Lonely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lonely [ˈləʊnlɪ] прил
- одинокий, пустынный, уединенный, сиротливый, безлюдный(lone, desert, solitary, desolate)
- lonely life – одинокая жизнь
- lonely young man – одинокий молодой человек
- lonely little boy – одинокий мальчик
- lonely hearts club – клуб одиноких сердец
- lonely road – пустынная дорога
- lonely spot – уединенное место
- глухой(dull)
-
adverb | |||
одиноко | alone, lonely | ||
adjective | |||
одинокий | alone, lonely, single, lone, solitary, lonesome | ||
уединенный | secluded, solitary, lonely, private, remote, cloistered | ||
пустынный | deserted, desert, lonely, waste, lonesome, untrodden | ||
томящийся одиночеством | lonely, lonesome |
- lonely прил
- lonesome · single · unmarried
- solitary
- forlorn · desolate · unpopulated · friendless
- alone
- desert
- empty
adjective
- isolated, alone, lonesome, friendless, with no one to turn to, forsaken, abandoned, rejected, unloved, unwanted, outcast, gloomy, sad, depressed, desolate, forlorn, cheerless, down, blue
- solitary, unaccompanied, lone, by oneself/itself, companionless
- deserted, uninhabited, unfrequented, unpopulated, desolate, isolated, remote, out of the way, secluded, off the beaten track/path, in the back of beyond, godforsaken, in the middle of nowhere
- lone, solitary, alone
- lone, solitary
- lonesome
- unfrequented, solitary
sociable, accompanied, attended, inhabited, attached, befriended, escorted, frequented, adjoining, loved, populated, unlonely, adjacent, cordial, close, friendly, gay, neighboring, chaperoned, cheerful, communicating, contiguous, affable, bright, cheering
Lonely sad because one has no friends or company.
'But why are you such a lonely bird?' Connie asked him; and again he looked at her, with his full, searching, hazel look. |
Вы - словно птица, отбившаяся от стаи. Почему так? - спросила Конни. И снова большие карие глаза пристально глядят на нее. |
If it gets too lonely, there's a cantina down the street called Pablo's. |
Если станет слишком одиноко - в конце улицы есть отличное кафе У Пабло. |
At the bitterest moment of his lonely despair she came to him, and without waiting to be announced, walked straight into his study. |
В эту самую тяжелую минуту одинокого отчаяния она приехала к нему и без доклада вошла в его кабинет. |
When they return, I will have every authority and you will find yourself a lonely warmonger. |
Когда они вернутся, у меня будет это право. А ты останешься жалким разжигателем войны. |
I mean, I had a lot of what I wanted, but the truth is, I just... I was still really, really lonely. |
Я имею в виду, у меня было много, чего я хотела, но по правде, я просто... я все еще очень, очень одинока. |
Похотливые моряки брали их с собой, когда путешествовали в одиночестве. |
|
People do get lonely, especially when they're deprived of seeing someone they care about. |
Одиночество давит. особенно когда не можешь видеть того, кого любишь. |
I was lonely, I was heartbroken and I used you. |
Я был одинок, у меня был разбито сердце и я воспользовался тобой. |
His voice was lonely in the heat, trying to terrify the dust and the blazing sun sky. |
Голос Тиса одиноко звучал в жарком воздухе, силясь нагнать страх на пыль и ослепительное небо. |
A man who preyed on the lonely. |
Мужчина, живший за счёт одиноких дам. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band, in which the band also appeared. |
Группа pepper's Lonely Hearts Club Band, в которой эта группа также появилась. |
I had lived a lonely childhood and a boyhood straightened by war and overshadowed by bereavement. |
Я провёл одинокое детство, обобранное войной и затенённое утратой; |
Ты можешь быть женатым и скучающим или холостым и одиноким. |
|
For him it all started one night on a lonely country road... |
Для него все началось однажды ночью на пустынной сельской дороге... |
Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path. |
Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке. |
There were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight. |
Жили были трое братьев шли в сумерках по безлюдной извилистой дороге. |
Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour. |
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом. |
He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat. |
Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине. |
As for you, I don't imagine you'll be lonely. |
Ну а вы... не думаю, что вы тут будете страдать от одиночества. |
Гляди, она одинока, нетороплива, явно ищет мужской компании. |
|
I've been lonely, Marshall, and all the men in St. Cloud's idea of romance is taking me ice fishing. |
Мне было так одиноко, а у мужчин в Сент-Клауде роман сводится к совместной рыбалке на льду. |
My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals. |
Моя теория - большинство одиноких людей берется из больниц. |
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world. |
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире. |
She realized, of course, that he was trying to convey to her that he was lonely. |
Она поняла, - он хотел поведать ей о своем одиночестве. |
Он может быть смертельно больным алкоголикам. |
|
Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle. |
Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires. |
Обложка альбома pepper's Lonely Hearts Club Band – в честь британских деятелей культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. |
Я голодала, была одинока и пала ниже некуда. |
|
If they could not be lovers, they could be friends again and she could warm her cold and lonely heart in the glow of his friendship. |
Если уж они не могут любить друг друга, то по крайней мере могли бы остаться друзьями и она могла бы отогревать свое застывшее одинокое сердце у огонька его дружбы. |
Okay, so the next time that Babette gives you a bag of bulbs to plant because you're lonely, you say... |
Следующий раз, когда Бабет принесет тебе луковицу, потому что ты одинокая, ты скажешь... |
And it may not be much, but at least I'm not a soulless, lonely, talentless, money-grabbing, City boy. |
Да, это мало, но, по крайней мере, я не бездушный , одинокий, бездарный , жадный коммерсант |
But now and then a lonely fear would fall upon her so that she seemed surrounded by a tree-tall forest of enemies. |
Но время от времени она чувствовала себя совсем одинокой, и ее охватывал такой страх, как будто ее обступает высоченный лес врагов. |
Unhygienic and lonely and boring. |
Там негигиенично, одиноко и скучно. |
In 2008, there were more than 2,200 reported lonely deaths in Tokyo. |
В 2008 году в Токио было зарегистрировано более 2200 случаев смерти от одиночества. |
И когда я зашагал дальше, чувства одиночества как не бывало. |
|
Бедный, одинокий Мо скоро умрет. |
|
Solitaire is a lonely man's game. |
Пасьянс - игрушка для одиноких мужчин... |
Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad. |
Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль. |
It flew, solitary and beautiful, through the clear, high, lonely heavens-like some wonderful bird of desire out of an old fairy tale. |
Одинокий и прекрасный, он летел в прозрачном, высоком и тоже одиноком небе, как чудесная птица мечты из старинной сказки. |
Это будет согревать вас холодными ночами в Гринландии. |
|
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества. |
|
With a dog one is never lonely. |
С собакой никогда не будешь одинок! |
It was lonely for the old man, of course. |
Конечно, старику жилось очень одиноко. |
In that day the Yukon was a lonely land. |
В те времена на Юконе было безлюдно. |
It's so great, 'cause Sheri just broke up with her boyfriend, so she's kind of lonely, too. |
Это так здорово, потому что Шери только что рассталась со своим парнем, так что она одинока тоже. |
These, these are, these are for fat, lonely girls who stay at home at night watching TV. |
Это для толстых, одиноких девчонок, которые вечерами смотрят телевизор. |
Understood the half-hate, the resentment, the desire to pay back the lonely years. |
Понимает, что есть во всем этом и доля ненависти, обида, желание отплатить за долгие одинокие годы. |
Well, over the years, for example, once in a while a kid would come up, and he'd feel left out or lonely. |
К примеру, раз в три года приезжает в лагерь ребенок. Ему тоскливо и одиноко. |
I wandered lonely as the proverbial cloud. |
Один, как пресловутое облачко. |
Kim's gaze wandered to the lonely castle, and in her mind's eye she saw the innumerable file cabinets, trunks, and boxes. |
Ким посмотрела на очертания замка и представила себе бесконечные ряды шкафов, сундуков и ящиков. |
Моя койка прямо над тобой, если тебе станет одиноко. |
|
Unlike my oh-so-lonely wife. who made some very bad choices a long ago. |
В отличие от моей ох, какой одинокой жены, которая совершила несколько ошибок в далеком прошлом. |
The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch. |
Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах. |
Do your days grow dull, lacking a child to beat and torture and the nights far too lonely with no daughter to visit? |
Твои дни настолько скучны, чтобы позволять себе бить и пытать ребенка? А потом жалеть одинокими ночами о том, что некого навестить? |
But first, are you lonely, unappreciated? |
Но сначала, вы одиноки, недооценены? |
Nevertheless, Scalise, Anselmi, and Guinta were found dead on a lonely road near Hammond, Indiana on May 8, 1929. |
Тем не менее Скализ, Ансельми и Гуинта были найдены мертвыми на пустынной дороге близ Хэммонда, штат Индиана, 8 мая 1929 года. |
- be lonely - быть одиноким
- lonely incarceration - одиночное заключение
- lonely bay beach - Лоунли-Бэй-Бич
- lonely little boy - одинокий мальчик
- lonely spot - уединенное место
- feel lonely - чувствую себя одиноким
- lonely man - одиночка
- i'm lonely - я одинок
- never felt lonely - никогда не чувствовал себя одиноким
- only the lonely - только одинокий
- pretty lonely - очень одиноко
- lonely death - одинокая смерть
- lonely wolf - Одинокий волк
- lonely walk - одинокая прогулка
- lonely childhood - одинокое детство
- lonely as a cloud - одинокий, как облако
- be a lonely place - быть уединенное место
- was a lonely man - был одиноким человеком
- it was lonely - он был одинок
- lonely alley - безлюдная аллея
- He will be miserable and lonely - Он будет несчастен и одинок
- You don't have to be lonely - Тебе не обязательно быть одиноким
- we won't be lonely anymore - мы больше не будем одиноки
- You will be so lonely - Тебе будет так одиноко
- Feeling lonely? he said - Чувствую себя одиноко? он сказал
- Makes me feel lonely - Заставляет меня чувствовать себя одиноким
- To tell the truth, I felt lonely - Честно говоря, мне было одиноко
- I get so lonely in the city - Мне так одиноко в городе
- Damaged, lonely, isolated - Поврежденный, одинокий, изолированный
- I stayed so he wouldn't feel lonely - Я остался, чтобы он не чувствовал себя одиноким