Church of the exaltation of the holy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church of the exaltation of the holy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Церковь Воздвижения
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

  • saint thomas church - церковь Св. Томаса

  • bethel church - Вефильская церковь

  • pilgrimage church of st mary of bistrica - базилика Девы Марии в Мария-Бистрице

  • convent church - монастырь церковь

  • i went to church - я ходил в церковь

  • to church - в церковь

  • church art - церковное искусство

  • the holy catholic church - святая католическая церковь

  • branch of the church - отделение церкви

  • finn church aid - финн церковь помощь

  • Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue

    Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar

    Значение church: a building used for public Christian worship.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- exaltation [noun]

noun: экзальтация, возвышение, возбуждение, восторг, возвеличивание, возвеличение, повышение

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище



In 1215, Prince Mstyslav of Halych built the Church of the Exaltation of the Cross nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1215 году князь Мстислав Галичский построил неподалеку церковь Воздвижения Креста Господня.

If I get detained, take it to the church of the exaltation of the holy Oross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если меня арестуют, отвези ее в Церковь Воздвижения Святого Креста.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

Well, you turned out right, church lady and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое.

You own a pew on the front row of Trinity Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас имеется скамья в первом ряду Троицкой церкви.

We passed by the church and turned left onto Main Street in stately procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша величественная процессия проехала мимо церкви и свернула направо на Главную улицу.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства.

It rests on faith, and faith is the touchstone of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно опирается на веру, вера - вот на чем стоит католическая церковь.

They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог.

Yeah, well, the Archdeacon knows perfectly well to get the church fund anywhere near miserably pathetic, most Sundays half my stipend goes into that collection plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, архидьякону прекрасно известно чтобы удержать церковный фонд от почти скудного убожества в большинстве случаев почти половина моего жалования уходит в эту чашу для пожертвований.

A quaint military church, filled with wives and children of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычная военная церковь, заполненная женщинами и детьми.

We have our own Church charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей церкви есть свои благотворительные организации.

Macharski is a liberal. He's in a minority in the Church of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машарский - либерал, в польской Церкви у него мало сторонников.

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

And for those who wish to alter or push my Reformation to the extremes, I say this: there will be no alteration to the Church of England as long as I live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем, кто хотел бы значительно изменить мои преобразования, ...я скажу вот что - ...пока я жив, никакой другой церкви в ...Англии не бывать!

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

Hope's very first Christmas, her mom's reputation gave Hope a bad rap with the church congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На её первое Рождество репутация матери стала причиной нелестного отзыва о Хоуп со стороны церковной общины.

Well, did you accept the Lord as your savior two weeks ago during an altar call at the Church of God in Christ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приняли Господа как своего спасителя 2 недели назад во время призыва к покаянию в Церкви Бога во Христе?

He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале.

I have correspondence from the US Embassy, and I have money from the Church Relief Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кореспонденция из посольства и дегьги от церковного фонда.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет...

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

It was to desecrate our church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осквернение нашей церкви.

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

This is the oldest church in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшая церковь в городе.

Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

It is closed during church service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы они закрыты.

Church service is just past the 18 marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь находится за 18-ой отметкой.

When I ask for small change to fix the roof of my church, well, people tell me to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову.

25 years ago, the farm was owned by a church called Visualize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 лет назад ферма принадлежала церкви, называемой Визуалисты.

He is leaving the Church on account of his opinions-his doubts would do him no good at Oxford.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет церковь из-за своих убеждений, его сомнения не пойдут ему на пользу в Оксфорде.

I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти.

Why are you church-Os getting together so late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы, церковники, собираетесь так поздно?

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

This holy woman regarded Monseigneur of D- as at one and the same time her brother and her bishop, her friend according to the flesh and her superior according to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой святой души епископ Диньский являлся одновременно и братом и пастырем; другом - по закону кровного родства и наставником - по закону церкви.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

They don't want you to hear that the Archbishop invested on behalf of the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят, чтобы вы услышали о том, что Архиепископ инвестировал от имени Святой Католической Церкви.

I guess that's the way it should be-looks like me and wants to go into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это в самый раз - с моей внешностью в священники.

We have a white man killed in a coloured church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый погиб в церкви цветных.

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

A white guy goes into a church in Charleston, blows away a black Bible study class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый парень входит в церковь в Чарльстоне, и взрывает класс с чёрными учениками.

Did Pelant contact you through a church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелант связывался с вами через церковь?

The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви.

And this was a way of taking the argument out of the church and onto the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было способом донести причины церковного обогащения до простого народа.

If you do not take action, The Catholic Church will have to inform her faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не ответите, католической церкви не останется ничего другого, как уведомить свою паству.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

A church in London, that'll do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Лондоне. Это, пожалуй, я сам возьму.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church of the exaltation of the holy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church of the exaltation of the holy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, of, the, exaltation, of, the, holy , а также произношение и транскрипцию к «church of the exaltation of the holy». Также, к фразе «church of the exaltation of the holy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information