Killer Cars - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Killer Cars

---

---

Killer Cars	Машины-убийцы
Too hard on the brakes again	Слишком сильно на тормозах снова
What if these brakes just give in?	Что если эти тормоза просто поддаются?
What if they don't get out of the way?	Что если они не уйдут с дороги?
What if there's someone overtaking?	Что делать, если кто-то обгоняет?
I'm going out for a little drive	Я собираюсь немного покататься
And it could be the last time you see me alive	И это может быть последний раз, когда ты видишь меня живым
There could be an idiot on the road	Там может быть идиот на дороге
The only kick in life is pumping his steel	Единственный удар в жизни прокачивает его сталь
Wrap me up in the back of the trunk	Заверни меня в багажник
Packed with foam and blind drunk	Упакованный с пеной и слепым пьяным
They won't ever take me alive	Они никогда не возьмут меня живым
Cause they all drive	Потому что они все ездят
Don't die on the motorway	Не умирай на автомагистрали
The moon would freeze, the plants would die	Луна замерзнет, ​​растения умрут
I couldn't cope if you crashed today	Я не справился бы, если бы ты разбился сегодня
All the things I forgot to say	Все, что я забыл сказать
I'm going out for a little drive	Я собираюсь немного покататься
And it could be the last time you see me alive	И это может быть последний раз, когда ты видишь меня живым
What if the car loses control?	Что делать, если машина теряет контроль?
What if there's someone overtaking?	Что делать, если кто-то обгоняет?
Wrap me up in the back of the trunk	Заверни меня в багажник
Packed with foam and blind drunk	Упакованный с пеной и слепым пьяным
They won't ever take me alive	Они никогда не возьмут меня живым
Cause they all drive killer cars	Потому что они все водят машины-убийцы
Wrap me up in the back of the trunk	Заверни меня в багажник
Packed with foam and blind drunk	Упакованный с пеной и слепым пьяным
No they won't ever take me alive	Нет, они никогда не возьмут меня живым
Cause they all drive killer cars	Потому что они все водят машины-убийцы
They all drive killer cars	Все они водят машины-убийцы
They all drive killer cars	Все они водят машины-убийцы

---

Словарь: Killer Cars - Radiohead

• brake - тормоз, тормозить, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона, тормозной, затормозить
  • A round must've cut the brake line!
  • This type of brake pre-dates the direct-pull brake.
  • The brake housing is mounted solidly to the machine frame.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.
  • However, it was shut down again soon afterwards.
  • Or the neighbor peed on my doorstep. [Again with the pee!]
• these - эти
  • I've been interested in these issues for over a decade.
  • These problems I've been sharing with you are big.
  • But these statements can't be universal.
• someone - кто-то
  • Someone used your wife's burial site to bury a body.
  • Well, as someone who basically takes a sick day every day,.
  • Someone sneezed on the staircase.
• overtaking - обгон
  • By working together, we'd stop the overtaking massacre.
  • A good one! replied Ostap, overtaking him by a half-length.
  • That's Mr Golly overtaking Noddy.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was nothing funny about that day.
  • There was a caveat now, though.
  • And from there they spread themselves throughout the world.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • My role in Gaynor's little scheme had become clear.
  • I want a little gay boy to walk me down the aisle.
  • I will tell you a little bit about irrational behavior.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I'm going to fly.
  • And this is gas that is going off and never coming back.
  • Someone is going to be a very hot commodity.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • She does everything to drive us crazy!
  • They will drive them out of Georgia in one skirmish.
  • Jasper and I will drive her south.
• could - мог
  • Could you make some dinner?
  • Gunfire could draw a whole flock of those damned creatures.
  • I could seat them next to Margaery at feasts.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • He's alive and kicking, living here in danville today.
  • He was alive when he was put inside.
  • Our orders do not say stay alive or retreat.
• idiot - идиот, дурак, кретин, слабоумный, оболтус
  • Don't ask me, I serve any old idiot as long as they pay.
  • They said, What idiot would want to get rid of a brand name
  • He's an idiot altogether.