Bye Bye Baby - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Bye Bye Baby

---

---

Bye Bye Baby	Пока, пока, малыш
This is not a love song	Это не песня о любви
Bye bye baby	До свиданья, Baby
I keep on waiting, anticipating	Я продолжаю ждать, предвкушая
But I can't wait forever	Но я не могу ждать вечно
You say you love me	Ты говоришь, что любишь меня
You're thinking of me	Ты думаешь обо мне
But we're never together	Но мы никогда не будем вместе
[Chorus:] Bye Bye Baby	[Припев:] Пока, пока, малыш
Bye bye baby bye bye	Пока, детка, пока ...
It's your turn to cry	Теперь твоя очередь плакать
That's why we have to say goodbye	Вот почему мы должны попрощаться
So say goodbye	Так что попрощайся
Bye bye baby bye bye	Пока, детка, пока ...
It's your turn to cry	Теперь твоя очередь плакать
This time we have to say goodbye	На этот раз мы должны попрощаться
So say goodbye	Так что попрощайся
You had your chances	У тебя были свои шансы
All your romances	Все твои романы
And now I just don't want you	А теперь я просто не хочу тебя
I know I love you because I hate you	Я знаю, что люблю тебя, потому что ненавижу.
And now I'd rather haunt you	А теперь я предпочел бы преследовать тебя
[Chorus:] Bye Bye Baby	[Припев:] Пока, пока, малыш
Bye bye baby bye bye	Пока, детка, пока ...
It's your turn to cry	Теперь твоя очередь плакать
That's why we have to say goodbye	Вот почему мы должны попрощаться
So say goodbye	Так что попрощайся
You're so beautiful	Ты такая красивая
What makes you feel exciting?	Что заставляет вас чувствовать себя захватывающе?
What wakes you up inside?	Что будит тебя внутри?
Does it make you feel good to see me cry?	Тебе приятно видеть, как я плачу?
I think it does	Я думаю, что это так
That's why it's time to say bye bye	Вот почему пришло время сказать До свидания
[Chorus:] Bye Bye Baby	[Припев:] Пока, пока, малыш
Bye bye baby bye bye	Пока, детка, пока ...
It's your turn to cry	Теперь твоя очередь плакать
That's why we have to say goodbye	Вот почему мы должны попрощаться
So say goodbye	Так что попрощайся
I don't wanna keep the bright flame	Я не хочу держать яркое пламя
Of your ego going	О том, как твое эго уходит
So I'll just stop blowin' in the wind	Так что я просто перестану дуть на ветер.
To love you is a sin	Любить тебя-это грех
Adios	Адиос
Uh, this is not a love song	Э-э, это не песня о любви
I'd like to hurt you	Я бы хотел причинить тебе боль
What excites you? What turns you on?	Что же вас так волнует? Что же тебя возбуждает?
What makes you feel good?	Что заставляет вас чувствовать себя хорошо?
Does it make you feel good to see me cry?	Тебе приятно видеть, как я плачу?
I think it does	Я думаю, что это так
That's why it's time to say goodbye	Вот почему пришло время попрощаться
Bye bye	Пока-пока
The first time and the last time	В первый и последний раз
You can forget about it baby	Ты можешь забыть об этом детка
Forget the rules, forget the fools	Забудь о правилах, забудь о дураках
Forget your fears, forget my tears	Забудь свои страхи, забудь мои слезы.
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye	Ты можешь забыть об этом, детка, пока, пока, детка, пока ...
You can forget about it baby	Ты можешь забыть об этом детка
'Cause it's the first time and the last time	Потому что это в первый и последний раз
You'll ever see me cry	Ты когда-нибудь увидишь, как я плачу
You f*cked it up	Ты все испортил к чертям собачьим

---

Словарь: Bye Bye Baby - Madonna (Мадонна)

• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • Waiting on the Battle of Armageddon?
  • I'm still waiting for my money.
  • Waiting for some secret silent alarm to trigger him off.
• anticipating - ожидание
  • One grows accustomed to anticipating any contingency.
  • Anticipating problems before they whack you in the face.
  • I' m sorry, I was anticipating a leading question.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • You are forever extolling the virtues of marriage.
  • We are forever bound to each other.
  • We can remain as we are... forever and ever !
• thinking - мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей, мыслящий, разумный
  • I'm thinking about painting a series in acrylic.
  • Thinking of running again, Abraham?
  • I'm thinking I might take that new chick from logistics.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • We are together for a very long while.
  • We were let go together on d day.
  • Burnouts and dweebs hanging out together in harmony.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I could never have survived this last month without you.
  • I never should have let her go with the ponytail.
  • I never do anything without consulting my crystal first.
• goodbye - до свидания
  • Goodbye to those we thought would never abandon us.
  • I've even practiced a goodbye speech.
  • You'd better get up here and say goodbye to Buck.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Our Chance on New START Is Slipping Away
  • And there's a bloody big chance he did.'
  • Give him a chance to gather his thoughts, recharge.
• romance - романтика, романс, роман, рыцарский роман, любовная история, небылица, выдумка, романские языки, романический эпизод, романский
  • And they say romance is dead...
  • Is it one of those prison pen pal romance things?
  • I'm afraid I'm a little jaded in the romance department.
• because - так как, потому что, ибо
  • Because we can't talk about this over the phone.
  • Because I have a chance to travel around the country.
  • He said she was fired because of her performance.
• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • Silence can also be rather uncomfortable.
  • It is rather far from my house and I go there by bus.
  • And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.
• haunt - преследовать, часто посещать, являться, появляться, обитать, часто посещать какое-л. место, притон, любимое место, часто посещаемое место, убежище
  • I'm gonna haunt you, jerry.
  • You have come back to haunt us.
  • In the end his own words came back to haunt him.