Love's the Only Rule - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > Love's the Only Rule

---

---

Love's the Only Rule	Любовь - единственное правило
I don't give a damn how it's supposed to be	Мне плевать, как это должно быть.
That might work for you, it don't work for me.	Это может сработать для тебя, но не для меня.
You write your truth and I'll write mine	Ты пишешь свою правду, а я напишу свою.
One man's ceiling's another man's sky high.	Потолок одного человека-это небо другого человека.
Flying like an aeroplane	Летит как самолет
Crying like the lonely whistle of a long black train.	Плачет, как одинокий свисток длинного черного поезда.
Dance in the pouring rain	Танцуй под проливным дождем
Spit in the eye of a hurricane	Плюнь в глаз урагану
Who said life's got to be so cruel	Кто сказал, что жизнь должна быть такой жестокой
Love's the only rule.	Любовь-это единственное правило.
It's written in the stars where I fit in	Это написано на звездах, где я вписываюсь
It's going to hurt sometimes,	Иногда будет больно,
You got to lose to win.	Чтобы победить, нужно проиграть.
You got your sins and I got mine	У тебя свои грехи, а у меня свои.
Sell your secrets, kiss them all goodbye.	Продай свои секреты, поцелуй их всех на прощание.
Flying like an aeroplane	Летит как самолет
Alive like a lonely note from John Coltrane.	Живой, как одинокая записка от Джона Колтрейна.
Run like it's a getaway	Беги, как будто это побег.
Say those things that you shouldn't say.	Говорите то, что не следует говорить.
Think about it, wouldn't it be cool?	Подумай об этом, разве это не круто?
Love's the only rule	Любовь-это единственное правило.
Might be a wrecking ball	Может быть, это разрушительный шар
Or just a wake up call	Или просто звонок для пробуждения
Don't matter where the pieces fall.	Не важно, куда упадут осколки.
Woohoo's [3x] Love's the Only Rule	Вуху это [3 раза] Любовь - единственное правило
I'm gonna fly like an aeroplane	Я буду летать как самолет
Cry like the whistle of a long black train.	Плачь, как гудок длинного черного поезда.
Dance in the pouring rain	Танцуй под проливным дождем
I'm alive like a lonely note from John Coltrane.	Я жив, как одинокая записка от Джона Колтрейна.
Run like its a getaway	Беги, как будто это побег.
Say those things that you shouldn't say.	Говорите то, что не следует говорить.
Where love, Love's the only rule	Там, где любовь, любовь-единственное правило.
Yes love, Love's the only rule..	Да, любовь, любовь-это единственное правило..

---

Словарь: Love's the Only Rule - Bon Jovi

• supposed - предполагаемый, мнимый
  • He's supposed to be at home agonizing.
  • I thought those people were supposed to be stylish.
  • I was supposed to be a twin, but she was stillborn.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • The capture of their family vessel might spell their ruin.
  • Someone who might try to blow the whistle.
  • I might have better luck in the docking ring.
• write - писать, написать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • Then write it up against the boogie man for all I care.
  • Don't write Ebola, or mad cow disease.
  • Better add it, and get ready to write down missing molar.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The peculiar property of truth is never to commit excesses.
  • Half-truth is a whole lie, son.
  • I'm going to tell the truth to every mother out there.
• ceiling - потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг
  • The bell in the ceiling kicked itself two hundred times.
  • Not before the ceiling caves in.
  • Part of auditorium ceiling of Grand Theatre, 1878.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • He pulled his right leg over another log and swore.
  • Toronto is another tourist attraction.
  • Another tip... another tip for the men.
• aeroplane - самолет, аэроплан
  • You heard that he had died in an aeroplane crash.
  • The aeroplane was called the Weston-Farman.
  • His first posting was to No. 3 Aeroplane Wing, Manston.
• whistle - свист, свисток, свистеть, насвистывать, посвистывать
  • Dad used to whistle it from time to time.
  • I subscribe to a whistle while you work philosophy.
  • We pass some guys, who whistle at us.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • I was starving and lonely and lower than low.
  • I get so lonely in the city.
  • She spent much of her time feeling lonely and homesick.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Both black and grizzly bears inhabit Glacier Park, Charlie.
  • Three Black Wasps and two jet bikes.
  • You're black with white stripes.
• train - тренироваться, поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд
  • We got a stolen car that turned up at the train station.
  • All this unpleasantness, I've lost my train of thought.
  • Had the train come to a stop before you went to sleep?
• pouring - заливка
  • It's pouring rain and freezing.
  • I hear it's pouring rain in the mountains.
  • He proposed to me in the pouring rain.