Thrill the soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
verb: трепетать, вызывать трепет, дрожать, вибрировать, сильно волновать, испытывать трепет, сильно волноваться, колебаться
get a thrill out of - получить острые ощущения из
give someone a thrill - дать кому-то острые ощущения
thrill of anticipation - трепетное предвкушение
thrill seeker - искатель острых ощущений
thrill of life - трепет жизни
thrill of terror - дрожь ужаса
special thrill - особый кайф
Синонимы к thrill: feeling of excitement, pleasure, high, joy, delight, tingle, stimulation, enjoyment, buzz, charge
Антонимы к thrill: calm, depression, depress, dishearten, bring down, discourage
Значение thrill: a sudden feeling of excitement and pleasure.
the newspaper business - газетный бизнес
costing the earth - стоимость земли
in the measurable future - в недалеком будущем
the other woman - другая женщина
according to the law - в соответствии с законом
hawaiian falls the colony - аквапарк Hawaiian Falls The Colony
warn the driver - предупредить водителя
violate the rules - нарушить правила
keep the site - поддержание сайта
in the first - во-первых
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
control soul - управлять душой
soul food - негритянская кухня
pirate soul museum - Музей пиратства
touch the soul - затронуть душу
clean soul - очищать душу
celestial soul - божественная душа
put the soul - вложить душу
salvation of his soul - спасение его души
soul brother - брат по духу
kindred soul - родственная душа
Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup
Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade
Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
When he kissed her it was wonderful to feel the passion that seemed to thrill her soul. |
Когда он ее целовал, было так восхитительно ощущать ответный порыв страсти. |
A strange thrill shot through her soul and fleeted across her skin-a strange pain gripped her at the heart. |
Странная дрожь пробежала по ее телу и отозвалась в душе; сердце сжалось непонятной тоской. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
Surrounded by seducing, but despicable objects, none went to my soul. |
Я был окружен созданиями привлекательными, но заслуживающими презрения, и ни одно из них не затронуло моей души. |
This hobby is for my soul. |
Это хобби для души моей. |
Я не знаю, верите ли вы в бессмертную душу. |
|
Probably asking some little kid about the thrill of victory. |
Вероятно брали интервью у детишек по поводу победы их команды. |
Не стрелы разбивают душу человека. |
|
So let's purify ourselves from everything that makes the body or soul unclean. |
Так что давайте очистим себя от всего, что делает тело или душу нечистыми. |
Excess is, in short, for the body what the mystic's ecstasy is for the soul. |
Наконец, для тела разгул - это, вероятно, то же самое, что мистические радости для души. |
His soul writhed with boredom, but for once he had had no impulse to shirk his evening at the Centre. |
Душа корчилась от скуки, но вопреки обыкновению ему не хотелось улизнуть из центра. |
My soul is imprisoned, bound to this ugly lump of blighted rock, beset by zombie Mentiads and interfering Doctors. |
Моя душа в тюрьме, привязанная к этой уродливой глыбе негодного камня, окруженная зомбированными Ментиадами и надоедливым Доктором. |
I snap my fingers, Sam gets his soul back. |
Я щелкну пальцами и Сэм получит обратно свою душу. |
Но, если верить слухам, он очень усерден... |
|
He never worked in it and found the soil unpacked and tractable without experiencing the thrill of accomplishment. |
Каждый раз, как он там работал и его лопата легко входила в рыхлую, податливую землю, он с удовольствием вспоминал, что этим он обязан самому себе. |
It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy. |
Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски. |
But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture. |
Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него. |
He was in Soul Plane, Racing Stripes... he was the voice of Lightning the racehorse. |
В Улетном транспорте, Бешеных скачках... он озвучивал гоночную лошадь Молнию. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
Swear it. By the salvation of your soul. |
Поклянись спасением души. |
I thought 'Mr. Britling' a very good study of the English middle-class soul. |
Мне кажется, что в Мистере Бритлинге очень хорошо показана душа английской буржуазии. |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
Despite her soul, such embarrassed, Despite her passions being raised, |
И что ей душу ни смутило, Как сильно ни была она |
That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality. |
Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души. |
The man was singing from transcendence long before his soul floated across that deep, cold river. |
Его музыка была трансцендентной задолго до того, как его душа уплыла по той глубокой, холодной реке. |
At this moment, as the casket descends into the ground, we now release a white dove symbolizing Mr. Callahan's soul... passing on to the next world, to the mystery of the great beyond. |
И в этот момент, когда мы предаем гроб земле, мы отпускаем в небо белого голубя, как символ души мистера Каллахана... ушедшей от нас в мир иной... познавшей таинство загробной жизни. |
Редкий мир сошел ему в душу. |
|
I was determined not to ask you what you saw when you looked right through to my soul when we met. |
Я не собиралась Вас спрашивать о том,.. ...что Вы увидели, когда посмотрели на мою душу, когда мы встретились... |
May God have mercy on his soul. |
Спаси Господь его душу. |
Ну и наивная же душа я был в те дни. |
|
IT'S AS IF GOD LEFT NO ROOM IN ME SOUL FOR WANTS AND FEARS OF ME OWN. |
Мне кажется, в душе моей нет места для моих собственных нужд и забот. |
But it wouldn't be bad, really it wouldn't, to give some thought to your soul. |
А не худо бы, ах, как бы не худо в такую минуту об душе-то подумать! |
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense. |
ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок. |
Я понимаю жукеров лучше, чем кто-либо. |
|
There's not a soul on this moon go up against Rans Burgess. |
Ни одна душа на этой луне не осмелится перечить Рэнсу Бёрджессу. |
Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately. |
Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать. |
To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul. |
В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души. |
Miss Johnson, poor soul, isnt so much to look at. |
Ведь мисс Джонсон, бедняжка, красотою не блещет. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
По крайней мере его душа упокоится с миром. |
|
The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be. |
Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия. |
Ангелы забрали его в прошлом октябре. |
|
Miranda became convinced that each soul they took would add a lifetime to their passion and ensure that their love would... would eclipse eternity. |
Миранда убеждалась, что каждая душа, что они забрали, прибавляла жизни их делу. И так их любовь затмила бы саму вечность. |
I don't believe it, in two hours we haven't seen a soul and now this! |
Поверить не могу! Два часа не было ни души, и нате вам! |
Did you upset a Jewish soul? |
Братец, ты огорчил душу еврея? |
They're a supernatural forces of nature coming to erase your soul. |
Они – сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу. |
Туда ведет меня мой жалкий жребий. |
|
It's all about people relating to each other and doing something that's really from the soul. |
Она про взаимоотношение людей друг с другом что-то, идущее от сердца |
Put my soul at ease about things in the past done and... and past changing'. |
Мне станет легче думать о совершённом в прошлом и... пережить перемены. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space. |
Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве. |
In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body. |
Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле. |
Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva. |
Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой. |
Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite. |
Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей. |
Nightwolf seals Onaga's soul within the realm, separating it from Reptile's body. |
Ночной волк запечатывает душу Онаги внутри царства, отделяя ее от тела рептилии. |
Indeed, the act of being drawn to and looking deeper at the images presented creates meaning – that is, soul. |
В самом деле, акт притяжения и более глубокого вглядывания в представленные образы создает смысл – то есть душу. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
Bahá'u'lláh stated that the soul not only continues to live after the physical death of the human body, but is, in fact, immortal. |
Бахаулла утверждал, что душа не только продолжает жить после физической смерти человеческого тела, но и фактически является бессмертной. |
In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul. |
В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thrill the soul».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thrill the soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thrill, the, soul , а также произношение и транскрипцию к «thrill the soul». Также, к фразе «thrill the soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.