Propitiatory sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propitiatory sacrifice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искупительная жертва
Translate

- propitiatory [adjective]

adjective: искупительный, умилостивительный, утешающий, примирительный

  • propitiatory sacrifice - искупительная жертва

  • propitiatory rite - умилостивительный обряд

  • Синонимы к propitiatory: propitiative, expiatory, expiative

    Антонимы к propitiatory: antagonizing

    Значение propitiatory: Intended to propitiate, reconcile, expiate or appease; conciliatory.

- sacrifice [noun]

noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток

verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение

  • stone of sacrifice - жертвенный камень

  • performance of sacrifice - совершение жертвоприношений

  • pawn sacrifice - жертва пешки

  • sacrifice for - жертвовать

  • do sacrifice - делать жертвы

  • sacrifice feast - праздник жертвоприношения

  • sacrifice yourself - жертвовать собой

  • sacrifice themselves - жертвовать собой

  • sacrifice on the cross - принести в жертву на кресте

  • readiness to sacrifice - готовность к жертвенности

  • Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment

    Антонимы к sacrifice: hold, refuse

    Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.



Ovid states that in most ancient times there were no animal sacrifices and gods were propitiated with offerings of spelt and pure salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий утверждает, что в древнейшие времена не было никаких жертвоприношений животным, а богов умилостивляли приношениями из полбы и чистой соли.

Some scholars argue that the role of sacrifice was to assist the gods in maintaining the cosmos, and not as an act of propitiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что роль жертвоприношения состояла в том, чтобы помочь богам в поддержании космоса, а не в акте умилостивления.

The reality of being a hero, it's about sacrifice, responsibility, and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность становления героем, Приношение себя в жертву, ответственность, и обязательства

Buddhists tried their best to ban animal sacrifices

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддисты изо всех сил пытались запретить жертвоприношения животных

The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества.

We know we must make sacrifices, but let those sacrifices be an investment for our future, not just a tourniquet for our immediate dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что мы должны идти на жертвы, но пусть эти жертвы станут капиталовложением в наше будущее, а не просто маневром для разрешения дилеммы, которая сейчас стоит перед нами.

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны.

But I doubt any policy exists that can avoid sacrificing one of our hopes for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сомневаюсь, что существует такая политика, которая позволит нам избежать отказа от одной из наших надежд в пользу другой.

The same deetta who spent the best years of her life sacrificing at home while Rosalee frolicked up and down the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та самая Диэтта, потратившая свои лучшие годы помогая по дому, пока Розали развлекалась слоняясь по побережью.

Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского.

... Not to perish, sounded Gletkin's voice. The bulwark must be held, at any price and with any sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжить! - гремел глеткинский голос.- Оплот Революции надо было сохранить во что бы то ни стало, ценой любых жертв.

If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы.

They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении.

Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе.

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования.

My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет.

You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их.

Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное.

Yes, I was a fool! I still believed in people, loved them, and sacrificed myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой.

I sacrificed myself for my country, and I regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею.

They're into human sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются человеческим жертвоприношением.

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас.

To obey, to serve, to sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиняться, служить, жертвовать.

He's sacrificed his right to fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

You have made a sacrifice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тоже принесли жертву.

A lot of hard work, made a lot of sacrifices, but loved every minute of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много тяжелой работы, многим пожертвовала, но любила каждую минуту.

You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.

But you are to be sacrificed to a noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны быть принесены в жертву благородному делу.

Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой.

However, immediate gratification can be sacrificed for a chance of greater, future pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немедленное удовлетворение может быть принесено в жертву шансу большего, будущего удовольствия.

Songs of the Sabbath Sacrifice is the principal source for angelic tongues at Qumran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни субботнего жертвоприношения являются главным источником ангельских языков в Кумране.

Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу.

The sacrifice of one individual to help another is an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому.

This condition was documented so well mainly because of its presence in slaughtered and sacrificed animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние было так хорошо задокументировано главным образом из-за его присутствия в убитых и принесенных в жертву животных.

The conversion was made at the cost of considerable personal sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение было совершено ценой значительных личных жертв.

On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам.

Activists denounced the 'betrayal' of the working class and the 'sacrificing' of their interests by the 'misconduct' of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты осудили предательство рабочего класса и принесение в жертву своих интересов неправомерными действиями правительства.

The title track from the album, Sacrifice, was later used in the movie Tromeo and Juliet, a film in which Lemmy appears as the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный трек с альбома, Sacrifice, позже был использован в фильме Tromeo and Juliet, фильме, в котором Лемми появляется в качестве рассказчика.

Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы.

Apart from repentance, no other activities, such as sacrifices or religious ceremonies can secure pardon and forgiveness of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме покаяния, никакие другие действия, такие как жертвоприношения или религиозные церемонии, не могут обеспечить прощение и прощение греха.

As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1590-х годах он поставил шаманизм в центр ритуала своего государства, принося жертвы небесам перед началом военных кампаний.

The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру.

Recently, a book making reference to ancient practice of animal sacrifice caused a big controversy and protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно книга, содержащая упоминание о древней практике жертвоприношения животных, вызвала большой спор и протест.

Shiny capitalized on the breakthrough, spending a few weeks to rewrite a portion of Sacrifice's software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий извлек выгоду из этого прорыва, потратив несколько недель на переписывание части программного обеспечения Sacrifice.

Lúcia wrote that Mary said God was pleased with their sacrifices and bodily penances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лусия писала, что Мария сказала, что Бог был доволен их жертвоприношениями и телесными покаяниями.

Additionally, the sacrifice of animals was a common practice, for which the Aztecs bred dogs, eagles, jaguars and deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, жертвоприношение животных было распространенной практикой, для которой ацтеки разводили собак, Орлов, ягуаров и оленей.

Diaz wrote Itinerario de Grijalva before 1520, in which he describes the aftermath of a sacrifice on an island off the coast of Veracruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас написал маршрут де Грихальва до 1520 года, в котором он описывает последствия жертвоприношения на острове у берегов Веракруса.

They called him a descendant of the captives and unsuitable to hold office and to sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли его потомком пленников и непригодным для исполнения служебных обязанностей и жертвоприношений.

In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет.

The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько.

Archaeologists have uncovered physical evidence of child sacrifice at several pre-Columbian cultures in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили вещественные доказательства жертвоприношения детей в нескольких доколумбовых культурах Южной Америки.

To Baal they sacrificed two hundred children and three hundred adults by throwing them into a pit with fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваалу они принесли в жертву двести детей и триста взрослых, бросив их в яму с огнем.

Bi discs, specifically, were used in sacrifices to Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-диски, в частности, использовались в жертвоприношениях небесам.

When she wakes up frightened he insists that she must be sacrificed for her art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она просыпается в испуге, он настаивает на том, что она должна быть принесена в жертву своему искусству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propitiatory sacrifice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propitiatory sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propitiatory, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «propitiatory sacrifice». Также, к фразе «propitiatory sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information