Hijack My Heart | Похитила моё сердце |
| Just walking down the street |
Просто иду по улице
|
| One cloudless sunny day |
Один безоблачный солнечный день
|
| Just minding my business |
Просто занимаюсь своими делами
|
| Thinking my thoughts - nothing much to say |
Думая о своих мыслях - ничего особенного сказать не могу
|
| When suddenly I got hit |
Когда вдруг меня ударили
|
| Imagine my surprise |
Представьте себе мое удивление
|
| Your smile came up and zapped me |
Твоя улыбка появилась и поразила меня
|
| Right between the eyes |
Прямо между глаз
|
| I'd never seen anything to compare |
Я никогда не видел ничего, чтобы сравнить
|
| With your smile |
С твоей улыбкой
|
| I'd never seen anything |
Я никогда ничего такого не видел
|
| That came within miles |
Это произошло в радиусе нескольких миль
|
| My heart got hijacked by you |
Мое сердце было захвачено тобой
|
| Stuck in the traffic |
Застрял в пробке
|
| Stuck at the lights |
Застрял на светофоре
|
| What do I see |
Что же я вижу
|
| Some stupid bimbo |
Какая-то глупая девка
|
| In a fast car next to me |
В быстром автомобиле рядом со мной
|
| She takes off |
Она взлетает
|
| Imagine my disgust |
Представьте себе мое отвращение
|
| Like a bat outta hell |
Как летучая мышь из ада
|
| I get to eat her dust |
Я буду есть ее пыль
|
| I never known anything to compare |
Я никогда не знал, с чем сравнивать
|
| With her laugh |
С ее смехом
|
| I never known anything |
Я никогда ничего не знал
|
| That counted by half |
Это считалось наполовину
|
| My heart got hijacked by you |
Мое сердце было захвачено тобой
|
| Hijack my heart [2x] Hijack My Heart |
Захвати мое сердце [2x] Похитила моё сердце
|
| Steal my heart |
Укради мое сердце
|
| Hijack my heart [2x] Hijack My Heart |
Захвати мое сердце [2x] Похитила моё сердце
|
| Look at the city |
Посмотрите на город
|
| Look at the streets |
Посмотрите на улицы
|
| What do you see? |
Что же ты видишь?
|
| Look at the faces |
Посмотрите на эти лица
|
| Look at the people |
Посмотрите на этих людей
|
| They all wonder me |
Они все удивляются мне
|
| Suddenly hit by something |
Вдруг что-то ударило
|
| They don't get to choose |
Они не имеют права выбирать
|
| It comes out of nowhere |
Это приходит из ниоткуда
|
| Right out of the blue |
Прямо как гром среди ясного неба
|
| 'Cos I've never seen anything |
Потому что я никогда ничего не видел
|
| To compare with your smile |
Чтобы сравнить с твоей улыбкой
|
| I've never seen anything |
Я никогда ничего не видел
|
| That came within miles |
Это произошло в радиусе нескольких миль
|
| My heart got hijacked by you |
Мое сердце было захвачено тобой
|
| Hijack my heart |
Захвати мое сердце
|
| Now you really got a hold on me |
Теперь ты действительно держишь меня в своих руках
|
| You hijacked my heart |
Ты похитил мое сердце
|
| Don't you never let me be |
Никогда не оставляй меня в покое
|
| Stole my heart |
Украл мое сердце
|
| Threw away the key |
Выбросил ключ
|
| Ooh ee, baby what's become of me |
О-О-О, детка, что со мной стало
|
| You hijacked my heart |
Ты похитил мое сердце
|
| Now you really got a hold on me |
Теперь ты действительно держишь меня в своих руках
|
| You hijacked my heart |
Ты похитил мое сердце
|
| Don't you never let me be |
Никогда не оставляй меня в покое
|
