Seemingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- seemingly [ˈsiːmɪŋlɪ] нареч
- на вид, внешне, по внешнему виду(outwardly)
- похоже(apparently)
- по видимому(apparently)
-
- seemingly [ˈsiːmɪŋlɪ] прич
- кажущийся(apparently)
- выглядящий
-
- seemingly [ˈsiːmɪŋlɪ] прил
- по-видимому, видимо(apparently)
-
- seemingly [ˈsiːmɪŋlɪ] сущ
- первый взгляд
-
adverb | |||
на вид | seemingly, outwardly | ||
судя по виду | seemingly | ||
по-видимому | apparently, evidently, all appearance, all appearances, seemingly, clearly |
- seemingly нареч
- apparently · supposedly · ostensibly · presumably
adverb
- apparently, on the face of it, to all appearances, as far as one can see/tell, on the surface, to all intents and purposes, outwardly, superficially, supposedly
- ostensibly, on the face of it, apparently
really, actually, assuredly, clearly, deep down, truly, absolutely, as evidenced, at heart, certainly, completely, not for all the tea in china, not for love or money, as attested, as can be deduced, as can be observed, as can be seen, as could be seen, as demonstrated, as depicted, as described, as detailed, as discussed, as displayed, as evident
Seemingly so as to give the impression of having a certain quality; apparently.
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Hasekura returned to Japan in 1620 and died of illness a year later, his embassy seemingly ending with few results in an increasingly isolationist Japan. |
Хасекура вернулся в Японию в 1620 году и умер от болезни год спустя, его посольство, по-видимому, закончилось немногими результатами во все более изоляционистской Японии. |
I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language. |
Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке. |
A young man from New Zealand stuck in a seemingly endless loop of mind-numbingly boring retail jobs. |
Молодой человек из Новой Зеландии застрял в, казалось бы, бесконечной петле умопомрачительно скучных розничных работ. |
Seemingly, the user with support from one's own sock puppet account would win. |
Казалось бы, пользователь с поддержкой собственного аккаунта Sock puppet выиграет. |
Consumers unfamiliar with the concept of a vacation rental may confuse it with the seemingly similar, but distinctly different, timeshare. |
Потребители, незнакомые с концепцией аренды жилья для отдыха, могут спутать ее с внешне похожим, но явно отличающимся таймшером. |
She could be sitting here, seemingly functional. |
Ну то есть она могла бы сидеть вот здесь с нами, разговаривать, и выглядеть нормально, да? |
The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts. |
Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом. |
However, in those years my wife had to endure the agony of listening to too many seemingly interminable speeches. |
Однако в те времена моя жена должна была подвергать себя мучительному испытанию - выслушивать чересчур много речей, которые казались бесконечными. |
The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch. |
Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха. |
Yet all of Ryan's seemingly meritorious h.s. accomplishments of his h.s. years remains. |
Тем не менее, все, казалось бы, достойные похвалы достижения Райана за его годы остаются. |
No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city. |
О нет, дамы и господа! Этот казалось бы обыкновенный молодой человек работал верхолазом в городе ветров, |
We're in a war zone, Dave: two motorcycle officers horribly wounded in a crossfire, the police seemingly unable to rescue them in spite of several desperate, heroic attempts. |
Мы в военной зоне, Дейв: два офицера сильно ранены в перекрёстном огне, полиция, по всей видимости, не может спасти их, несмотря на несколько отчаянных, геройских попыток. |
Cryogenically frozen in 1996, they are reanimated in 2032 to find mainstream society changed and all crime seemingly eliminated. |
Криогенно замороженные в 1996 году, они реанимируются в 2032 году, чтобы обнаружить, что основное общество изменилось и все преступления, казалось бы, устранены. |
In captivity, dolphins seemingly enter a fully asleep state where both eyes are closed and there is no response to mild external stimuli. |
В неволе дельфины, по-видимому, входят в состояние полного сна, когда оба глаза закрыты и нет никакой реакции на мягкие внешние раздражители. |
'Where should good news come from to me?' he said. 'I'm animated with hunger; and, seemingly, I must not eat.' |
Откуда прийти ко мне доброй вести? - сказал он.- А возбужден я от голода. Но, похоже, я не должен есть. |
But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence. |
С грустью сообщаем, что мы разрываем с ним контракт, ввиду неоспоримых доказательств. |
A romantic obsession years in the making and the ability to have long talks under seemingly normal circumstances. |
Многолетняя романтическая одержимость и возможность долго беседовать при нормальных обстоятельствах. |
When placed over a seemingly innocent letter, it highlights a crucial phrase. |
Когда его накладывают на с виду невинное письмо, становятся видны ключевые слова. |
A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara. |
Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе. |
Also, if anyone knows how on Earth she gets a moral system of any kind whatsoever when removing these two seemingly crucial concepts, do add that to the new section. |
Кроме того, если кто-нибудь знает, как на Земле она получает моральную систему любого рода, удаляя эти два, казалось бы, важных понятия, добавьте это в новый раздел. |
And yet, seemingly paradoxically, it also implies that human agency controls the speed and severity of modernization. |
И все же, как это ни парадоксально, это также подразумевает, что человеческая воля контролирует скорость и серьезность модернизации. |
The high stage, whose supporting columns are still in place, served to seemingly isolate the audience from the rest of the world. |
Высокая сцена, поддерживающие колонны которой все еще стоят на своих местах, служила для того, чтобы, казалось бы, изолировать зрителей от остального мира. |
That would explain why there's all these, you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science, in the arts. |
Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве. |
Abbott went into the election holding Warringah on a seemingly insurmountable margin of 61 percent. |
Эбботт вошел в избирательный холдинг Warringah с кажущимся непреодолимым перевесом в 61 процент. |
Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP. |
Несмотря на этот необычный и, казалось бы, энергетически неблагоприятный механизм, такой транспорт не требует АТФ. |
Taylor would win the match, seemingly ridding his rival for good. |
Тейлор выиграет матч, по-видимому, избавившись от своего соперника навсегда. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
Pym shoots the group, seemingly killing them all, in order to draw out the Beyonder. |
Пим стреляет в группу, по-видимому, убивая их всех, чтобы выманить Бейондера. |
One must ask the question, what drives a seemingly respectable man to murder? |
Надо задать вопрос, что движет якобы солидный человек на убийство? |
What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world? |
О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире? |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Thus, if one adopts God's perspective, seemingly evil events in fact only take place in the larger divine plan. |
Он утверждал, что также консультировал съемочные группы, некредитированные, по мини-сериалу группа братьев и фильму Спасение рядового Райана. |
But look! here come more crowds, pacing straight for the water, and seemingly bound for a dive. |
Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять собрались. |
However, Pope applied these qualities satirically to a seemingly petty egotistical elitist quarrel to prove his point wryly. |
Тем не менее, Поуп использовал эти качества сатирически к кажущейся мелкой эгоистичной элитарной ссоре, чтобы доказать свою точку зрения криво. |
Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism. |
Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма. |
This rule seemingly even applies if the foreign nationality was automatically had from birth, and thus not voluntarily acquired after birth. |
Это правило, по-видимому, применяется даже в том случае, если иностранное гражданство было автоматически получено с рождения и, следовательно, не было добровольно приобретено после рождения. |
Banticoff is flustered and shoots Cage, who's seemingly unharmed. |
Бантикофф взволнован и стреляет в Кейджа, который, похоже, не пострадал. |
A few grey-faced, listless German soldiers stood around, seemingly tired to death; the remainder of the audience were men and women of the town. |
Были тут и несколько серолицых равнодушных немецких солдат, они казались смертельно усталыми; остальные - местные жители, мужчины и женщины. |
While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. |
Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле. |
In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting. |
Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия. |
The seemingly timeless world of the French peasantry swiftly changed from 1870 to 1914. |
Казалось бы, вневременной мир французского крестьянства быстро изменился с 1870 по 1914 год. |
Watch this performance to see shambling executed with nonchalant grace and a seemingly out-to-lunch character played with fine comic flair. |
Посмотрите это представление, чтобы увидеть неуклюжее исполнение с небрежной грацией и, казалось бы, выходящий на обед персонаж, сыгранный с прекрасным комическим талантом. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
The definition of “ostensibly” is “seemingly, apparent, on the surface. |
Определение якобы “ - это кажущееся, кажущееся на поверхности. |
The profit seemingly originates both inside and outside the general formula. |
Прибыль, по-видимому, возникает как внутри, так и вне общей формулы. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Just another side to this man's seemingly split personality. |
Создаётся впечатление, что у этого человека раздвоение личности. |
The only existing written example of this seemingly dead language. |
Единственный сохранившийся текст на языке, что теперь считается мёртвым. |
Aguilera kicks out a series of acts seemingly unrelated, but all delivering a forceful message of individuality and empowerment. |
Агилера запускает серию актов, казалось бы, не связанных между собой, но все они несут сильное послание индивидуальности и силы. |
Much of the implacable seriousness of The Twilight Zone is seemingly keyed by the clipped, dour delivery of Serling himself and the interlocutor. |
Большая часть неумолимой серьезности Сумеречной зоны, по-видимому, вызвана резкой, суровой речью самого Серлинга и его собеседника. |
Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers. |
Рик, по-видимому, убит, когда он разрушает мост, чтобы предотвратить вторжение ходячих. |
Вроде, безобидно, но на самом деле она вызывает привыкание. |
|
Seems to glean great satisfaction from the use of his powers and is seemingly the most temperamental of the Liberty Snots. |
По-видимому, он получает огромное удовлетворение от использования своих сил и, по-видимому, является самым темпераментным из сопляков свободы. |
Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival. |
найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом. |
I've been finding a seemingly endless amount of articles categorized in both parent and child cats. |
Я нашел, Казалось бы, бесконечное количество статей, классифицированных как в родительских, так и в детских кошках. |
- seemingly endless stream - бесконечный поток
- seemingly inevitable - казалось бы, неизбежной
- seemingly innocent - казалось бы, невинная
- seemingly apparent - казалось бы, очевидно,
- seemingly not - казалось бы, не
- seemingly random - казалось бы, случайные
- seemingly obvious - казалось бы, очевидно,
- seemingly only - казалось бы, только
- seemingly out of - казалось бы, из
- seemingly conflicting - казалось бы, противоречивые
- this seemingly - это, казалось бы,
- seemingly neutral - казалось бы, нейтральный
- in seemingly - в, казалось бы,
- seemingly minor - казалось бы, незначительные
- seemingly contradictory - казалось бы, противоречат друг другу
- seemingly healthy - казалось бы здоровым
- seemingly small - казалось бы, небольшой
- seemingly hopeless - казалось бы, безнадежной
- on seemingly - по-видимому,
- are seemingly - по-видимому
- seemingly happy - казалось бы счастливым
- seemingly peaceful - казалось бы, мирное
- seemingly perfect - казалось бы, идеальный
- seemingly opposite - казалось бы, напротив
- seemingly diverse - казалось бы, разнообразно
- seemingly overwhelming - казалось бы, подавляющее
- seemingly unrelated - казалось бы, не связанные
- seemingly hopeless situation - казалось бы, безнадежной ситуации
- A warmth of seemingly generous indignations - Теплота, казалось бы, щедрого негодования
- He's a seemingly good guy - Он с виду хороший парень