In the Lap of the Gods - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > In the Lap of the Gods

---

---

In the Lap of the Gods	Одному Богу известно
It's so easy but I can't do it	Это так просто но я не могу этого сделать
So risky but I gotta chance it	Так рискованно но я должен рискнуть
It's so funny there's nothing to laugh about	Это так забавно, что тут не над чем смеяться
My money that's all you want to talk about	Мои деньги это все о чем ты хочешь поговорить
I can see what you want me to be	Я вижу, кем ты хочешь меня видеть
But I'm no fool	Но я же не дурак
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la	Во-во-ла-ла-ла
I can see what you want me to be	Я вижу, кем ты хочешь меня видеть
But I'm no fool	Но я же не дурак
No beginning there's no ending	Нет начала и нет конца
There's no meaning in my pretending	В моем притворстве нет никакого смысла
Believe me life goes on and on and on	Поверь мне жизнь продолжается и продолжается
Forgive me when I ask you where do I belong	Прости меня, когда я спрашиваю тебя, где мое место
You say I (you can do it)	Ты говоришь, что я (ты можешь это сделать)
Can't (you can do it)	Не можешь (ты можешь это сделать)
(You can go and) set you free from me	(Ты можешь пойти и) освободить тебя от меня.
But that's not true	Но это неправда
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la	Во-во-ла-ла-ла
I can see what you want me to be	Я вижу, кем ты хочешь меня видеть
But I'm no fool	Но я же не дурак
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la wo	УО, УО, ла-ла-ла-УО
Wo wo la la wo wo wooh	Воу воу Ла Ла воу воу ууу
But that's not true	Но это неправда
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la wo	УО, УО, ла-ла-ла-УО
Wo wo la la wo wo wooh	Воу воу Ла Ла воу воу ууу
But I'm no fool	Но я же не дурак
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la wo	УО, УО, ла-ла-ла-УО
Wo wo la la wo wo wooh	Воу воу Ла Ла воу воу ууу
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la wo	УО, УО, ла-ла-ла-УО
Wo wo la la wo wo wooh	Воу воу Ла Ла воу воу ууу
But I'm no fool	Но я же не дурак
It's in the lap of the gods	Это на коленях у богов
Wo wo la la la wo	УО, УО, ла-ла-ла-УО
Wo wo la la wo wo wooh	Воу воу Ла Ла воу воу ууу

---

Словарь: In the Lap of the Gods - Queen

• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Knowing that there's a chance that they'll never go home.
  • It's a chance to make a quick payday
  • And thats the chance for felicity.
• risky - рискованно, рискованный, опасный, авантюрный
  • Well, top gun or risky business?
  • But it was a risky step, fraught with danger.
  • Ballooning was a risky business for the pioneers.
• gotta - должен
  • Gotta be freaked after your little meet and greet.
  • You gotta let the hill tell you where to roll.
  • Somebody gotta look after y'all clowns.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Nothing serious, just campus fisticuffs.
  • I click on it, but there is no box. Nothing happens.
  • There's nothing funny about morbid obesity.
• funny - смешной, забавный, странный, смехотворный
  • It's funny Ti and Maud never introduced us.
  • I want to go learn funny stories.
  • That's not a very funny joke.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was a short brusque editorial on another page.
  • There are many nice pictures on the walls.
  • There is a TV set in each classroom.
• laugh - смех, смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, хохот, шутка
  • Your laugh is a rose... a spear unearthed, crashing water.
  • Laugh at the clown's buffoonery!
  • They just laugh and have fun all week long.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I can work out, think about personal matters.
  • It's about time travel and the grandfather paradox.
  • How much do you know about your family tree?
• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • They pay a lot of money to make it safe.
  • In money matters, you can't take the future for granted.
  • Now money begins to end, now it ends to begin.
• beginning - начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник, начинающий
  • I'm beginning to think my brother truly is lost.
  • You're beginning to understand at long last?
  • She was beginning to shine. She was attracting attention.
• ending - окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
  • The narrow corridor ending in two doors was empty.
  • I'd change the series ending to Lost
  • What's the likelihood of this ending in a hug?
• meaning - значение, имея в виду, смысл, важность, значащий, значительный, многозначительный, выразительный
  • Meaning if you take off your clothes so easily...
  • Meaning the victim regurgitated around time of death.
  • Compare Sanskrit darbhá, meaning tuft of grass.