Gorgeous | Великолепный |
| [Intro: Kid Cudi] Gorgeous |
[Интро: Кид Кади] Великолепный
|
| Ain't no question, if I want it, I need it, |
Нет никаких сомнений, если я хочу этого, то мне это нужно,
|
| I can feel it slowly drifting away from me, |
Я чувствую, как он медленно уплывает от меня,
|
| I'm on the edge, so why you playing? I'm saying, |
Я на грани, так почему же ты играешь? Я же говорю,
|
| I will never ever let you live this down, down, down. |
Я никогда, никогда не позволю тебе жить так низко, низко, низко.
|
| Not for nothing I've forseen it, I dream it, |
Не зря я это предвидел, мне это снится,
|
| I can feel it slowly drifting away from me, |
Я чувствую, как он медленно уплывает от меня,
|
| No more chances if you blow this, you bogus, |
Больше никаких шансов, если ты все испортишь, ты фальшивка,
|
| I will never ever let you live this down, down, down. |
Я никогда, никогда не позволю тебе жить так низко, низко, низко.
|
| [Verse 1: Kanye West] Gorgeous |
[Куплет 1: Kanye West] Великолепный
|
| Penitentiary chances, the devil dances, |
Тюремные шансы, дьявол танцует,
|
| And eventually answers to the call of Autumn, |
И в конце концов отвечает на зов осени,
|
| All of them fallin' for the love of ballin', |
Все они влюбляются в любовь к балу.,
|
| Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin. |
Попался с 30 камнями, коп похож на Алека Болдуина.
|
| Inter century anthems based off inner city tantrums, |
Межвековые гимны, основанные на внутренних городских истериках,
|
| Based off the way we was branded. |
Исходя из того, как нас заклеймили.
|
| Face it, Jerome get more time than Brandon, |
Признай это, Джером получит больше времени, чем Брэндон,
|
| And at the airport they check all through my bag |
А в аэропорту они проверяют всю мою сумку
|
| And tell me that it's random. |
И скажи мне, что это случайность.
|
| But we stay winning, this week has been a bad massage, |
Но мы продолжаем выигрывать, эта неделя была плохой массажем,
|
| I need a happy ending and a new beginning, |
Мне нужен счастливый конец и новое начало,
|
| And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative. |
И новый дом, и несколько выгодных вакансий.
|
| This the real world, homie, school finished, |
Это реальный мир, братан, школа закончена,
|
| They done stole your dreams, you dunno who did it. |
Они украли твои сны, и ты не знаешь, кто это сделал.
|
| I treat the cash the way the government treats AIDS, |
Я отношусь к деньгам так же, как правительство относится к СПИДу,
|
| I won't be satisfied till all my n**gas get it, get it? |
Я не буду удовлетворен, пока весь мой чертов газ не получит его, понял?
|
| [Hook: Kid Cudi] Gorgeous |
[Хук: Kid Cudi] Великолепный
|
| Ain't no question, if I want it, I need it, |
Нет никаких сомнений, если я хочу этого, то мне это нужно,
|
| I can feel it slowly drifting away from me, |
Я чувствую, как он медленно уплывает от меня,
|
| I'm on the edge, so why you playing? I'm saying, |
Я на грани, так почему же ты играешь? Я же говорю,
|
| I will never ever let you live this down, down, down. |
Я никогда, никогда не позволю тебе жить так низко, низко, низко.
|
| [Verse 2: Kanye West] Gorgeous |
[Куплет 2: Kanye West] Великолепный
|
| Is hip hop just a euphemism for a new religion? |
Является ли хип-хоп просто эвфемизмом для новой религии?
|
| The soul music for the slaves, that the youth is missing. |
Музыка души для рабов, которой не хватает молодежи.
|
| This is more than just my road to redemption, |
Это больше, чем просто мой путь к искуплению,
|
| Malcolm West had the whole nation standing at attention. |
Малкольм Уэст заставил весь народ вытянуться по стойке "смирно".
|
| As long as I'm in Polo smiling, they think they got me, |
Пока я улыбаюсь в поло, они думают, что поймали меня,
|
| But they would try to crack me if they ever see a black me. |
но они попытаются расколоть меня, если когда - нибудь увидят черного меня.
|
| I thought I chose a field where they couldn't sack me, |
Я думал, что выбрал поле, где они не смогут меня уволить.,
|
| If a n**ga ain't shooting a jump shot, running a track meet, |
Если н**га не стреляет прыжковым выстрелом, то бегает по треку.,
|
| But this pimp is at the top of Mount Olympus, |
Но этот сутенер находится на вершине горы Олимп,
|
| Ready for the World's game, this is my Olympics. |
Готов к мировой игре, это моя Олимпиада.
|
| We make 'em say ho 'cause the game is so pimpish. |
Мы заставляем их говорить "Хо", потому что игра такая ничтожная.
|
| Choke a "South Park" writer with a fishstick, |
Задушите писателя из "Южного Парка" рыбьей палочкой,
|
| I insisted to get up offa this dick. |
Я настоял на том, чтобы слезть с этого члена.
|
| And these drugs, n**gas can't resist it, |
И эти наркотики, n * * gas не могут сопротивляться этому,
|
| Remind me of when they tried to have Ali enlisted, |
Напомни мне о том, как они пытались завербовать Эли,
|
| If I ever wasn't the greatest n**ga, I must have missed it! |
Если я когда-либо не был величайшим n**ga, я, должно быть, пропустил это!
|
| [Hook] Gorgeous |
[Крюк] Великолепный
|
| [Verse 3: Kanye West] Gorgeous |
[Куплет 3: Kanye West] Великолепный
|
| I need more drinks and less lights, |
Мне нужно больше выпивки и меньше света,
|
| And that American Apparel girl in just tights. |
И эта девушка из американской одежды в одних колготках.
|
| She told the director she tryna get in a school, |
Она сказала директору, что хочет поступить в школу,
|
| He said, "Take them glasses off and get in the pool!" |
Он сказал: "Сними очки и залезай в бассейн!"
|
| It's been a while since I watched the tube, |
Это было время, так как я смотрел пробки,
|
| 'Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news. |
Потому что, как сказал один калека, у меня слишком много блюза для новых плохих новостей.
|
| I was looking at my resume, feeling real fresh today, |
Я просматривал свое резюме, чувствуя себя сегодня очень свежим,
|
| They rewrite history I don't believe in yesterday. |
Они переписывают историю, в которую я не верю вчера.
|
| And what's a black Beatle anyway? A fucking roach. |
И вообще, что такое черный Битл? Гребаный таракан.
|
| I guess that's why they got me sitting in fucking coach. |
Наверное, поэтому они и посадили меня в гребаную карету.
|
| My guy said, I need a different approach |
Мой парень сказал, что мне нужен другой подход
|
| 'Cause people is looking at me like I'm sniffing coke. |
Потому что люди смотрят на меня так, будто я нюхаю кокаин.
|
| It's not funny anymore, try different jokes, |
Это уже не смешно, попробуйте разные шутки,
|
| Tell 'em hug and kiss my ass, X & O, |
Скажи им, чтобы они обняли и поцеловали меня в задницу, X & O,
|
| Kiss the ring while they at it, do my thing while I got it. |
Целуй кольцо, пока они там, делай свое дело, пока оно у меня есть.
|
| Play strings for the dramatic ending of that wack shit, |
Сыграй на струнах для драматического финала этого дурацкого дерьма,
|
| Act like I ain't had a belt in two classes, |
Веди себя так, будто у меня не было ремня в двух классах,
|
| I ain't got it, I'm going after whoever who has it, |
У меня его нет, я иду за тем, у кого он есть.,
|
| I'm coming after whoever. Who has it? |
Я иду за кем бы то ни было. А у кого она есть?
|
| You blowin' up, that's good, fantastic, |
Ты взрываешься, это хорошо, фантастика,
|
| That y'all, it's like that y'all. |
Это вы все, это все равно, что вы все.
|
| I don't really give a fuck about it at all. |
Я действительно не дают ебать об этом вообще.
|
| 'Cause the same people that tried to black ball me, |
Потому что те же самые люди, которые пытались шантажировать меня,
|
| Forgot about two things, my black balls! |
Забыл о двух вещах, мои черные яйца!
|
| [Hook] Gorgeous |
[Крюк] Великолепный
|
| [Verse 4: Raekwon] Gorgeous |
[Куплет 4: Raekwon] Великолепный
|
| I done copped Timb's, lived in lenses, |
Я уже побывал у Тимба, жил в линзах,
|
| Kid, Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes, |
малыш, костюмы от Армани, свежие фрукты, ботинки Bally и бензин,
|
| Counting up, smoking, one cuff, |
Подсчет голосов, курение, одна манжета,
|
| Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it! |
Живите как красный Ягуар, сумка Луи, хватая тупой, к черту все это!
|
| Steam about a hundred and one L's, |
Пар около ста одного литра,
|
| Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson, |
Кайты в тюрьмы, покупка спортивных костюмов, беготня в Стетсоне,
|
| N**ga, hat game was special. |
Н* * га, шляпная игра была особенной.
|
| It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals. |
он соответствовал каждой черной паре найков, бросал кости для десятичных дробей.
|
| The older head, bolder head, would train a soldier head, |
Но я знаю, что это мои эмоции идут на убийство, например
|
| Make sure, he right in the field, not a soldier dead. |
Убедитесь, что он прямо в поле, а не солдат мертвый.
|
| Got made code red, break up the black skunk, |
Я получил красный код, разбей черного скунса.,
|
| The black dutch, back of the old shed. |
Черный голландец за старым сараем.
|
| If you can't live, you dying, you give or buy in, |
Если вы не можете жить, вы умираете, вы даете или покупаете,
|
| Keep it real or keep it moving, keep grinding, |
Держите его реальным или продолжайте двигаться, продолжайте шлифовать,
|
| Keep shining, to every young man this is a plan, |
Продолжайте сиять, для каждого молодого человека это план,
|
| Learn from others like your brothers Rae and Kanye. |
Учись у других, таких как твои братья Рей и Канье.
|
| [Outro: Kid Cudi] Gorgeous |
[Окончание: Kid Cudi] Великолепный
|
| Not for nothing I've forseen it, I dream it, |
Не зря я это предвидел, мне это снится,
|
| I can feel it slowly drifting away from me, |
Я чувствую, как он медленно уплывает от меня,
|
| No more chances if you blow this, you bogus, |
Больше никаких шансов, если ты все испортишь, ты фальшивка,
|
| I will never ever let you live this down, down, down, |
Я никогда не позволю тебе пережить это так глубоко, глубоко, глубоко.,
|
| I will never ever let you live this down, down, down. |
Я никогда, никогда не позволю тебе жить так низко, низко, низко.
|
