Flash's Theme - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Flash's Theme

---

---

Flash's Theme	Тема Флэша
[Ming:] Klytus, I'm bored. Flash's Theme	[Минг:] Клитус, мне скучно. Тема Флэша
What play thing can you offer me today?	Что вы можете предложить мне сегодня?
[Klytus:] An obscure body in the S-K System, your majesty. Flash's Theme	[Клитус:] Неизвестное тело в системе С-К, ваше величество. Тема Флэша
The inhabitants refer to it as the planet Earth	Жители называют его планетой Земля.
[Ming:] How peaceful it looks. Ha, ha, ha, ha, ha Flash's Theme	[Мин:] Как мирно это выглядит. Ха, ха, ха, ха, ха Тема Флэша
[Klytus:] Ha, ha, ha, ha, ha, most effective your majesty. Will you destroy this.... Earth? Flash's Theme	[Клитус:] Ха, ха, ха, ха, ха, самое эффективное ваше величество. Уничтожишь ли ты это?... Земля? Тема Флэша
[Ming:] Later, I like to play with things while... Flash's Theme	[Минг:] Позже мне нравится играть с вещами, пока ... Тема Флэша
before annihilation	перед уничтожением
Flash, a-ah, saviour of the universe	Вспышка, а-а, спаситель вселенной
Flash, a-ah, he'll save everyone of us	Вспышка, а-а, он всех нас спасет
Flash, a-ah, he's a miracle	Вспышка, а-а, он чудо
Flash, a-ah, king of the impossible	Вспышка, а-а, король невозможного
He's for everyone of us	Он для всех нас
Stand for everyone of us	Поддержи каждого из нас
He'll save with a mighty hand	Он спасет сильной рукой
Every man every woman	Каждый мужчина каждая женщина
Every child, with a mighty flash	Каждый ребенок с могучей вспышкой
Flash, a-ah	Вспышка, а-а
Flash, a-ah, he'll save everyone of us	Вспышка, а-а, он всех нас спасет
Just a man	Просто человек
With a man's courage	С мужским мужеством
You know he's nothing but a man	Вы знаете, что он всего лишь мужчина
And he can never fail	И он никогда не может потерпеть неудачу
No one but the pure at heart	Никто, кроме чистых сердцем
May find the Golden Grail	Может найти Золотой Грааль
Ohh, oh	Ах ах
Flash	вспышка
[Dale Arden:] My God we're moving Flash's Theme	[Дейл Арден:] Боже мой, мы переезжаем Тема Флэша
[Hans Zarkoff:] For God's sake, strap yourselves down Flash's Theme	[Ганс Заркофф:] Ради бога, пристегнитесь! Тема Флэша

---

Словарь: Flash's Theme - Queen

• bored - скучающий
  • You're just bored and looking for someone to push around.
  • I think I'd be too bored to go by myself.
  • Ben hasn't bored you to death by now.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It looks like the kind of thing we do.
  • Had some kind of twisted father/daughter thing going on.
  • The last thing NATO wants is a second Cold War.
• offer - предложение, предложение цены, попытка, предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться
  • 'He came to offer any assistance in his power, I believe.
  • The drug dealers ... offer drugs!
  • I would offer you the nomination.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • And unfortunately, today it still does.
  • Our work for today is finished.
  • Today you wear the rainbow afro.
• obscure - затемнять, смутный, неясный, темный, безвестный, непонятный, неизвестный, мрачный, невразумительный, незаметный, скрытый
  • Why did you publish it in an obscure journal in India?
  • For all his genius he is as obscure as ever.
  • And which obscure details should be borne in mind here?
• majesty - величие, величество, величественность, величавость
  • Then, turning to me, Served His Majesty this man.
  • I can give you... The majesty of true becoming.
  • Your majesty I am lost for words.
• inhabitant - житель, обитатель
  • I am the original inhabitant of this land.
  • I am the sole inhabitant of Neverland.
  • Triplicate Girl is the only inhabitant of the planet Cargg.
• planet - планета
  • Everybody on the planet is given an equal amount of space.
  • Didn't you make any TV shows on your planet ?
  • The greatest seasonal change on our planet is underway.
• refer - ссылаться, сослаться, относиться, обращаться, говорить, направлять, упомянуть, относить, отсылать, упоминать
  • We will refer to them exclusively as the doinkmeisters.
  • I have what your children might refer to as a boo-boo.
  • Charlotte cuts do not refer to other cuts of beads.
• peaceful - мирный, спокойный
  • (peaceful recorder music playing)
  • We can still come to a peaceful resolution.
  • What, are you imagining some kind of peaceful co-existence?
• effective - эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
  • Their acid is only effective at close range.
  • You're relieved of duty, effective immediately.
  • There are no effective treatments for rabies in horses.
• destroy - разрушать, уничтожать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать, сводить к нулю, делать бесполезным
  • This man will destroy you, else.
  • Don't tear us all to pieces. Don't destroy your family.
  • I will destroy those traditions, once and for all.