State apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
port State - государство порта
island state of australia - островной штат Австралии
state of oklahoma - Оклахома
falls of the ohio interpretive state park - парк и музей Falls of the Ohio
angel mounds state historic site - национальный исторический музей Angel Mounds
redwood national and state parks - Национальный парк «Редвуд»
sterling forest state park - государственный парк Sterling Forest
reclamation state - мелиоративное состояние
in a state of - в состоянии
inconsistent state - несогласованное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд
breathing apparatus - дыхательный аппарат
binding apparatus - вязальный аппарат
apparatus activity - упражнение на снарядах
shaking apparatus for blood mixing pipettes - аппарат для встряхивания меланжеров крови
abrasion apparatus - прибор для испытания на истирание
trolley turn around apparatus - устройство для поворота троллеев
equivalent relative humidity apparatus - прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха
crystals pulling apparatus - аппарат для вытягивания кристаллов
projection apparatus - проекционный аппарат
pipette apparatus - пипеточное устройство
Синонимы к apparatus: mechanism, instrument, gizmo, appliance, rig, gadget, gear, doohickey, equipment, device
Антонимы к apparatus: undoing, devastation, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora
Значение apparatus: the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose.
state machinery, apparatus of the state, government apparatus, government machinery, machinery of state, state structure, administrative machine, administrative apparatus, administrative machinery, administrative structure
The security apparatus has employed torture and degrading treatment in dealing with some detainees and prisoners, according to the U.S. State Department's 2009 report. |
Согласно докладу Госдепартамента США за 2009 год, органы безопасности применяли пытки и унижающее достоинство обращение в отношении некоторых задержанных и заключенных. |
Given that state apparatus constantly feared counterrevolution, only those deemed loyal to the party had any chance of getting a license. |
Учитывая, что государственный аппарат постоянно опасался контрреволюции, получить лицензию могли только те, кто считался лояльным к партии. |
As class boundaries broke down, the state apparatus would wither away. |
По мере разрушения классовых границ государственный аппарат будет чахнуть. |
The Special Rapporteur has observed a trend characterized by the convergence of the State apparatus with private business interests. |
Специальный докладчик отметил тенденцию, отличительной чертой которой является обслуживание государственным аппаратом интересов частного бизнеса. |
There appears to be resistance on the part of the entire State apparatus in effectively addressing the said issues. |
По-видимому, существует сопротивление со стороны всего государственного аппарата эффективному решению указанных проблем. |
A few months later, Hitler took over Germany and the Rockefeller-Rudin apparatus became a section of the Nazi state. |
Через несколько месяцев Гитлер захватил Германию, и аппарат Рокфеллера-Рудина стал частью нацистского государства. |
However the central figure in the immediate post-Stalin period was the former head of the state security apparatus, Lavrentiy Beria. |
Однако центральной фигурой в непосредственно послесталинский период был бывший глава аппарата государственной безопасности Лаврентий Берия. |
Outside of TCOs, state apparatuses also worked to keep negative stories under wraps. |
За пределами ТСО государственные аппараты также работали над тем, чтобы держать негативные истории в тайне. |
Coming from Stalin’s lips, the phrase, backed by the full and fearsome force of the Soviet state’s internal security apparatus, was a death sentence for millions. |
Когда эти слова произносил Сталин, то, благодаря страшной силе аппарата внутренней безопасности советского государства, они превращались в смертный приговор для миллионов. |
Membership in the union was a prerequisite for those aspiring to a career in the party or state apparatus. |
Членство в Союзе было обязательным условием для тех, кто стремился к карьере в партийном или государственном аппарате. |
These actions were all attempts by the CPC to preserve the existing state government and apparatus. |
Все эти действия были попытками КПК сохранить существующее государственное управление и аппарат. |
We're giving Pilate two days to dismantle... the entire apparatus of the Roman lmperialist State, and if he doesn't agree immediately, we execute her. |
Мы даем Пилату два дня на демонтаж... всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее. |
In this building is situated the dynamos and electrical apparatus of perhaps the finest electrical plant of its size in the state. |
В этом здании находятся динамо-машины и электрооборудование, возможно, самой лучшей электрической установки такого размера в штате. |
Those in the Saigon-based-state police apparatus at all levels were to be rounded up and held outside the city. |
Тех, кто входил в состав базирующегося в Сайгоне государственного полицейского аппарата всех уровней, следовало арестовать и держать за пределами города. |
Research suggests that protests spur coups, as they help elites within the state apparatus to coordinate coups. |
Исследования показывают, что протесты стимулируют перевороты, поскольку они помогают элитам в государственном аппарате координировать перевороты. |
The established collegium system completed the process of centralization and bureaucratization of the state apparatus. |
Созданная коллегиальная система завершила процесс централизации и бюрократизации государственного аппарата. |
The book is a consideration of many elements of Balinese life, such as cremation ceremonies, that many would not consider a part of a state apparatus. |
В книге рассматриваются многие элементы балийской жизни, такие как церемонии кремации, которые многие не считают частью государственного аппарата. |
They also participated in the political and executive apparatus of the State. |
Они также работают в политических и исполнительных органах государственной власти. |
They were sometimes financed and strengthened particularly through the State's security apparatus. |
Иногда они получали финансовые средства и влияние прежде всего благодаря помощи со стороны государственных органов безопасности. |
Marxist philosopher Louis Althusser popularized his structuralist interpretation of false consciousness, the Ideological State Apparatus. |
Марксистский философ Луи Альтюссер популяризировал свою структуралистскую интерпретацию ложного сознания, идеологического государственного аппарата. |
In addition to clearing the old state apparatus, the Red Terror had a purpose in strengthening the Soviet state. |
Помимо очищения старого государственного аппарата, Красный террор имел своей целью укрепление Советского государства. |
Master max Svabinsky works on designing a new stamp. It's issue was made necessary by changes in the state apparatus. |
Художник Макс Швабинский создает эскиз новой почтовой марки, выпустить которую необходимо из-за изменения границ. |
He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power. |
Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards. |
По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
They thought of the State as omnipotent. |
Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом. |
Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible. |
Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction. |
Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения. |
А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор! |
|
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time. |
Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений. |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air. |
Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел. |
It's a breathing apparatus. |
Это аппарат для дыхания. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
This is a highly sophisticated magical apparatus. |
Это очень сложный магический аппарат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state apparatus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «state apparatus». Также, к фразе «state apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.