Anyone Can Play Guitar - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Anyone Can Play Guitar

---

---

Anyone Can Play Guitar	Любой может играть на гитаре
Destiny, destiny protect me from the world	Судьба, судьба защити меня от всего мира.
Destiny, hold my hand, protect me from the world	Судьба, держи меня за руку, защити меня от всего мира.
Here we are with our running and confusion	Вот мы здесь с нашим бегом и смятением
And I don't see no confusion anywhere	И я нигде не вижу никакой путаницы
And if the world does turn and if London burns	И если мир перевернется и если Лондон сгорит ...
I'll be standing on the beach with my guitar	Я буду стоять на пляже со своей гитарой
I want to be in a band when I get to heaven	Я хочу быть в группе, когда попаду на небеса.
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore	Любой может играть на гитаре и он больше не будет никем
Grow my hair, grow my hair, I am Jim Morrison	Отрасти мне волосы, отрасти мне волосы, я-Джим Моррисон.
Grow my hair, I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison	Отрасти мне волосы, Я хочу быть, хочу быть, хочу быть Джимом Моррисоном.
Here we are with our running and confusion	Вот мы здесь с нашим бегом и смятением
And I don't see no confusion anywhere	И я нигде не вижу никакой путаницы
And if the world does turn and if London burns	И если мир перевернется и если Лондон сгорит ...
I'll be standing on the beach with my guitar	Я буду стоять на пляже со своей гитарой
I want to be in a band when I get to heaven	Я хочу быть в группе, когда попаду на небеса.
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore	Любой может играть на гитаре и он больше не будет никем

---

Словарь: Anyone Can Play Guitar - Radiohead

• destiny - судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий
  • All human destiny lies in this dilemma.
  • Destiny was launched in search of that intelligence.
  • Cos this is my destiny and I can sing, fu...!
• protect - защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
  • When the interrogator said that he could protect his...
  • Their function is to protect Putin and his regime.
  • You lose sight of your opponent, but protect your eyes.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • So near to world domination, and yet so far.
  • Type of person who believes the world revolves around him.
  • The world isn't all puppy dogs and rainbows.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • State wrestling champ, academy running back.
  • Wild animals are running on it.
  • I can't have you running around like Miss Clockwork Orange.
• confusion - путаница, спутанность сознания, замешательство, смущение, смятение, беспорядок, неразбериха, сумбур, беспорядки, морока
  • I created this confusion in order to take advantage of it.
  • Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain.
  • Perhaps 50 years on, this confusion is resolved.
• anywhere - в любом месте, везде, никуда, где угодно, куда угодно, всюду, где-нибудь, где-либо, куда-либо, куда-нибудь
  • I'm not letting you or your people anywhere near that ship.
  • But I haven't been anywhere near there in three days, okay?
  • You'll never get anywhere in this business.
• standing - стоя, положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • The poor kid is drenched standing out in the rain.
  • Why am I not surprised that this moron's standing out here?
  • May he strike me down as I'm standing here!
• guitar - гитара
  • Let's make guitar picks out of him!
  • Stradlin's guitar parts were rerecorded by Gilby Clarke.
  • Also available as DLC for Guitar Hero Warriors of Rock.
• beach - пляж, берег моря, отмель, взморье, галька, отлогий морской берег, вытаскивать на берег, сажать на мель
  • Doctors Congress, beach resort in Honolulu.
  • It's being read aloud on the beach as we speak.
  • Green Cay Wetlands, Palm Beach County, Florida.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • Then I was cast out of heaven for one indiscretion.
  • Scriptures are the principles that link heaven and earth.
  • Long ago, a man who betrayed heaven almost got the key.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • But now there is nothing in its path to obstruct it.
  • Nothing buys bygones quicker than cash.
  • There's nothing funny about morbid obesity.
• anymore - больше, больше не, уже не
  • And I cannot afford to lose anymore of my crops.
  • I'm not going to let you to go work anymore either.
  • I didn't care anymore by then.