Last Flowers - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Last Flowers

---

---

Last Flowers	Последнее посещение
Appliances have gone berserk	Техника сошла с ума
I cannot keep up	Я не могу идти в ногу
Treading on people's toes	Наступая на пальцы ног
Snot-nosed little punk	Сопливый маленький панк
And I can't face the evening straight	И я не могу смотреть вечером прямо
You can offer me escape	Вы можете предложить мне побег
Houses move and houses speak	Дома двигаются и дома говорят
If you take me there you'll get relief	Если ты отвезешь меня туда, ты получишь облегчение
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
And if I'm gonna talk	И если я собираюсь поговорить
I just wanna talk	Я просто хочу поговорить
Please don't interrupt	Пожалуйста, не перебивайте
Just sit back and listen	Просто сидеть сложа руки и слушать
'Cause I can't face the evening straight	Потому что я не могу смотреть вечером прямо
You can offer me escape	Вы можете предложить мне побег
Houses move and houses speak	Дома двигаются и дома говорят
If you take me there you'll get relief	Если ты отвезешь меня туда, ты получишь облегчение
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
It's too much	Это слишком много
Too bright	Слишком ярко
Too powerful	Слишком мощный

---

Словарь: Last Flowers - Radiohead

• berserk - берсерк, неистовый, бешеный, неистовый человек, воин
  • Some nutter went berserk with a pink tank!
  • The Duke went berserk for your anchovy pinwheels.
  • What makes people go berserk and hate everything?
• cannot - не может
  • We cannot remain seated and to accept a corrupt government.
  • You cannot chew gum in my home.
  • Good cannot have an impious servitor.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • It was always useful to help other people feel smart.
  • They should know how people felt during the Bakumatsu.
  • He never lets people down.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • As a result the village knows extremely little of them.
  • Unless you want to climb back on that safe little boat.
  • Listen, you insignificant little puke...
• evening - вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
  • In the evening there was rowing on the river.
  • (Announcer) Cyndi gets the point, evening the score.
  • The traditional Friday evening meal for Jews.
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • Girl looked straight at Mills, didn't bat an eye.
  • 'Aha!' said Chaly appreciatively straight away.
  • Fast in a straight line, bad at turns.
• escape - побег, бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать
  • An escape route: Illegal, like all escape routes.
  • It's been my escape route for years.
  • Why are you giving me an escape clause?
• offer - предложение, предложение цены, попытка, предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться
  • Can I offer you a cup of tea in return for Mr Walkabout?
  • He thought his offer would be irresistible.
  • But we're gonna have to make an offer today.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • You're not the only one in this house with cool powers.
  • The Night's Watch is my house now.
  • Turn off all the house water faucet...
• speak - говорить
  • Do you remember when Mother would speak of the Red Forest?
  • I've never heard you speak so passionately about anything.
  • I'd like to speak at the service.
• relief - облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
  • He found no pleasure or relief in the journey.
  • This is what we call a relief map of Latrun.
  • Like some kind of relief valve or something.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There wasn't a sane person left in Northern California.
  • There is a living- room and a bedroom in our flat.
  • And there is no objection to this will being probated?