The Daily Mail - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > The Daily Mail

---

---

The Daily Mail	Дэйли Мэйл
The moon is a rock on a mountain	Луна - это скала на горе
The lunatics have taken over the asylum	Сумасшедшие взяли убежище
Waiting on the rapture	В ожидании восторга
Singing we're here to keep your prices down	Пение мы здесь, чтобы снизить цены
We'll feed you to the hounds	Мы будем кормить вас с гончими
To the daily mail, to get up, together	На ежедневную почту, чтобы встать, вместе
You made a pig's ear, you made a mistake	Вы сделали ухо свиньи, вы сделали ошибку
Paid off security and got through the gate	Погасил охрану и прошел через ворота
You got away with it but we lie in wait eeeh	Тебе это сошло с рук, но мы лежим в ожидании
Ehhh eeeh	Эххх
Where's the truth what's the use	Где правда, что толку
I'm hanging around lost and found	Я слоняюсь вокруг потерянный и найденный
And when you're here innocent	И когда ты здесь невиновен
Fat chance, no plan	Большой шанс, нет плана
No regard for human life	Не заботясь о человеческой жизни
You'll keep time, you've no right	Вы будете держать время, у вас нет прав
You're fast to lose, you will lose	Ты быстро проиграешь, ты проиграешь
You jumped the queue, you're back again	Вы прыгнули в очередь, вы вернулись снова
President for life, love of all	Президент на всю жизнь, любовь ко всем
The flies in the sky, the beasts of the earth	Мухи в небе, звери земли
The fish in the sea have lost command	Рыба в море потеряла команду

---

Словарь: The Daily Mail - Radiohead

• mountain - гора, куча, множество, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
  • It contains three medium-altitude mountain ranges.
  • You don't want to climb down the mountain in the dark.
  • We meant to smash that mountain and keep on smashing.
• lunatic - сумасшедший, безумный, умалишенный, помешанный, душевнобольной
  • I have no desire to get noticed by the lunatic fringe.
  • Is that the lunatic that stabbed all those prison guards?
  • You've glued pennies to the wall with my lunatic mother.
• asylum - убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница
  • A mental patient escapes from the asylum San Antonio.
  • His asylum claim was granted by France.
  • The countries threatened push-backs of the asylum seekers.
• taken - взятый, принятый, отнесенный, забранный
  • Many rebels have taken advantage of this through MONUC.
  • Or you've been taken in hand by that pretty nurse.
  • And by taken I assume you mean saved your life?
• rapture - восторг, упоение, восхищение, экстаз, выражение восторга
  • Horus dropped to his knees in rapture at the sight.
  • In a rapture of ecstasy and safety.
  • The Rapture isn't gonna happen on our watch.
• price - цена, расценка, ценность, жертва, оценивать, назначать цену
  • No price is too great to pay for peace.
  • You all agreed a price you were happy to sell at.
  • Filled at the requested price or better.
• hound - гончая, травить, натравливать, подвергать преследованиям, собака, гончая собака, охотничья собака, негодяй
  • And it's been Hell's own hound on my trail ever since.
  • You've got to kill a hound of hell and bathe in its blood.
  • Does the hound want another whipping?
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • About our night together at the Molly Hatchet concert.
  • We've all banded together before, and we survived, okay?
  • We are together for a very long while.
• daily - повседневная, ежедневно, ежедневный, суточный, повседневный, ежесуточный, каждодневный, посуточный, поденный, ежедневная газета, приходящая работница
  • Millions used it in trade, diplomacy, and daily life.
  • It has an airstrip and daily service from a local airline.
  • The sharks and rays are fed by divers in a daily show.
• mistake - ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
  • You're making a big mistake and we're gonna take the rap!
  • I think you made a mistake and put down one too many zeros.
  • Nevertheless it a mistake that deserves to be corrected.
• security - безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
  • Simply put, your security is our top priority.
  • The police remain the weak point in the security system.
  • So much for the deterrent value of security guarantees.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • A low, rumbling chuckle echoed through my mind.
  • Min's face reflected the worry flowing through the bond.
  • A very small smile touched them through the sadness.