Como Yo Nadie Te Ha Amado | Как я, тебя не любил никто |
Yo no vi las flores marchitar |
Я не видел, как увядают цветы.
|
Ni ese frío en tus ojos al mirar |
Ни этот холод в твоих глазах, когда ты смотришь,
|
No, no vi la realidad |
Нет, я не видел реальности.
|
Me ibas a dejar |
Ты собирался бросить меня.
|
Dicen que la vida, baby, no es como la ves |
Они говорят, что жизнь, детка, не такая, как ты ее видишь.
|
Para aprender hay que caer |
Чтобы учиться, вы должны упасть
|
Para ganar hay que perder |
Чтобы выиграть, вы должны проиграть
|
Lo di todo por tí |
Я отдал все ради тебя.
|
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte |
Я плакал и плакал и поклялся, что не потеряю тебя.
|
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby |
Я пытался и пытался отрицать эту любовь так много раз, детка,
|
Si mis lágrimas fueron en vano |
Если мои слезы были напрасны,
|
Si al final yo te amé demasiado |
Если в конце концов я любил тебя слишком сильно.
|
Como yo, como yo nadie te ha amado |
Как я, как я никто не любил тебя.
|
Baby, I thought you and me would stand the test of time |
Детка, я думал, что ты и я выдержу испытание времени.
|
Like we got away with the perfect crime |
Как мы ушли с совершенным преступлением
|
But we were just a legend in my mind |
Но мы были просто легендой в моем уме.
|
I guess that I was blind |
Я догадываюсь, что я был слепым.
|
Tantas noches de intimidad |
Так много ночей близости
|
Parecían no acabar |
Казалось, они не закончили.
|
Nos dejamos desafiar y hoy nada es igual |
Мы позволяем себе бросить вызов, и сегодня ничто не сравнится.
|
Sé que en verdad el amor al final siempre duele |
Я знаю, что на самом деле любовь в конце всегда болит.
|
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby |
Я не смог спасти его, и сегодня я заплачу за это, детка.
|
Si mis lágrimas fueron en vano |
Если мои слезы были напрасны,
|
Si al final yo te amé demasiado |
Если в конце концов я любил тебя слишком сильно.
|
Como yo, como yo nadie te ha amado |
Как я, как я никто не любил тебя.
|
Esta vez la pasión ha ganado |
На этот раз страсть победила
|
Y por eso sigo esperando |
И поэтому я все еще жду.
|
Como yo, como yo nadie te ha amado |
Как я, как я никто не любил тебя.
|
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte |
Я плакал и плакал и поклялся, что не потеряю тебя.
|
Traté y traté de negar este amor tantas veces |
Я пытался и пытался отрицать эту любовь так много раз,
|
Si mis lágrimas fueron en vano |
Если мои слезы были напрасны,
|
Si al final yo te amé demasiado |
Если в конце концов я любил тебя слишком сильно.
|
Como yo, como yo nadie te ha amado |
Как я, как я никто не любил тебя.
|
Esta vez la pasión ha ganado |
На этот раз страсть победила
|
Y por eso sigo esperando |
И поэтому я все еще жду.
|
Como yo, como yo nadie te ha amado |
Как я, как я никто не любил тебя.
|