Tolerable misstatement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are tolerable - терпимый
maximum tolerable - максимально допустимое
tolerable coolhouse - допустимое охлаждение
tolerable level of contamination - допустимое загрязнение
tolerable exposure time - допустимое время пребывания на участке заражения
tolerable limits - поле допуска
tolerable particle flux density - допустимая плотность потока частиц
maximum tolerable tensile strength - предел текучести
fall outside the tolerable limits - выходить за пределы допуска
maximum tolerable dose - максимально переносимая доза
Синонимы к tolerable: endurable, acceptable, bearable, supportable, all right, indifferent, comme ça’, not (too) bad, no great shakes, fair
Антонимы к tolerable: insufferable, insupportable, intolerable, unbearable, unendurable, unsupportable
Значение tolerable: able to be endured.
free from misstatement - свободны от искажений
omission or misstatement - отсутствие или искажение
risk of material misstatement - Риск существенных искажений
assessment of the risks of material misstatement - оценка риска существенного искажения
from material misstatement - существенных искажений
material misstatement of the financial statements - существенное искажение финансовой отчетности
free from material misstatement - не содержит существенных искажений
material misstatement or loss - существенное искажение или потеря
a material misstatement - существенное искажение
tolerable misstatement - допустимое искажение
Синонимы к misstatement: misrepresentation, false declaration, inaccuracy, false statement, false representation, false return, distortion, perversion, prevarication, false evidence
Антонимы к misstatement: fact, truism, verity, honesty, truthfulness, veracity, authentication, confirmation, substantiation, validation
Значение misstatement: Something stated wrongly; a incorrect statement.
Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation: but you: it is different;-I feel your benefits no burden, Jane. |
Я не перенес бы такого долга в отношении никого другого. Но вы - иное дело. Ваше благодеяние для меня не бремя, Джен. |
I ain't got a hunch, but I got a tolerable likeable hand, Campbell announced, as he slid in his slip; but it's not a raising hand. |
Счастья я никакого не вижу, зато вижу, что у меня неплохая карта, - заявил Кэмбл, пододвигая свою расписку, - но перекрывать не хочу. |
Specifically, these critics have alleged significant factual errors, omissions and misstatements in the book. |
В частности, эти критики утверждали о значительных фактических ошибках, упущениях и искажениях в книге. |
Being pretty well aware of what sort of joy you must both be feeling, I have been in no hurry with my congratulations; but I hope it all went off tolerably well. |
Живо представляю себе, какого сорта радость вы оба должны испытывать, и оттого не торопился с поздравлениями, но надеюсь, все сошло более или менее гладко. |
I will allow, he is well made, and a tolerable person: but take him all in all, he is only a manoeuverer in love. |
Охотно признаю, что он хорошо сложен и внешность у него довольно привлекательная, но в конце концов он в любви не более чем ремесленник. |
You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity. |
Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека. |
The high school football stadium might be just about tolerable this coming Friday night. |
Школьное футбольное поле могло быть вполне терпимо в ближайшую пятницу. |
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным. |
|
Эти два слова довольно точно рисуют ее портрет. |
|
Not only an average keyboardist but also a tolerable mechanic! |
Не только среднему музыканту, играющему на клавишных инструментах, но также и сносному технику! |
В его распоряжении была обширная гардеробная. |
|
Потом ты стала более терпимой, и мы поладили, верно? |
|
I promise I will do everything I can to keep you as pain-free and to make this as tolerable as something like this can be. |
Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы не было боли Я хочу сделать это терпимым, насколько возможно |
Madam Magloire has discovered, under at least ten thicknesses of paper pasted on top, some paintings, which without being good are very tolerable. |
Под десятью, если не больше, слоями обоев Маглуар обнаружила картины, - хоть и не особенно хорошие, но вполне сносные. |
Well, I hope a little more than tolerable, but yes. |
Я надеюсь, больше, чем просто сносный, но вы правы. |
Она забавная, и делает моего отца более толерантным. |
|
An artificial person is a tolerable loss. |
Юридическое лицо - допустимая потеря. |
Nobody knew that she herself possessed forty thousand francs, accumulated sou by sou, that was her secret; surely as far as money was concerned she was a very tolerable match. |
Она не поверяла никому, что у нее есть сорок тысяч франков, накопленных по грошу. Разумеется, в смысле состояния она себя считала приличной партией. |
Благодаря ей снаружи стало куда получше. |
|
Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals? |
Сэр, ваша дочь нашла препарат, который превращает стариков из нетерпимых в нормальных? |
This young fellow, among many other tolerable bad qualities, had one very diabolical. |
Наряду со множеством сравнительно терпимых дурных качеств этот молодой человек обладал одним, поистине дьявольским. |
The funeral was tolerable. No one wept or grew hysterical. |
Похороны прошли сносно, без соплей и истерик. |
Он помогает перебить вкус... |
|
Meeting you here tonight... this is enough to make Christmas tolerable for me. |
Встреча с тобой делает Рождество переносимым. |
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. |
То были окна довольно обширной, вымощенной широкими плитами и разделенной арками и колоннами залы, где ничего нельзя было различить, кроме тусклого огонька и длинных теней. |
But still he went on measuring, and still he ended with,I think there will be very tolerable room for ten couple. |
— Но тем не менее продолжал свои обмеры и тем не менее завершил их словами: — По-моему, все-таки на десять пар места хватит. |
In the meanwhile the hours passed, if not rapidly, at least tolerably. |
Между тем время проходило не то чтобы незаметно, но во всяком случае сносно. |
Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her. |
Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен. |
К счастью, ты действовал пока довольно успешно. |
|
His face too was accounted handsome by the generality of women, for it was broad and ruddy, with tolerably good teeth. |
Лицом он тоже был, по мнению большинства женщин, красив, потому что оно было у него широкое и полное, а зубы сравнительно хорошие. |
With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead. |
С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы. |
Tolerably well, thank you, Sir Louis. |
Спасибо, неплохо, сэр Луи. |
He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong. |
Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав. |
I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall. |
Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом. |
If you're even a tolerable actor it's due to me. |
Если из тебя и вышел толк, так лишь благодаря мне. |
There was a tolerably large crack in the worm-eaten door of his den; he put his face to it. |
В источенной червями двери его боковуши была довольно широкая щель; он приник к ней лицом. |
Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed. |
Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер. |
I think I have given her a tolerable lesson on the danger of keeping letters, so I may now venture to write to her; and I am still determined to make her my pupil. |
Правда, я дала ей достаточно хороший урок, как опасно хранить письма, и сейчас просто не осмелюсь писать ей, но я по-прежнему намерена сделать ее своей ученицей. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
'So,' I exclaimed, 'Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them! |
Так, мисс Кэтрин! - провозгласила я. - Вы, как видно, зашли довольно далеко: недаром вам стыдно за них! |
It's a tolerably good place: the wages are pretty good-not so good as Miss Wirt's, I believe, with your sisters in Russell Square. |
Место довольно сносное, жалованье достаточно хорошее - не такое, пожалуй, высокое, как мисс Уирт получает у ваших сестриц на Рассел-сквер. |
It was warm there, and he found a tolerably good bed of straw. |
Внутри было тепло, он нашел там довольно сносную соломенную подстилку. |
Volumnia, replies Sir Leicester, who has a list in his hand, we are doing tolerably. |
Волюмния, - ответствует сэр Лестер, держа в руках какой-то список, - наши дела идут сносно. |
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter. |
Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма. |
Tolerable, I thank you. |
Терпимым, благодарю Вас. |
Andrea had formed a plan which was tolerably clever. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence. |
У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться. |
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
Slight translation errors occur, but normally are tolerable. |
Небольшие ошибки перевода случаются, но обычно терпимы. |
Pain is severe, frequently out of proportion to physical signs, and often requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels. |
Боль сильная, часто несоразмерная с физическими признаками, и часто требует применения опиатов, чтобы уменьшить ее до терпимого уровня. |
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level. |
Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления. |
Что заставляет вас думать, что ваш POV более терпим? |
|
Not even John Houseman's fine performance as a villainous corporate director is sufficient to make 'Rollerball' tolerable. |
Даже великолепного выступления Джона Хаусмана в роли злодейского корпоративного директора недостаточно, чтобы сделать Роллерболл терпимым. |
There is no adequate level, recommended daily amount or tolerable upper limit for trans fats. |
Это может быть прямой отсылкой к Иггдрасилю и тому, как Нидхогг поедает его корни. |
Cast iron was used for pots, stoves and other items where its brittleness was tolerable. |
Чугун использовался для кастрюль, печей и других предметов, где его хрупкость была терпимой. |
Я обнаружил еще больше искажений относительно записки Фейта. |
|
Верхний предел допустимых верхних уровней всасывания. |
|
I thought you had followed this outline in your last submission but then you misstate the results. |
Я думал, что вы следовали этому наброску в своем последнем представлении, но затем вы неверно сформулировали результаты. |
It isn't the difference between 'slight merit' and 'substantial merit'; it's the difference 'completely detracts' and 'tolerable'. |
Это не разница между незначительной заслугой и существенной заслугой; это разница полностью умаляет и терпимо. |
Or did I misread your intent above, or did you simply misstate your intent above? |
Или я неправильно истолковал ваше намерение выше, или вы просто неправильно сформулировали свое намерение выше? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tolerable misstatement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tolerable misstatement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tolerable, misstatement , а также произношение и транскрипцию к «tolerable misstatement». Также, к фразе «tolerable misstatement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
