Exit Music (For a Film) - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Exit Music (For a Film)

---

---

Exit Music (For a Film)	Последняя песня (в фильме)
Wake... from your sleep	Проснись ... от твоего сна
The drying of your tears	Сушка твоих слез
Today.. we escape	Сегодня .. мы спасаемся
We escape.	Мы убегаем.
Pack and get dressed	Собирай вещи и одевайся
Before your father hears us	Прежде чем твой отец услышит нас
Before.. all hell.. breaks loose.	До того, как .. весь ад .. вырвется на свободу.
Breathe... keep breathing	Дыши ... продолжай дышать
Don't lose.. your nerve.	Не теряй .. свой нерв.
Breathe... keep breathing	Дыши ... продолжай дышать
I can't do this.. alone.	Я не могу сделать это .. один.
Sing us a song	Спой нам песню
A song to keep us warm	Песня, чтобы согреть нас
There's such a chill	Там такой холод
Such a chill.	Такой холодок
You can laugh	Ты можешь смеяться
A spineless laugh	Беззвучный смех
We hope that your rules and wisdom choke you	Мы надеемся, что ваши правила и мудрость душат вас
Now we are one	Теперь мы едины
In everlasting peace	В вечном мире
We hope that you choke.. that you choke	Мы надеемся, что вы задыхаетесь .. что вы задыхаетесь
We hope that you choke.. that you choke	Мы надеемся, что вы задыхаетесь .. что вы задыхаетесь
We hope that you choke.. that you choke	Мы надеемся, что вы задыхаетесь .. что вы задыхаетесь

---

Словарь: Exit Music (For a Film) - Radiohead

• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Joe, you don't sleep in a duffle coat.
  • It was rare for sleep to come on me so readily.
  • And have you sleep on the floor again? Seldon asked.
• drying - сушка, высыхание, сушение, вяление
  • Drying is usually performed under a vacuum.
  • For drying foods, there are other methods.
  • Involves water soaking, sun drying and dehulling.
• escape - побег, бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать
  • We cannot escape these difficult questions.
  • Working on an escape route for you, Mr. Reese.
  • She dreamed of becoming a star to escape from the poverty.
• dressed - одетый
  • Manhattan women are dressed in silk and satin.
  • There's a guy dressed like a bellhop crying in our hallway.
  • You're dressed Trantorian.
• father - отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
  • This belonged to my father in the second world war.
  • My father is a noble, and Caesar wishes to destroy nobles.
  • No occasion to inquire who YOUR father and mother is.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Urban families break up to seek survival in separate ways.
  • You'll break our hearts, too, you Libertine.
  • You're gonna break off our engagement over this?
• loose - свободный, свободно, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся
  • Mis'sippi turns 'em loose a day later.
  • You know, you getting a little too loose in the lips.
  • Do I need to do anything else to tidy up loose ends?
• breathing - дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой
  • You're breathing normally?
  • Barely breathing with a hard-on.
  • Supple, breathing gently, you become reborn.
• nerve - нерв, нервы, наглость, мужество, нервная система, жилка, хладнокровие, энергия, дерзость, нахальство
  • Now, they got the nerve to bring that dog up again.
  • Electromyography may show pudendal nerve motor latency.
  • Ulnar nerve is not a content of the cubital fossa.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • You've never been so alone in your live.
  • The tax write-off alone makes financial sense.
  • You and you alone know the price of my enslavement.
• chill - холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение
  • How are we supposed to chill when I'm melting?
  • Her voice became chill and her mouth was thin.
  • Listen to your daddy and chill out.
• laugh - смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, смех, хохот, шутка
  • Tell them to laugh at everything.
  • It's not nice to laugh at someone who's not all there.
  • Oh, boy, that laugh is infectious.