Bring Me Down - Kanye West: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kanye West > Bring Me Down

---

---

Bring Me Down	Унизить меня
[Chorus: Brandy] Bring Me Down	[Припев: Бренди] Унизить меня
I always knew that one day they'd try to bring me down,	Я всегда знал, что однажды они попытаются сломить меня,
Way down, way down,	Очень низко, очень низко,
One day they'd tried to bring me down.	Однажды они попытались сбить меня с ног.
Always knew that one day they'd try to bring me down,	Я всегда знал, что однажды они попытаются сломить меня,
Way down, they'd try to bring me down.	Там, далеко внизу, они попытаются сбить меня с ног.
[Kanye West:] Bring Me Down	[Канье Вест:] Унизить меня
We gon' to mass today, we have to pray,	Мы сегодня идем к мессе, нам надо помолиться,
Besides what the pastor say, I have to say,	Кроме того, что сказал пастор, я должен сказать еще кое-что,
Since Pac passed away	С тех пор как Пак скончался
Most you rappers don't even deserve a track from me,	Большинство из вас рэперов даже не заслуживают трека от меня,
You see, if you ever wanted to ever be anything,	Видишь ли, если бы ты когда-нибудь захотел стать кем-нибудь,
There'd always be somebody that shoot down any dream,	Всегда найдется кто-то, кто разрушит любую мечту,
There'll always be haters, that's the way it is,	Ненавистники всегда найдутся, вот как это бывает,
Hater n**gas marry hater bitches and have hater kids,	Ненавистник Н * * газ женится на суках-ненавистницах и заводит детей-ненавистников,
But they gon' have to take my life ‘fore they take my drive,	Но им придется лишить меня жизни, прежде чем они заберут мою машину,
‘Cause when I was barely livin', that's what kept me alive,	Потому что когда я едва жил, именно это поддерживало меня в живых,
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time,	Просто мысль о том, что, возможно, это может быть лучше, чем то, что мы сейчас имеем,
Make it out of this grind, ‘fore I'm out of my mind,	Выбирайся из этой рутины, пока я не сошел с ума,
And get some leeway on the he say she say,	И получить некоторую свободу действий на он говорит она говорит,
Your girl don't like me, how long has she been gay?	Твоя девушка не любит меня, как давно она лесбиянка?
Spanish girls say, “Yo no hablo ingles”,	Испанские девушки говорят: "Yo no hablo ingles”,
And everybody wanna run to me for their single,	И все хотят бежать ко мне за своим синглом,
It's funny how these wack n**gas need my help,	Забавно, как этим чокнутым Н * * газам нужна моя помощь,
Wasn't around when I couldn't feed myself,	Меня не было рядом, когда я не мог прокормить себя,
Dawg, if I was you, I wouldn't feel myself,	Чувак, если бы я был на твоем месте, я бы себя не чувствовал,
Dawg, if I was you, I'd kill myself,	Чувак, на твоем месте я бы покончил с собой,
Made a mil' myself and I'm still myself,	Я сам заработал миллион и все еще остаюсь самим собой,
And I'ma look in the mirror if I need some help,	И я посмотрю в зеркало, если мне понадобится помощь,
Y'all don't from the heart, y'all all frontin',	Вы все это делаете не от чистого сердца, вы все выступаете вперед.,
Everybody feel a way about K, but at least y'all feel something.	Все что-то чувствуют по отношению к К., Но, по крайней мере, вы все что-то чувствуете.
[Bridge: Brandy] Bring Me Down	[Бридж: Бренди] Унизить меня
Why you come here?	Зачем ты пришел сюда?
I bet it only it was forget to get you.	Бьюсь об заклад, что это только он забыл тебя достать.
What kind of dream we found?	Какой же сон мы нашли?
See I'm often at your cross ways,	Видишь ли я часто бываю у тебя на перекрестке дорог,
Forgetting it was that Heaven let cha,	Забыв о том, что небеса позволили ча,
They'd tried to bring me down.	Они пытались меня уничтожить.
[Chorus] Bring Me Down	[Припев] Унизить меня

---

Словарь: Bring Me Down - Kanye West

• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • But I knew I needed unassailable proof to bring it in.
  • Why bring a rainbow trout into the trailer?
  • We'll bring you more information as it becomes available.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • I've tried every mathematical model, logarithm and vector.
  • Jadzia tried to bury his memories as deeply as she could.
  • President Hoover tried to solve the crisis.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • Except today the clerk had to have an executive secretary.
  • Imagine, today I saw two people get killed.
  • All we can do today is two bowls.
• pastor - пастор, духовный пастырь, розовый скворец
  • Pastor Ted Haggard has a hotline to God and to George Bush.
  • Honor and pastor Fred, did the dirty.
  • Locally, Pastor Confare stated,
• passed - прошедший, проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
  • There's a new act just been passed in Parliament.
  • She blamed you when she got passed over for tenure.
  • It's family money passed down from my father.
• deserve - заслуживать, быть достойным, стоить
  • What does Tyrion deserve for lighting that future on fire?
  • I'm sure he meant you deserve a vacation.
  • Well, we probably deserve that.
• rapper - рэпер
  • I'm letting 2 Chainz the famous rapper in before we open.
  • The song was produced by rapper Kanye West.
  • Rapper Lyrics Born appears as a band member.
• track - отслеживать, трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс
  • He's driving it round some track nearby.
  • But add your track record to that...
  • I must have lost track after I stopped thinking about you.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • Do you know anything about your relatives who live abroad?
  • I don't know anything about banking.
  • They don't even dissect anything good in there.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • You said you wanted to try deep brain stimulation.
  • I wanted to live to see my friends again.
  • That's why you wanted me to give T-Bone a job?
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Had to be somebody who knew what they were doing.
  • Somebody else might need to step in.
  • Well, somebody woke up on the far side of the bed.
• shoot - стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
  • If we lock on, we can shoot DT.
  • Then I ride up close and shoot him.
  • Shoot the shot already. It's an easy shot.