

---

Словарь: I Want It All - Queen

• seeker - искатель, ищущий, самонаводящийся снаряд
  • The one the Seeker is impersonating.
  • The Seeker has taken on the title of his greatest enemy?
  • A Seeker would never go against the Chantry.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Go down in the street an' rot an' tell 'em that way.
  • Al strolled down the street toward the dancing platform.
  • At number four, the Class A drug, street Methadone.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • A single light bulb hung over the empty station platform.
  • There's an empty cupboard down the hall.
  • It was empty save for a man in a soiled apron.
• creeper - лиана, крипер, плющ, лианы, ползучий, вьюном, крипера, крипером, плюща
  • Maybe The Creeper isn't strange-Iooking at all.
  • I can't hardly move with all these creeper things.
  • 200 miles away and two years after the last Creeper murder.
• alley - переулок, аллея, кегельбан, узкая улица, узкий проход между домами
  • You were nowhere near the alley that night.
  • Get to the alley and stop the water!
  • What are you doing, fighting all these back alley matches?
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • You don't like light reading...
  • But light and shadow are still very close together.
  • Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.
• fighter - истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
  • You're a coalition builder, a fighter when you have to be.
  • For fighter pilots.
  • Former insignia of Strike Fighter Squadron 192.
• screaming - кричащий, уморительный
  • They're screaming for sci-fi.
  • Joan leaps to her feet screaming over and over “I’m guilty!
  • Does she start screaming and beating on the canopy?
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.
  • Not your father, this is a young man's gadget.
  • YOUNG DEBORAH PASSED WITH HONOURS.
• doubt - сомневаться, сомнение, усомниться, колебаться, подозревать
  • ' I doubt if you're very wicked.'
  • No doubt Warleggan would dispense with us if he could.
  • I don't want to make you doubt now that it's happened.
• anger - злость, гнев, ярость, раздражение
  • I give you permission to shake your fists in anger twice.
  • It might assuage their anger towards us.
  • I was so aggrieved... and I couldn't let the anger go...
• asking - спрашивая, спрашивающий, обращение с вопросом
  • Now I'm asking you, cop to cop, Keep this under wraps.
  • Do you know you're asking once every minute?
  • So, I am asking help to select which files we can ask them.