Myxomatosis - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Myxomatosis

---

---

Myxomatosis	Миксоматоз
The mongrel cat came home,	Дворняга пришла домой,
Holding half a head,	Держа половину головы,
Proceeded to show it off	Продолжил показывать это
To all his new found friends.	Чтобы все его новые нашли друзей.
He said: “I been where I liked,	Он сказал: «Я был там, где мне нравилось,
I slept with who I like,	Я спал с тем, кто мне нравится,
She ate me up for breakfast,	Она съела меня на завтрак,
She screwed me in a vice,	Она ввернула меня в тиски,
But now	Но сейчас
I don't know why	Я не знаю почему
I feel so tongue-tied…”	Я чувствую себя таким косноязычным ...
I sat in the cupboard	Я сидела в шкафу
And wrote it down real neat.	И записал это очень аккуратно.
They were cheering and waving,	Они приветствовали и махали,
Cheering and waving,	Аплодисменты и махать,
Twitching and salivating like with myxomatosis.	Подергивание и слюноотделение, как при миксоматозе.
But it got edited fucked up,	Но это отредактировано облажалось,
Strangled beaten up.	Задушен избит.
Used in a photo in time magazine,	Используется на фото в журнале времени,
Buried in a burning black hole in Devon.	Похоронен в горящей черной дыре в Девоне.
I don't know why I feel so tongue-tied,	Я не знаю, почему я чувствую себя так косно,
Don't know why	Не знаю почему
I feel	я чувствую
So skinned alive.	Так скины живы.
My thoughts are misguided and a little naive,	Мои мысли ошибочны и немного наивны,
I twitch and I salivate like with myxomatosis,	Я дергаюсь и слюноотделаю, как при миксоматозе,
You should put me in a home or you should put me down,	Вы должны поставить меня в дом или вы должны уложить меня,
I got myxomatosis,	У меня миксоматоз,
I got myxomatosis…	Я получил миксоматоз ...
Yeah no one likes a smart ass but we all like stars,	Да, никто не любит умную задницу, но мы все любим звезды,
But that wasn't my intention, I did it for a reason,	но это не было моим намерением, я сделал это по какой-то причине,
It must have got mixed up,	Должно быть, это перепуталось,
Strangled beaten up,	Задушенный избит,
I got myxomatosis,	У меня миксоматоз,
I got myxomatosis…	Я получил миксоматоз ...
I don't know why I	Я не знаю почему
Feel so tongue-tied…	Чувствую себя таким косноязычным ...

---

Словарь: Myxomatosis - Radiohead

• mongrel - дворняга, дворняжка, ублюдок, полукровка, помесь, смешанный, нечистокровный
  • We'll find this mongrel if it takes all night.
  • And yet- what a mongrel she is!
  • You don't want him to let that mongrel go.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I have a friend in Switzerland.
  • An audience with yor mangled friend is all I want.
  • Hey, you still have that friend in Capitol Hill Police?
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • I found driving his boat at 2 am without his consent
  • His cell number was found in the lining of danny's jacket.
  • Tell me you've found the route to Ogden.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • You're in the underworld, Ares, where it's wise to obey me.
  • And I have a hunch Chuck told him where to look.
  • It has a sharp edge where it's chipped.
• liked - понравилось, нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
  • I liked the clowns most of all.
  • Jake had to agree with me whether he liked it or not.
  • I liked you even when you were the Anchor.
• slept - спала
  • You've only slept with one woman.
  • Last week, I slept for two whole days.
  • I slept alone, Mrs. Lancaster.
• breakfast - завтрак, утренний завтрак, завтракать
  • A touch of mink, fun in Acapulco... breakfast at Tiffany's!
  • Well, let's get a breakfast in before that.
  • He came down for breakfast at 9.
• screwed - облажался, пьяный, подвыпивший, поддатый, навеселе
  • My secretary screwed up and didn't get us one.
  • He's heartfelt and deep, and I just screwed it all up.
  • I screwed another man.
• cupboard - буфет, шкаф, чулан, стенной шкаф
  • She opened her cupboard and gave me a petticoat
  • I noticed the store cupboard door was open.
  • He got in the upper cupboard again.
• wrote - написал, писать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • Wrote a graphic novel about it.
  • You wrote a graphic novel?
  • King Oscar II spoke and wrote Norwegian fluently.
• cheering - аплодисменты, ободряющий
  • So we're cheering for him to stay in a coma?
  • WITH AN ACCOMPANIST IN FRONT OF A CHEERING AUDIENCE?
  • I don't need cheering up, I'm perfectly..
• waving - размахивая
  • A woman with a fur coat was waving at him.
  • Were you waving to the hot English teacher?
  • You're waving to the camera.