Deleterious / harmful effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deleterious / harmful effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредное воздействие
Translate

- deleterious [adjective]

adjective: вредный, вредоносный

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать



They would have no need to invent any harmful symbolisms, such as kingdoms, icons, gods, or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нужны пагубные символы вроде королевств, икон, богов или денег.

My country was among the first States to suffer from terrorism and its harmful repercussions still affect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна одной из первых пострадала от терроризма, и мы все еще ощущаем на себе его пагубные последствия.

This can lead to an uncertainty, which is especially harmful to business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может создать неопределенность, что особенно пагубно для интересов деловых кругов.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством.

Reporting harmful or dangerous content

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка сообщения о вредном или опасном контенте

Well, let's agree that we both have the same goal... rescue a young woman from a harmful lifestyle and install her into a healthy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, давайте согласимся, что у нас с вами общая цель... спасти молодую девушку от пагубного образа жизни и приобщить к жизни правильной.

Your memory will come back, and it's not harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша память восстановится, это не опасно.

It's way less harmful than alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он причиняет меньше вреда, чем алкоголь.

However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это дало отрицательный эффект на моду этого периода.

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера защищает их от вредных космических лучей.

The research I used to find it just gave a cryptic warning the device was... dangerous, even harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было... опасным, даже вредным.

It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья.

And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я докажу, что это абсолютно безопасно, заставив левитировать себя.

How harmful overspecialization is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пагубна излишняя специализация...

I'm just saying there's no scientific proof that some drugs are more harmful than, say, alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что научных доказательств, что наркотики опаснее, скажем, спиртного, нет.

In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания.

They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых.

In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час.

This can result in the expression of harmful recessive alleles, which can have serious consequences for the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к экспрессии вредных рецессивных аллелей, что может иметь серьезные последствия для индивида.

Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными.

Mainstream medicine was largely ineffective and often harmful in the late 18th and 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 18-го и 19-го веков господствующая медицина была в основном неэффективной и часто вредной.

There are conflicting reports about the extent to which personalized filtering is happening and whether such activity is beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые сообщения о том, в какой степени происходит персонализированная фильтрация и является ли такая деятельность полезной или вредной.

Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну.

Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна.

In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that secondhand smoke was harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опросов 1992 и 2000 годов более 80% респондентов согласились с утверждением о вреде пассивного курения.

There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно.

As of 2017 The American Psychological Association assessed psychological debriefing as No Research Support/Treatment is Potentially Harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год Американская психологическая ассоциация оценила психологический опрос как отсутствие исследовательской поддержки/лечения, потенциально вредное.

Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление.

Education on harmful viruses, Trojans, and worms must be emphasized to protect resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты ресурсов необходимо уделять особое внимание просвещению по вопросам вредоносных вирусов, троянов и червей.

To engage in fasting without them is considered useless or even spiritually harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься постом без них считается бесполезным или даже духовно вредным.

This results in algal blooms, which can become harmful to other species, and pose a danger to humans and animals, if the cyanobacteria involved produce toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к цветению водорослей, которые могут стать вредными для других видов и представлять опасность для людей и животных, если цианобактерии производят токсины.

Although these effects are unpleasant and in some cases harmful, they were at one time, along with akathisia, considered a reliable sign that the drug was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти эффекты неприятны и в некоторых случаях вредны, они одно время, наряду с акатизией, считались надежным признаком того, что препарат действует.

Both accords were severely harmful to Brazilian economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба соглашения нанесли серьезный ущерб бразильским экономическим интересам.

These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость.

However, this may not be the case or the other user may use the information given in harmful ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может быть не так, или другой пользователь может использовать данную информацию во вред.

There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками.

At another level, interdisciplinarity is seen as a remedy to the harmful effects of excessive specialization and isolation in information silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом уровне междисциплинарность рассматривается как средство от пагубных последствий чрезмерной специализации и изоляции в информационных бункерах.

Procreation for him is an obvious violation of MEA – someone is manipulated and placed in a harmful situation as a result of that action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деторождение для него является очевидным нарушением МЭА – кем-то манипулируют и ставят во вредную ситуацию в результате этого действия.

Prospero then entraps Caliban and torments him with harmful magic if Caliban does not obey his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Просперо заманивает Калибана в ловушку и мучает его вредоносной магией, если Калибан не подчиняется его приказам.

Internet censorship became more common after a new law was passed around November 2013, allowing the government to block content deemed illegal or harmful to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-цензура стала более распространенной после того, как в ноябре 2013 года был принят новый закон, позволяющий правительству блокировать контент, считающийся незаконным или вредным для детей.

In 2013, Anheuser-Busch InBev joined leading alcohol producers as part of a producers' commitments to reducing harmful drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Anheuser-Busch InBev присоединилась к ведущим производителям алкоголя в рамках обязательств производителей по сокращению вредного употребления алкоголя.

Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург?

If the device is used improperly this can be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устройство используется неправильно, это может быть вредным.

The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества.

The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема.

Although parasites are widely considered to be harmful, the eradication of all parasites would not be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя паразиты широко считаются вредными, искоренение всех паразитов не принесет пользы.

The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов.

More exotic and harmful elements of TDS are pesticides arising from surface runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более экзотическими и вредными элементами ТДС являются пестициды, образующиеся в результате поверхностного стока.

There is currently not enough adequate evidence to conclude whether washouts are beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует достаточно адекватных доказательств, позволяющих сделать вывод о том, являются ли промывки полезными или вредными.

Research by various psychologists, starting with Armando Simon, has concluded that no harmful effects are related to the playing of D&D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования различных психологов, начиная с Армандо Симона, пришли к выводу, что никакие вредные эффекты не связаны с игрой D&D.

On January 31, 2009, the Government of Canada's final assessment concluded that exposure to vinyl acetate is not harmful to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2009 года правительство Канады в своей окончательной оценке пришло к выводу, что воздействие винилацетата не является вредным для здоровья человека.

Girkin criticised the ongoing attacks on the Donetsk International Airport as pointless and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиркин раскритиковал продолжающиеся обстрелы донецкого международного аэропорта как бессмысленные и вредные.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.

However, changes in the composition of gut microbiota has also been found to be correlated with harmful effects on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было обнаружено, что изменения в составе микробиоты кишечника также коррелируют с вредным воздействием на здоровье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deleterious / harmful effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deleterious / harmful effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deleterious, /, harmful, effect , а также произношение и транскрипцию к «deleterious / harmful effect». Также, к фразе «deleterious / harmful effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information