What Do You Got? - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > What Do You Got?

---

---

What Do You Got?	Что у тебя есть?
Everybody wants something, just a little more	Все чего-то хотят, только чуть больше
We're makin a living, and what we're livin for	Мы зарабатываем на жизнь, и для чего мы живем
A rich man or a poor man, a pawn or a king	Богач или бедняк, пешка или король
You can live on the street, you can rule the whole world	Вы можете жить на улице, вы можете править всем миром
But you don't mean one damn thing	Но ты ни черта не имеешь в виду
[Chorus:] What Do You Got?	[Припев:] Что у тебя есть?
What do you got, if you ain't got love	Что у тебя есть, если у тебя нет любви
Whatever you got, it just ain't enough	Что бы у тебя ни было, этого просто недостаточно
You're walkin' the road, but you're goin' nowhere	Ты идешь по дороге, но идешь в никуда.
You're tryin' to find your way home, but there's no one there	Ты пытаешься найти дорогу домой, но там никого нет.
Who do you hold, in the dark of night	Кого ты обнимаешь в темноте ночи?
You wanna give up, but it's worth the fight	Ты хочешь сдаться, но это стоит борьбы.
You have all the things, that you've been dreamin' of	У тебя есть все то, о чем ты мечтал,
If you ain't got someone, you're afraid to lose	Если у тебя нет кого-то, ты боишься потерять
Everybody needs just one, someone... to tell them the truth	каждому нужно только одно-кто-то... сказать им правду
Maybe I'm a dreamer, but I still believe	Может быть, я мечтатель, но я все еще верю
I believe in hope, I believe the change can get us off our knees	Я верю в надежду, я верю, что перемены могут поднять нас с колен
[Chorus] What Do You Got?	[Припев] Что у тебя есть?
If you ain't got love, it's all just keeping score	Если у тебя нет любви, то все сводится к ведению счета.
If you ain't got love, what the hell we doing it for	Если у тебя нет любви, то какого черта мы это делаем
I don't wanna have to talk about it	Я не хочу об этом говорить
How many songs you gotta sing about it	Сколько песен Ты должен спеть об этом
How long you gonna live without it	Как долго ты собираешься жить без него
Why does someone somewhere have to doubt it	Почему кто-то где-то должен сомневаться в этом
Someday you'll figure it out	Когда-нибудь ты поймешь это.
[Chorus x2] What Do You Got?	[Припев x2] Что у тебя есть?
If you ain't got love, it's all just keeping score	Если у тебя нет любви, то все сводится к ведению счета.
If you ain't got love, what the hell we doin' it for	Если у тебя нет любви, то какого черта мы это делаем
Woahhh, I ain't got, if you ain't got	Woahhh, я не получил, если вы не получили
What do you got if you ain't got love	Что у тебя есть, если у тебя нет любви?
What do you got if you ain't got love	Что у тебя есть, если у тебя нет любви?

---

Словарь: What Do You Got? - Bon Jovi

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • If you really had been doing something with my superior...
  • It's something I'll have to monitor over time.
  • I'll bring you something for the house back from Paris.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I think a little more reverence for the dead is in order.
  • Maybe you're a little angry with yourself, Alex.
  • It was just the little pickup I needed.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • And a family of badgers living in the attic.
  • I gave them my strength, my energy, my living power.
  • Don't reach into the living room!
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • I'm just gonna fly down the street and see how it goes.
  • Street ball game up at Cloverdale.
  • In a postwar building On a street that's not even numbered.
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • We came up with this whole new idea for the police station.
  • You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
  • Did you know there's a whole anti-fraud agency in the FBI?
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world couldn't believe that either.
  • Now he was visiting every Spacer world he knew about.
  • It certifies that I took part in the World Magic Contest.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I'm not saying she has a thing to hide.
  • One thing he did was teach us to chase after our dreams.
  • And what was that thing that you drove once, the Hyundai...
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Strong enough for me to tell you this, America.
  • He means a sure enough factory.
  • Just enough to bolster some confidence?
• nowhere - нигде, никуда, некуда, негде
  • The file, detailing her results, is nowhere to be found.
  • We're getting nowhere at this rate.
  • The kid's name's nowhere near the charge sheet.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are a lot of chestnut trees and flowers in the city.
  • There was no sign of life at Maple Run.
  • There are several reasons for that.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • M. Minnotte should never have been a night duty nurse.
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • It was a one night stand and I'm cool with that.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • You wanna talk to Dexter, schedule an appointment.
  • Well, maybe they wanna a book on bird watch.
  • I wanna see their baldy heads!