Perimeter barrier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perimeter barrier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
периметр барьер
Translate

- perimeter [noun]

noun: периметр

adjective: круговой

- barrier [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

verb: заграждать, ограждать



Well, until we map the barrier perimeter and dive in there we won't know anything for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пока мы тщательно не изучили этот феномен,... мы ни в чём не можем быть уверены.

I could just jack in andshut the whole perimeter down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подключиться и грохнуть весь периметр.

A perimeter fence to foil escape attempts from within needs to be built in the event that a detainee breaches the perimeter wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соорудить ограду по периметру территории для предотвращения попыток побега из комплекса на случай, если заключенным удастся проникнуть через стену, сооруженную по периметру территории комплекса.

Perimeter will remain in force until we find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периметр будет оцеплен, пока мы не найдем ее.

When I came home, I was instantly frustrated, stuck in traffic as I crossed the top end of our perimeter highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся домой, я тотчас же был расстроен тем, что я встал в пробке на окружном шоссе.

Three units remain on the perimeter until further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три группы дежурят по периметру и ждут дальнейших указаний.

We need to set up camp, establish a perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны развернуть лагерь, установить периметр

Ragnarson's men launched nuisance strikes all around their perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Рагнарсона наносили тревожащие удары по всему периметру их обороны.

The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом.

But reports from the lookouts on that section of the perimeter reported nothing unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем дозорные, охранявшие этот сектор, ни о чем необычном не сообщали.

An orderly reached through the barrier and fastened them from the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар протянул к нему руки из-за барьера и застегнул застежки сзади.

Sir, we've reached the northwest perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы заняли северо-восточный периметр

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

This is the Atollagero police departament... calling all outer perimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это департамент полиции Атолладеро... перекройте весь внешний периметр.

Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Set up a perimeter and comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить ограждение, прочесать местность..

Didn't I ask for dogs around that perimeter fence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где собаки вдоль ограждения?

I'll work the perimeter and nail the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду первой и сниму охрану.

And when I do, I see this fella on the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот иду я и вижу этого типа на границе.

I want a hard perimeter around Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу намертво прикрыть замок...

I want the perimeter locked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы оцепили весь периметр.

Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойка-1, 20 секунд до оборонительного рубежа.

Create a perimeter ten blocks wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огородитесь на десять кварталов.

The perimeter doors fail-safe to a lock position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двери по периметру заблокированы.

The marines have reestablished a perimeter, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морпехи восстановили контроль, но...

We need illumination on the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет по периметру.

She negligently and wearily made a slight gesture with the fingers of the hand lying on the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она небрежно и утомленно слегка махнула пальцами руки, лежавшей на барьере.

See the discolouration around the impact perimeter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва?

All right, we need a 30-yard perimeter established from where I'm standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, нам нужен периметр в 30 ярдов, начиная с того места, где я стою

Mike, we need to double up on perimeter security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, мы должны удвоить патрулирование периметра.

Okay, we need to lock down the perimeter, search cars heading out of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно оцепить периметр, и начать поиск автомобилей покинувших место преступления.

The turbolift passed through a temporal barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.

We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами.

These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.

We're taking fire on the perimeter, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, нас атакуют по периметру.

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите.

Listen, I'm really going to need your help... securing the perimeter, conducting interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне очень понадобиться ваша помощь.. охраняйте периметр, проводите допросы.

Always stay within the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда оставаться в пределах периметра.

Our plan is to enter the building from the front with a team of eight men with an additional 12 men at perimeter positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш план: запустить в здание команду из 8 человек. А ещё 12 расставить по периметру.

Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!

Visit the great barrier reef, see the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...

I want all units on advanced defensive perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы все заняли позиции на оборонительном периметре.

We need someone on the perimeter keeping watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нам нужен дозорный, чтобы следить снаружи за периметром

But first we have to get inside and the only way past the perimeter is with a lock coded to his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.

Give me a splay burn on the perimeter with holes at 40, 60, and 80 metres from right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведите отжиг по периметру поляны с очагами возгорания в 40, 60 и 80 метрах отсюда.

Yabes then assisted two fallen comrades before he noticed an enemy machinegun within the perimeter which threatened the whole position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ябес помог двум павшим товарищам, прежде чем заметил вражеский пулемет внутри периметра, который угрожал всей позиции.

Internal combustion vehicles would be parked at the perimeter and only electric carts or bicycles would be used inside the development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили внутреннего сгорания будут припаркованы по периметру, и внутри комплекса будут использоваться только электрические тележки или велосипеды.

To this day, an annual Beat the Boundaries walk takes place along the perimeter of the common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день по периметру общего пространства проходит ежегодная прогулка Бей границы.

The American and South Korean forces were bottled into a perimeter around Pusan and Taegu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские и южнокорейские войска были сосредоточены по периметру вокруг Пусана и Тэгу.

These wheels are not directly under the chariot but are nearby and along its perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колеса находятся не непосредственно под колесницей, а рядом и по ее периметру.

From 2015 to 2017, Bechtolsheim invested in PerimeterX, an automated attack mitigation SaaS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 по 2017 год компания Bechtolsheim инвестировала средства в PerimeterX, автоматизированную систему предотвращения атак SaaS.

The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия.

Finally, late on 24 October Maruyama's forces reached the U.S. Lunga perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, поздно вечером 24 октября войска Маруямы достигли американского периметра Лунга.

The same approach is applicable for finding the minimum-perimeter enclosing rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же подход применим и для нахождения окружающего прямоугольника с минимальным периметром.

Fires in the crowded, wooden perimeter workshops and bleachers were a far greater danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо большую опасность представляли пожары в переполненных деревянных мастерских по периметру и на трибунах.

The Spartan forces were held up for several days by Theban forces manning the earthen stockades at the perimeter of Theban territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанские войска были задержаны на несколько дней Фиванскими войсками, занимавшими земляные частоколы по периметру Фиванской территории.

Korea was not included in the strategic Asian Defense Perimeter outlined by United States Secretary of State Dean Acheson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perimeter barrier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perimeter barrier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perimeter, barrier , а также произношение и транскрипцию к «perimeter barrier». Также, к фразе «perimeter barrier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information