Lying from You - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > Lying from You

---

---

Lying from You	Лгу, чтобы отдалиться от тебя
When I pretend	Когда я притворяюсь
Everything is what I want it to be	Все то, что я хочу, чтобы это было
I look exactly like what you had always	Я выгляжу точно так же, как ты всегда
Wanted to see	Хотел увидеть
When I pretend	Когда я притворяюсь
I can forget about the criminal I am	Я могу забыть о преступнике я
Stealing second after second just ’cause	Кража второго за вторым только потому, что
I know I can	я знаю что могу
But I can’t pretend this is the way	Но я не могу притворяться, что так
It will stay	Останется
I’m just trying to bend the truth	Я просто пытаюсь согнуть правду
I can’t pretend I’m who you want me to be	Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь, чтобы я был
So I’m	Так что я
Lying my way from you	Я лежу на пути от тебя
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I’d rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
’Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
I remember what they taught to me	Я помню, что они научили меня
Remember condescending talk	Помните снисходительный разговор
Of who I ought to be	Кем я должен быть
Remember listening to all of that	Помните, слушая все это
And this again	И это опять
So I pretended up a person who was fitting in	Поэтому я притворился человеком, который подходил
And now you think this person	А теперь ты думаешь, что этот человек
Really is me and I’m	На самом деле это я, и я
[Trying to bend the truth] Lying from You	[Пытаясь согнуть правду] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
But the more I push	Но чем больше я толкаю
The more I’m pulling away	Чем больше я отдаляюсь
’Cause I’m	Потому что я
Lying my way from you	Я лежу на пути от тебя
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I’d rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
’Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
This isn’t what I wanted to be	Это не то, что я хотел быть
I never thought that what I said	Я никогда не думал, что то, что я сказал
Would have you running from me	Ты бы убегал от меня
Like this [3x] Lying from You	Вот так [3x] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I’d rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
’Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
Lying from You	Лежа от вас
When I pretend	Когда я притворяюсь
Everything is what I want it to be	Все то, что я хочу, чтобы это было
I look exactly like what you had always wanted to see	Я выгляжу в точности как то, что вы всегда хотели увидеть
When I pretend	Когда я притворяюсь
I can forget about the criminal I am	Я могу забыть о преступнике я
Stealing second after second just 'cause I know I can	Кража второго за другим только потому, что я знаю, что могу
But I can't pretend this is the way it will stay	Но я не могу притворяться, что так оно и будет
I'm just [trying to bend the truth] Lying from You	Я просто [пытаюсь согнуть правду] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I can't pretend I'm who you want me to be so I'm	Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь, чтобы я был, поэтому я
Lying my way from you	Я лежу на пути от тебя
[Chorus:] Lying from You	[Хор:] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I'd rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
'Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
I remember what they taught to me	Я помню, что они научили меня
Remember condescending talk of who I ought to be	Помни снисходительные разговоры о том, кем я должен быть
Remember listening to all of that and this again	Помните, слушая все это и это снова
So I pretended up a person who was fitting in	Поэтому я притворился человеком, который подходил
And now you think this person really is me and I'm	И теперь ты думаешь, что этот человек действительно я, а я
[Trying to bend the truth] Lying from You	[Пытаясь согнуть правду] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
But the more I push the more I'm pulling away	Но чем больше я толкаю, тем больше я отдаляюсь
'Cause I'm Lying my way from you	Потому что я вру от меня
[Chorus] Lying from You	[Хор] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
This isn't what I wanted to be	Это не то, что я хотел быть
I never thought that what I said	Я никогда не думал, что то, что я сказал
Would have you running from me	Ты бы убегал от меня
Like this [4x] Lying from You	Вот так [4x] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
[Chorus] Lying from You	[Хор] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Lying from You	Лежа от вас
When I pretend	Когда я притворяюсь
Everything is what I want it to be	Все то, что я хочу, чтобы это было
I look exactly like what you had always	Я выгляжу точно так же, как ты всегда
Wanted to see	Хотел увидеть
When I pretend	Когда я притворяюсь
I can forget about the criminal I am	Я могу забыть о преступнике я
Stealing second after second just 'cause I know I can	Кража второго за другим только потому, что я знаю, что могу
But I can't pretend this is the way it will stay	Но я не могу притворяться, что так оно и будет
I'm just trying to bend the truth	Я просто пытаюсь согнуть правду
I can't pretend I'm who you want me to be	Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь, чтобы я был
So I'm lying my way from you	Так что я вру от меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I'd rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
'Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
I remember what they taught to me	Я помню, что они научили меня
Remember condescending talk	Помните снисходительный разговор
Of who I ought to be	Кем я должен быть
Remember listening to all of that and this again	Помните, слушая все это и это снова
So I pretended up a person who was fitting in	Поэтому я притворился человеком, который подходил
And now you think this person	А теперь ты думаешь, что этот человек
Really is me and I'm	На самом деле это я и я
[Trying to bend the truth] Lying from You	[Пытаясь согнуть правду] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
But the more I push	Но чем больше я толкаю
The more I'm pulling away	Чем больше я отдаляюсь
'Cause I'm lying my way from you	Потому что я вру от меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I'd rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
'Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я
This isn't what I wanted to be	Это не то, что я хотел быть
I never thought that what I said	Я никогда не думал, что то, что я сказал
Would have you running from me	Ты бы убегал от меня
Like this [3x] Lying from You	Вот так [3x] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
I wanna be pushed aside	Я хочу, чтобы меня оттолкнули
So let me go	Так отпусти меня
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Let me take back my life	Позволь мне вернуть мою жизнь
I'd rather be all alone	Я бы предпочел быть один
[No turning back now] Lying from You	[Нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
Anywhere on my own	Где-нибудь самостоятельно
'Cause I can see	Потому что я вижу
[No/no turning back now] Lying from You	[Нет / нет пути назад сейчас] Лгу, чтобы отдалиться от тебя
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
The very worst part of you	Самая худшая часть вас
Is me	Это я

---

Словарь: Lying from You - Linkin Park

• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Oh, please, don't pretend like you actually care about him.
  • Why complicate things the pretend murder?
  • You are much better than you pretend to be.
• exactly - точно, ровно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь
  • It's not exactly covering my day-to-day right now.
  • That's exactly what you do. It's called leasing.
  • What exactly do you think being an operative is?
• criminal - уголовное, преступник, уголовный, преступный, криминальный, уголовник, уголовный преступник
  • Criminal discovered in last chapter.
  • I have no criminal jurisdiction over...
  • Uh... did you know that he had a criminal record?
• forget - забывать
  • Don't forget your booster seat.
  • Sweetcakes, forget the fictitious celeb plan!
  • Don't forget about the read-through tomorrow.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • On it we read about Intef and his inscriptions.
  • What you said about pulling together, sharing the load?
  • I was about to invite you to a lovely concert.
• second - секунда, мгновение, секундант, помощник, второе число
  • Unfortunately, I had to drop out in my second year.
  • Blood money from my family and my second mortgage.
  • I write 30 second film scenarios and slogans for posters.
• after - после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
  • She must have disappeared right after that.
  • Olga left the village after that stunt with the codicil.
  • You close the barn door after the horses are gone.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • I just saw the cause of death.
  • This increased volatility is cause for concern.
  • The cause of that crash has been determined as human error.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • You're trying hard not to show it... baby...
  • You're trying to chisel me.
  • Because she was so sensitive he was trying to be tactful.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • And the truth is, once, you loved him back.
  • So she came back to find out the truth about her death.
  • I want you to tell me the truth about what to expect.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • Outlaws turning on outlaws is nothing new.
  • They're turning Berlin upside down searching every crack.
  • I have been tossing and turning all night.
• pushed - толкнул, толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
  • In the dream a man pushed me and I fell down.
  • The Negro pushed open the door.
  • Its first show was Brown's TV special, Pushed to the Edge.