House of Cards - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > House of Cards

---

---

House of Cards	Карточный домик
I don't want to be your friend	Я не хочу быть твоим другом
I just want to be your lover	Я просто хочу быть твоим любовником
No matter how it ends	Независимо от того, как это заканчивается
No matter how it starts	Независимо от того, как это начинается
Forget about your house of cards	Забудьте о своем карточном доме
And I'll do mine	И я сделаю мой
Forget about your house of cards	Забудьте о своем карточном доме
And I'll do mine	И я сделаю мой
Fall off the table	Упасть со стола
And get swept under	И попал под
Denial, denial	Отрицание, отрицание
The infrastructure will collapse	Инфраструктура рухнет
From voltage spikes	От скачков напряжения
Throw your keys in the bowl	Бросай ключи в миску
Kiss your husband goodnight	Поцелуй мужа спокойной ночи
Forget about your house of cards	Забудьте о своем карточном доме
And I'll do mine	И я сделаю мой
Forget about your house of cards	Забудьте о своем карточном доме
And I'll do mine	И я сделаю мой
Fall off the table	Упасть со стола
And get swept under	И попал под
Denial, denial	Отрицание, отрицание
Denial, denial	Отрицание, отрицание
(Your ears should be burning)	(Ваши уши должны гореть)
Denial, denial	Отрицание, отрицание
(Your ears should be burning)	(Ваши уши должны гореть)

---

Словарь: House of Cards - Radiohead

• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • My friend Stan was telling me a funny story
  • Borrowing money from a friend is like having sex.
  • Got a friend in statistics named Sam Barber.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • A lover who towers above the rest.
  • What's with lover boy?
  • The woman recalls a visit from her lover in the springtime.
• matter - иметь значение
  • Because ordinary matter either emits light or reflects it.
  • It is a matter of life or death.
  • Well, I think we drank fecal matter in 'nam.
• start - начинать, начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • Perhaps if you start at the end, you'll have better luck.
  • Did Al start getting morose about Whitney Houston again?
  • Off hatch, then, and start her.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • We may for example not think about it at all.
  • Why didn't you tell me about the security fail?
  • But there was nothing gross or earthly about this yearning.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • The frame of the house should be finished in a day or two.
  • Nobody leaves our house without making love to my wife!
  • Do you know what Partridge in Haig House said to me?
• table - стол, Таблица, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг
  • Gee-Gee went back to the table and began eating again.
  • Table ten is looking for their wine.
  • They sat me down at the bingo table With marion.
• swept - подметен
  • He swept his wet hair back and replaced the hat.
  • It's possible the current swept the body out further.
  • She must've been swept away.
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • Under all the divisive language, what was really going on?
  • There's no way a line will reach them under that overhang.
  • I'll take your request under advisement.
• denial - отрицание, отказ, опровержение, отречение, запирательство, отклонение, отпирательство
  • The cherry on top of the denial sundae.
  • It wasn't self denial or his austerity.
  • Your vehement denial has been duly noted.
• infrastructure - инфраструктура
  • Your distribution infrastructure just doubled.
  • The infrastructure may include wastewater treatment plants.
  • The infrastructure that was new in the 1940s is aging.
• collapse - крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил
  • He knows something about how this collapse happened.
  • If we stop the infusion, the time collapse will continue.
  • The collapse of the pedestrian bridge, 1872.