Homebound Train - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > Homebound Train

---

---

Homebound Train	Поезд домой
When I was just a boy	Когда я был еще мальчишкой
The devil took my hand	Дьявол взял меня за руку
Took me from my home	Забрал меня из моего дома.
He made me a man	Он сделал меня мужчиной.
So, don't talk to me	Так что не разговаривай со мной.
About sympathy now	Теперь о сочувствии
Cause you can't dance	Потому что ты не умеешь танцевать.
If you take a chance on your rosary	Если ты рискнешь своими четками
I'm going down, down, down, down, down	Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
On that homebound train	На том поезде домой
It's been a million years	Это было миллион лет назад
That I been gone	Что меня больше нет
I been everywhere, now I'm heading home	Я был везде, а теперь возвращаюсь домой.
Been a lot of girls	Было много девушек
But there's a woman I know	Но есть одна женщина, которую я знаю.
Said don't take no place,	Сказал не брать негде,
Better take a train	Лучше сесть на поезд.
'cause I like it real slow	потому что мне нравится делать это очень медленно
All the way back home	Всю дорогу домой
On that homebound train	На том поезде домой
I'm going down, down, down, down, down	Я иду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
On that homebound train	На том поезде домой
I'm on my way	Я уже в пути.
I'm heading home	Я еду домой.
To be with my baby	Чтобы быть с моим ребенком
Where I belong	Где мое место
Coming down the tracks	Спускаясь по рельсам
See, I done my time	Видишь ли, я отсидел свой срок.
I'm going back	Я возвращаюсь.
To that home of mine	В этот мой дом.
Well, here I come baby	Ну, вот и я, детка.
Here I come baby	А вот и я, детка.

---

Словарь: Homebound Train - Bon Jovi

• devil - дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
  • Though, you know... Well, devil take the second sleigh.
  • Deceiver, Prince of Darkness, Devil of the Pit?
  • The album's biggest hit was 'Devil You Know.
• sympathy - сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание
  • That sympathy has turned into sympathy for your client.
  • You can't do Sympathy for the Devil without rhythm guitar.
  • You won't get sympathy for this.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • Musica, por favor. ..we dance for Issabella.
  • He should dance attendance, whoever he was.
  • And yet not too busy to watch Dance Moms.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • So there's a chance the cancer could come back?
  • This is me relishing the chance to grill you.
  • (groans ) The chance to get our true Equestrian magic back.
• rosary - четки, розарий, молитвы по четкам, сад или грядка с розами
  • And for that, I say my rosary to Jocelyn and no one else.
  • Red sneakers, rosary beads, red bandana here.
  • Who ties rosary beads to a bedpost?
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I'm going to get some salad to begin with.
  • If I go down, you're going down with me.
  • I think we're going to have to move him to the sixth floor.
• homebound - привязанный к дому, ведущий к дому, отплывающий домой
  • So my Nana's been homebound ever since my grandpa died.
• train - тренироваться, поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд
  • Like a freight train on the track, clickety-clack.
  • The cops find him in a train tunnel.
  • Now, this is good ground to train upon.
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • 400 million people speak English as their first language.
  • All Red wants is $48 million in earmarks.
  • More than three million a month.
• everywhere - повсюду, везде, всюду, повсеместно
  • Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
  • Hell, I'm an example for mothers everywhere now.
  • Dear Jesus, help me spread Thy fragrance everywhere I go.
• heading - заголовок, Заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки
  • Richard and Erlich are heading into their last stop.
  • It's dawn; three cyclists are heading out.
  • I'm heading up to the roof.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There were no stores, no streets, no schools.
  • Once upon a time there lived a little girl on the earth.
  • There are lots of New Year traditions in Russia.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • Because you know the woman that took him.
  • To have that woman defend me before my own son...
  • The fat woman began to cry again.