Someone to Watch over Me - Sting: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sting > Someone to Watch over Me

---

---

Someone to Watch over Me	Та, кто будет беречь меня
There's a saying old says that love is blind,	Есть старая поговорка, что любовь слепа.,
Still were often told, "seek and you shall find"	Еще часто говорили: "Ищи и найдешь"."
So I'm going to seek a certain girl I've had in mind	Так что я собираюсь найти одну девушку, которую имел в виду.
Looking everywhere, haven't found her yet	Ищу везде, но пока не нашел ее.
She's the big affair I cannot forget	Она-большая интрижка, которую я не могу забыть.
Only girl I ever think of with regret	Единственная девушка, о которой я когда-либо думал с сожалением
I'd like to add her initial to my monogram	Я хотел бы добавить ее первоначального моей монограммой
Tell me, where is the shepherdess for this lost lamb?	Скажи мне, где пастушка для этого заблудшего ягненка?
There's a somebody I'm longing to see	Есть кое-кто, кого я очень хочу увидеть.
I hope that she turns out to be	Я надеюсь, что она окажется такой.
Someone who'll watch over me	Кто-то, кто будет присматривать за мной.
I'm a little lamb who's lost in the wood	Я маленький ягненок, заблудившийся в лесу.
I know I could always be good	Я знаю, что всегда могу быть хорошей.
To one who'll watch over me	Тому, кто будет присматривать за мной.
Although I may not be the man some girls think of as handsome	Хотя, возможно, я не тот мужчина, которого некоторые девушки считают красивым.
To her heart I carry the key	К ее сердцу я несу ключ.
Won't you tell her please	Не могли бы вы сказать ей пожалуйста
To put on some speed, follow my lead	Чтобы прибавить немного скорости, следуй моему примеру
Oh, how I need someone who'll watch over me	О, как мне нужен кто-то, кто будет присматривать за мной
There's a somebody I'm longing to see	Есть кое-кто, кого я очень хочу увидеть.
I hope that she turns out to be	Я надеюсь, что она окажется такой.
Someone to watch over me	Кто-то, кто будет присматривать за мной.
I'm a little lamb who's lost in the wood	Я маленький ягненок, заблудившийся в лесу.
I know I could always be good	Я знаю, что всегда могу быть хорошей.
To one who'll watch over me	Тому, кто будет присматривать за мной.
Although I may not be the man some girls think of as handsome	Хотя, возможно, я не тот мужчина, которого некоторые девушки считают красивым.
To her heart I carry the key	К ее сердцу я несу ключ.
Won't you tell her please	Не могли бы вы сказать ей пожалуйста
To put on some speed, follow my lead	Чтобы прибавить немного скорости, следуй моему примеру
Oh, how I need someone to watch over me	О, как мне нужно, чтобы кто-то присматривал за мной

---

Словарь: Someone to Watch over Me - Sting

• saying - говоря, поговорка, присказка, присловье
  • They keep saying the same thing.
  • Were you really saying that Vinokur...
  • So, you're saying they could suffocate us if they wanted?
• blind - слепой, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • Blind terror in a fight can easily pass for courage.
  • Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny.
  • I like a little time before a blind date.
• often - довольно часто, часто, зачастую, много раз
  • I have so often had to be the wise one.
  • How often do you preside over the Board?
  • I was slow on the uptake, but it's often like that.
• shall - должен
  • 11.1. The Client shall represent and warrant that.
  • Shall I stand you some jewelry? said he.
  • Shall I return later and tuck you in?
• certain - определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный, факт, нечто несомненное
  • I want to put certain suggestions before you, Mr Fortescue.
  • Ms. Lockhart and I have a certain rapport, don't we?
  • Sammy, there are certain standards for dressing.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • He's going back to the fashion gala website.
  • I can't, I can't believe I was going to take your skin off.
  • I told her I was going to be helping you with your algebra.
• everywhere - повсюду, везде, всюду, повсеместно
  • Besides, lawyers everywhere are so subtle.
  • Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.
  • Radiation will seep in everywhere else.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • Some have found our process and our products awkward.
  • And I found something similar in every autopsy report.
  • We found one sample to be able to get into culture.
• affair - Роман, дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия
  • But he doesn’t find such an affair and suffers from it.
  • She had an affair with a student.
  • The mere hint of an affair would set that guy off.
• cannot - не может
  • Theo, a snail cannot race in a competition meant for cars.
  • Oh, you cannot sing the praises of older men
  • I cannot get near the shrine until tomorrow night.
• forget - забывать
  • All right, let's just forget who the front-runner is.
  • Did you forget your password again?
  • Don't you forget that, old man.
• regret - сожалеть, сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, раскаиваться, горевать
  • I am filled with regret and those home fries I just ate.
  • You starting to regret me coming here?
  • You'll live to regret this, Bauer.