Honeymoon Avenue - Ariana Grande: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Ariana Grande > Honeymoon Avenue

---

---

Honeymoon Avenue	Ханимун-авеню*
[Verse 1:] Honeymoon Avenue	[Куплет 1:] Ханимун-авеню*
I looked in the rearview mirror	Я посмотрела в зеркало заднего вида
And it seemed to make a lot more sense	И это казалось гораздо более разумным
Than what I see ahead of us, ahead us	Чем то, что я вижу впереди нас, впереди нас
I'm ready to make that turn	Я готов сделать этот поворот
Before we both crash and burn	Прежде чем мы оба разобьемся и сгори
Cause that can be the death of us, the death of us, baby	потому что это может стать нашей смертью, нашей смертью, детка.
[Pre-Chorus:] Honeymoon Avenue	[Пре-Припев:] Ханимун-авеню*
You know how to drive in rain	Вы знаете, как ездить в дождь
You decided not to make a change	Вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
[Chorus:] Honeymoon Avenue	[Припев:] Ханимун-авеню*
I feel like my heart is stuck	Я чувствую, что мое сердце застряло
In bumper to bumper	В бампер к бамперу
Traffic, I'm under pressure	Пробки, я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
[Post-Chorus:] Honeymoon Avenue	[Пост-Припев:] Ханимун-авеню*
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
Baby coasting crazy	Малышка катается на качелях как сумасшедшая
Can we get back to the way it was	Можем ли мы вернуться к тому, что было?
[Verse 2:] Honeymoon Avenue	[Куплет 2:] Ханимун-авеню*
Hey, what happened to the butterflies	Эй, а что случилось с бабочками
Guess they encountered that stop sign	Наверное они наткнулись на этот знак Стоп
And my heart is at a yellow light, a yellow light	И мое сердце на желтом свете, на желтом свете.
Hey, right when I think that we've found it	Эй, как раз тогда, когда я думаю, что мы его нашли
Well that's when we start turning around	Ну вот тогда мы и начнем разворачиваться
You're saying baby don't worry	Ты говоришь детка не волнуйся
But we're still going the wrong way baby	Но мы все равно идем не в ту сторону детка
[Pre-Chorus:] Honeymoon Avenue	[Пре-Припев:] Ханимун-авеню*
You know how to drive in rain	Вы знаете, как ездить в дождь
You decided not to make a change	Вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
[Chorus:] Honeymoon Avenue	[Припев:] Ханимун-авеню*
I feel like my heart is stuck	Я чувствую, что мое сердце застряло
In bumper to bumper	В бампер к бамперу
Traffic, I'm under pressure	Пробки, я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
[Post-Chorus:] Honeymoon Avenue	[Пост-Припев:] Ханимун-авеню*
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
Baby coasting crazy	Малышка катается на качелях как сумасшедшая
Can we get back to the way it was	Можем ли мы вернуться к тому, что было?
[Bridge:] Honeymoon Avenue	[Мост:] Ханимун-авеню*
They say only fools fall in love	Говорят, только дураки влюбляются.
Well they must've been talking about us	Ну они должно быть говорили о нас
Sometimes I feel like	Иногда мне кажется, что
I've been here before	Я уже бывал здесь раньше
I could be wrong, but I know I'm right	Я могу ошибаться, но я знаю, что я прав.
We're gonna be lost	Мы потеряемся.
If we continue to fight	Если мы продолжим сражаться
Honey I know	Милая я знаю
We can find our way home	Мы можем найти дорогу домой.
[Pre-Chorus:] Honeymoon Avenue	[Пре-Припев:] Ханимун-авеню*
You know how to drive in rain	Вы знаете, как ездить в дождь
You decided not to make a change	Вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
[Chorus 2x:] Honeymoon Avenue	[Припев 2 раза:] Ханимун-авеню*
I feel like my heart is stuck	Я чувствую, что мое сердце застряло
In bumper to bumper	В бампер к бамперу
Traffic, I'm under pressure	Пробки, я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
I looked in my rear view mirror and	Я посмотрела в зеркало заднего вида и ...
It seemed to make a lot more sense	Казалось, в этом было гораздо больше смысла
Than what I see ahead of us, ahead of us, yeah.	Чем то, что я вижу впереди нас, впереди нас, да.
I'm ready to make that turn	Я готов сделать этот поворот
Before we both crash and burn	Прежде чем мы оба разобьемся и сгори
Cause that could be the death of us, the death of us, baby	Потому что это может стать нашей смертью, нашей смертью, детка.
You know how to drive in rain	Вы знаете, как ездить в дождь
And you decided not to make a change	И вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,	Я чувствую, что мое сердце застряло в пробке бампер к бамперу,
I'm under pressure	Я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
Baby, coastin' like crazy	Детка, я катаюсь как сумасшедшая.
Can we get back to the way it was?	Мы можем вернуться к тому, что было?
Hey, what happened to the butterflies?	Эй, а что случилось с бабочками?
Guess they encountered that stop sign	Наверное они наткнулись на этот знак Стоп
And my heart is at a yellow light, a yellow light	И мое сердце на желтом свете, на желтом свете.
Hey, right when I think that we found it,	Эй, как раз тогда, когда я думаю, что мы его нашли,
Well, that's when we start turning around	Ну, вот тогда-то мы и начнем оборачиваться
You're saying, "Baby, don't worry,"	Ты говоришь: "детка, не волнуйся,"
But we're still going the wrong way, baby	Но мы все равно идем не в ту сторону, детка.
You know how to drive in rain	Вы знаете, как ездить в дождь
And you decided not to make a change	И вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,	Я чувствую, что мое сердце застряло в пробке бампер к бамперу,
I'm under pressure	Я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
Baby, coastin' like crazy	Детка, я катаюсь как сумасшедшая.
Can we get back to the way it was?	Мы можем вернуться к тому, что было?
They say only fools fall in love	Говорят, только дураки влюбляются.
Well, they must've been talking about us	Ну, они, должно быть, говорили о нас
And sometimes I feel like I've been here before	И иногда мне кажется, что я был здесь раньше.
I could be wrong, but I know I'm right	Я могу ошибаться, но я знаю, что я прав.
We gon' be lost if we continue to fight	Мы проиграем, если продолжим сражаться
Honey I know, yeah,	Милая, я знаю, да,
We can find our way home	Мы можем найти дорогу домой.
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,	Я чувствую, что мое сердце застряло в пробке бампер к бамперу,
I'm under pressure	Я нахожусь под давлением
Cause I can't have you the way that I want	Потому что я не могу иметь тебя так, как хочу.
Let's just go back to the way it was	Давай просто вернемся к тому, как все было.
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
My baby, coastin' like crazy	Моя малышка, катается как сумасшедшая.
Can we get back to the way it was?	Мы можем вернуться к тому, что было?
When we were on Honeymoon Avenue	Когда мы были на медовом месяце Авеню
Honeymoon Avenue	Медовый Месяц Авеню
Baby, coastin' like crazy	Детка, я катаюсь как сумасшедшая.
Can we get back to the way it was?	Мы можем вернуться к тому, что было?
Baby, you know how to drive in rain	Детка, ты же знаешь, как вести машину в дождь.
You decided not to make a change	Вы решили ничего не менять
Stuck in the same old lane	Застрял в том же старом переулке
Going the wrong way home	Иду не в ту сторону домой
Let's just go back, back, back.	Давай просто вернемся, вернемся, вернемся.

---

Словарь: Honeymoon Avenue - Ariana Grande

• rearview - вид сзади
  • Yeah, I'll be happy putting Garza in the rearview mirror.
  • Two hundred in a rearview mirror.
  • All of a sudden, there's a cop in my rearview mirror.
• looked - смотрел, глядевший
  • He looked at her weirdly, without an answer.
  • So he was drenched in blood and looked guilty?
  • Everyone looked towards me inquiringly.
• mirror - зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность, отражать, отображать
  • He hurriedly shifted the mirror to the right.
  • He inspected it often in the little mirror by the stove.
  • A further problem is mirroring a mirror in the other.
• seemed - казалось, казавшийся
  • The shore seemed refined, far away, unreal.
  • I might've seemed fickle and harsh.
  • Then it had seemed altogether strange.
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • A similar sense of entitlement is evident in East Asia.
  • They're tiny and sense cold.
  • Animals can sense the paranormal.
• ahead - предстоящий, вперед, впереди, напролом
  • Keep the ball down, stay ahead of the batters.
  • We'll radio ahead to when we get back topside.
  • Don't get ahead of yourself.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • I'm not going anywhere until I'm good and ready to go.
  • Always keep the gun unloaded until ready to fire.
  • Um, your table will be ready momentarily.
• crash - крушение, крах, авария, грохот, треск, поломка, банкротство, суровое полотно, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении
  • Don't you think I'm a car crash stunt man?
  • Crash landing about a hundred miles out of town.
  • Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • And his death was the right and proper thing.
  • By the death of Stephen Babbington, someone gains security.
  • And Florida will take the death penalty off the table.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • It's about a ten-minute drive from here.
  • You know, my dad used to drive a Triumph stag.
  • It's a couple hours' drive out to Sacred Oaks.
• decided - решенный, приняли решение, решительный, определенный, бесспорный, окончательный
  • I decided to do something about it.
  • It is not a thing to be decided lightly, that.
  • 'Hammond decided to make some covers for the front seats.'
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • And it's a big change for your mother.
  • Any change for you is purely theoretical.
  • View and change Google+ settings