Subterranean Homesick Alien - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Subterranean Homesick Alien

---

---

Subterranean Homesick Alien	Засекреченный инопланетянин, скучающий по дому
The breath of the morning,	Дыхание утра,
I keep forgetting	Я постоянно забываю
The smell of the warm summer air,	Запах теплого летнего воздуха,
I live in a town	Я живу в городе
Where you can't smell a thing,	Там, где ты ничего не чувствуешь,
You watch your feet	Вы смотрите свои ноги
For cracks in the pavement...	Для трещин в асфальте ...
Up above	Наверху
Aliens hover	Инопланетяне
Making home movies	Делать домашние фильмы
For the folks back home	Для тех, кто вернулся домой
Of all these weird creatures	Из всех этих странных существ
Who lock up their spirits,	Кто запирает их дух,
Drill holes in themselves	Просверлите отверстия в себе
And live for their secrets,	И жить своими секретами,
They're all uptight,	Они все встревожены,
Uptight...	Uptight ...
I wish that they'd swoop down	Я хотел бы, чтобы они напали
In a country lane	В деревенском переулке
Late at night when I'm driving,	Поздно ночью, когда я за рулем,
Take me on board their beautiful ship,	Возьми меня на борт своего прекрасного корабля,
Show me the world	Покажи мне мир
As I'd love to see it...	Как я хотел бы видеть это ...
I'd tell all my friends	Я бы сказал всем своим друзьям
But they'd never believe,	Но они никогда не поверят,
They'd think that I'd finally	Они бы подумали, что я наконец
Lost it completely,	Потерял это полностью,
I'd show them the stars	Я бы показал им звезды
And the meaning of life,	И смысл жизни,
They'd shut me away	Они бы закрыли меня
But I'd be all right,	Но со мной все будет в порядке,
All right...	Отлично...
I'm just uptight,	Я просто встревожен,
Uptight...	Uptight ...

---

Словарь: Subterranean Homesick Alien - Radiohead

• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • She used to wake me up every morning by licking my feet.
  • This morning the Baptist minister took him for a text.
  • It's her morning to deliver the sermon.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • Her hoarse loud breath rattling in horror.
  • I wouldn't hold your breath for the garlic munchers.
  • Equal breath sounds, but respiratory effort decreasing.
• forgetting - забывание
  • You equate forgetting our anniversary with cheating?
  • I think we're forgetting about a time-tested punishment.
  • Am I forgetting anything, Oscar?
• summer - лето, летом, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон, проводить лето
  • Under the summer trees their car made a lonely sound.
  • Yeah, and he got me into a summer camp.
  • The summer of 2013-14 was the driest in 72 years.
• smell - запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять
  • Oh, God, I love the smell of oil paint.
  • You can't get the smell of bacon out in five minutes.
  • The smell in it almost choked him.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • We're going to do the same thing now with AI.
  • One thing he did was teach us to chase after our dreams.
  • I saw this swing set fort type thing at True Value.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • Do you guys wanna watch a movie or something?
  • We'll order some takeout maybe watch one of Seth's DVDs.
  • Haven't you got a watch on that chain?
• pavement - тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва
  • You bashed her head on the pavement and dumped her body.
  • Stan leapt onto the pavement beside them.
  • Pavement in sight.
• crack - трескаться, трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка
  • So, what made you crack open the pit early?
  • Gene Lustig is the reason I didn't crack up.
  • Say you're made of iron, but you'll still crack up.
• above - выше, над, более, больше, ранее, сверх, наверху, раньше
  • Your ludus now stands above all others in sheer numbers.
  • Lydia Davis is one step above a call girl.
  • Besides, it's well above your pay grade.
• hover - парить, парение, свободный полет, состояние неопределенности, ожидание, зависать, колебаться, находиться вблизи, вертеться, болтаться, быть вблизи
  • Hover over the app or game you'd like to remove and click x
  • Show of hands... who here has invented a hover car?
  • Now, I'm switching to the hover seat.
• movie - кино, кинофильм, кинокадр
  • The German movie star is working for England?
  • We're putting up a movie poster.
  • That movie would be old enough to vote here.