Perceptual fidelity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceptual fidelity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
субъективная точность воспроизведения
Translate

- perceptual

перцепционный

- fidelity [noun]

noun: верность, точность, преданность, лояльность, правильность

  • geometric fidelity - точность геометрических размеров

  • personal fidelity - личная преданность

  • with fidelity - с верностью

  • high fidelity stereo - высококачественный стерео

  • maximum fidelity - максимальная точность

  • high-fidelity amplitude modulation - амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведения

  • high-fidelity earphones - наушники высокого качества воспроизведения

  • high-fidelity image - высококачественное изображение

  • high-fidelity player - высококачественный проигрыватель

  • to vow fidelity - клясться в верности

  • Синонимы к fidelity: loyalty, troth, faithfulness, trustworthiness, trueheartedness, dependability, reliability, constancy, obedience, allegiance

    Антонимы к fidelity: faithlessness, infidelity, inaccuracy, nonconformity, wavering, unsteadiness, vacillation, inconstancy, disloyalty, unfaithfulness

    Значение fidelity: faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.



For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть?

Silas assured her eagerly of his fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас с жаром уверил ее в своей безграничной покорности.

She had helped set up the security system at the Philadelphia Trust and Fidelity Bank, and now she was about to circumvent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала установить систему защиты для Филадельфийского банка «Доверия и Надежды», а сейчас ей надо было обмануть её.

There is an old charter which puts the matter naively: apropos of fidelity: Civibus fidelitas in reges, quae tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa peperit privileyia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть старинная грамота, где очень наивно сказано по поводу верности подданных: Cluibui iidelitas in reges, quae lamen aliquoties seditiombus inierrupla, multa peperit privilegia.)

What they call their loyalty, and their fidelity, I call either the lethargy of custom or their lack of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так называемая верность, постоянство - лишь летаргия привычки или отсутствие воображения.

The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности.

Thy memory shall be preserved, he said, while fidelity and affection have honour upon earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о тебе будет жить, - сказал он, - пока верность и любовь будут в чести в этом мире.

In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство.

And as for his respect and fidelity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается его уважения и преданности...

I never held fidelity to be a Virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.

And, no, fidelity wasn't our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было проблем с супружеской верностью.

Then we'll get a bridge loan from your guy at Fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тогда возьмём займ у твоего знакомого в Фиделити.

My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity.

Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости.

Gentille Sibomana, do you take Bernard Valcourt as your husband and swear fidelity to him till death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жантий Сибомана, берешь ли ты Бернара Валькура в мужья? Согласна ли ты быть верной ему, пока смерть не разлучит вас?

By listening to these long-playing hi-fidelity records, you can speak fluently in as little as six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая эти долгоиграющие высококачественные пластинки, вы сможете бегло разговаривать меньше, чем через шесть недель.

If the memory of a predator conjured up a perceptual image, we'd be running off to the bathroom every time we had a scary thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воспоминание о хищнике вызывало бы то же, что и реальная картинка, мы бы прятались под одеяло всякий раз, когда думали о чём-то страшном.

But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным.

It's all that fidelity and pledging yourself to a woman garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая чепуха насчет верности и посвящения себя женщинам.

Research undertaken by Kramer and Yantis in 1997 found that perceptual grouping of the elements also appears to have important implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные Крамером и Янтисом в 1997 году, показали, что перцептивная группировка элементов также имеет важные последствия.

For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности.

In philosophy, empiricism is generally a theory of knowledge focusing on the role of experience, especially experience based on perceptual observations by the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии эмпиризм обычно представляет собой теорию познания, фокусирующуюся на роли опыта, особенно опыта, основанного на чувственных наблюдениях.

This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок.

Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год.

The above argument invites the conclusion of a perceptual dualism that raises the issue of how and whether the object can be known by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенный аргумент позволяет сделать вывод о перцептивном дуализме, который ставит вопрос о том, как и может ли объект быть познан опытом.

Content frequently involves animate objects, although perceptual abnormalities such as changes in lighting, shading, streaks, or lines may be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание часто включает в себя одушевленные объекты, хотя могут быть замечены перцептивные аномалии, такие как изменение освещения, затенение, полосы или линии.

Fidelity realized that information from their broker-dealers could be routed to the wrong trader, or simply lost when the parties hung up their phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fidelity понимала, что информация от их брокеров-дилеров может быть направлена не тому трейдеру или просто потеряна, когда стороны повесят свои телефоны.

On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом.

The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя.

I have just modified one external link on High fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на высокую точность.

In turn, the perceptual exaggerations brought on by threatening stimuli can be negated by psychosocial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, перцептивные преувеличения, вызванные угрожающими стимулами, могут быть сведены на нет психосоциальными ресурсами.

Augmented reality is used to enhance natural environments or situations and offer perceptually enriched experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополненная реальность используется для улучшения природных условий или ситуаций и предлагает перцептивно обогащенный опыт.

A perceptual set, also called perceptual expectancy or just set is a predisposition to perceive things in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивный набор, также называемый перцептивным ожиданием или просто набором, - это предрасположенность воспринимать вещи определенным образом.

Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений.

The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера.

In 1996, V. Buzek and M. Hillery showed that a universal cloning machine can make a clone of an unknown state with the surprisingly high fidelity of 5/6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году В. Бузек и М. Хиллери показали, что универсальная клонирующая машина может сделать клон неизвестного состояния с удивительно высокой точностью 5/6.

It is distributed throughout the brain and spinal cord, where the serotonin system is involved with controlling of the behavioral, perceptual, and regulatory systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распределяется по всему головному и спинному мозгу, где серотониновая система участвует в управлении поведенческими, перцептивными и регуляторными системами.

This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%.

Though proper methods are debated, cleaning is extremely important in maintaining the fidelity of LPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правильные методы обсуждаются, очистка чрезвычайно важна для поддержания точности ЛПС.

Problems with low fidelity and poor pressings continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с низкой точностью воспроизведения и плохими прижимами продолжались.

Debate surrounds whether perceptual salience and differential attention are necessary to produce this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия идет вокруг вопроса о том, необходимы ли для достижения этого эффекта перцептивная заметность и дифференцированное внимание.

As a pledge of fidelity, Siegfried gives her the ring of power that he took from Fafner's hoard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве залога верности Зигфрид дает ей кольцо силы, которое он взял из сокровищницы Фафнера.

Section 26 of the Act was intended to ensure that all those practising as estate agents had fidelity fund certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 26 Закона была направлена на обеспечение того, чтобы все лица, практикующие в качестве агентов по недвижимости, имели сертификаты фонда верности.

Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо.

In February and March 1974, Dick experienced a series of visions and other inexplicable perceptual and cognitive phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале и марте 1974 года Дик пережил ряд видений и других необъяснимых перцептивных и когнитивных феноменов.

Zhou Zuoren assigned weightings, 50% of translation is fidelity, 30% is clarity, and 20% elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу Цуорэнь назначил весовые коэффициенты, 50% перевода-это точность, 30% - ясность и 20% - элегантность.

Zhu Guangqian wrote that fidelity in translation is the root which you can strive to approach but never reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжу Гуанцянь писал, что верность в переводе - это корень, к которому можно стремиться, но никогда не достичь.

The parts of the signals which are perceived by the listener are reproduced with higher fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те части сигналов, которые воспринимаются слушателем, воспроизводятся с большей точностью.

In 1865, the Fidelity Insurance Company became the first US corporate surety company, but the venture soon failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году страховая компания Fidelity Insurance Company стала первой американской компанией по корпоративному поручительству, но вскоре это предприятие провалилось.

Sensory deprivation or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорная депривация или перцептивная изоляция - это преднамеренное уменьшение или удаление стимулов от одного или нескольких органов чувств.

At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов.

Consequently, sound waves originating at any point along a given circumference slant height will have ambiguous perceptual coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, звуковые волны, возникающие в любой точке на заданной высоте наклона окружности, будут иметь неоднозначные перцептивные координаты.

These songs, recorded at low fidelity in improvised studios, were the totality of his recorded output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни, записанные с низкой точностью в импровизированных студиях, были всей его записанной продукцией.

The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения.

For various reasons, most couples who marry do so with the expectation of fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По разным причинам большинство пар, вступающих в брак, делают это в надежде на верность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceptual fidelity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceptual fidelity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceptual, fidelity , а также произношение и транскрипцию к «perceptual fidelity». Также, к фразе «perceptual fidelity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information