Opening in the roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
opening (statement) - вступительная речь)
opening of envelope with bid - вскрытие конверта с заявкой на участие в аукционе
outward opening - открывающийся наружу
outward-opening hatch - открывающийся наружу люк
bond opening - разрыв химической связи
mine opening - горная выработка
opening act - выступление на разогреве
manhole opening - люк кабельного колодца
opening phrase - вводная фраза
opening up - открытие
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
versed in - в
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
hold in anger - сдерживать гнев
be in operation - быть в действии
in order for - для
in a glass darkly - в сумраке зеркала
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
in any way possible - любым возможным путем
in situ measurement - измерение на месте
woman in the foreground - женщина на переднем плане
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the same family - той же семьи
on the QT - на QT
for the first and for the last time - в первый и последний раз
how the hell - как, черт возьми,
white noise 2: the light - Белый шум 2: Сияние
prior to the time - до тех пор, пока
secretary of the air force - министр ВВС
press the lever - отжать рычаг
windows above the entrance - окна над входом
carry on the traditions - продолжать традиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
roof of the mouth - небо
roof light - потолочный плафон
give roof - давать кров
roof of a container - крыша контейнера
double ridge roof - шедовая крыша
roof weir - крышевидный затвор
low-rise roof - крыша с пологими скатами
wood shingle roof - гонтовая крыша
mine roof - кровля выработки
porch roof - крыша крыльца
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
Claws ripped through the roof of the Jeep and started peeling it back, like opening a tin can. |
Когти пробили крышу джипа и стали ее прорезать как консервную банку. |
Echoes from the creaking arcade roof opening and an all too ordinary sky disturbed my ease |
Эхо скрипа открывающейся крыши галереи и чересчур обыкновенное небо разрушают мою лёгкость. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
On January 20, 2009, Topol began a farewell tour of Fiddler on the Roof as Tevye, opening in Wilmington, Delaware. |
20 января 2009 года Topol начал прощальный тур Fiddler on the Roof as Tevye, открывшийся в Уилмингтоне, штат Делавэр. |
Stansbury was unarmed, but had apparently startled Neri by opening the roof door and suddenly encountering the officer. |
Стэнсбери был безоружен, но, очевидно, напугал Нери, открыв дверь на крышу и неожиданно столкнувшись с офицером. |
Because of its smaller turret roof hatch opening those M1 cupolas retro-fitted to early production M48 tanks used an adaptor ring. |
Из-за меньшего люка в крыше башни эти купола М1, переоборудованные для ранних серийных танков М48, использовали переходное кольцо. |
About ten feet from the spot where he and the stranger were, the roof had given way, leaving a large round opening, through which might be seen the blue vault of heaven, thickly studded with stars. |
На высоте десяти футов от земли был круглый пролом, в котором виднелось усеянное звездами небо. |
Because of the shape of the vehicle and the flat roof that continued to the rear of the vehicle, opening the rear hatch had some drawbacks in low clearance environments. |
Из-за формы транспортного средства и плоской крыши, которая продолжалась до задней части транспортного средства, открытие заднего люка имело некоторые недостатки в условиях низкого клиренса. |
The roof sagged, and tendrils of smoke fought the rain around the jagged edges of the opening. |
Крыша просела, и усики дыма пробивались сквозь дождь над неровными краями отверстия. |
St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century. |
В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века. |
И то и знай отпирают клетку, и лапища в вагон. |
|
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
The fire seemed to have spread beneath the roof, and the inside of the temple was crackling. |
Сейчас пламя, казалось, достигало уже крыши, и во внутренних приделах стояли грохот и треск. |
In the roof of the cave, several bats woke up and hastily flew out of the smoke hole. |
На потолке несколько летучих мышей проснулись и поспешно вылетели через дымовое отверстие. |
Today at 2 p.m. there was an explosion on the roof of the concern. |
Сегодня в 2 часа дня произошёл взрыв на крыше концерна. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
Under the harsh gloss of paint he could still see the outline of the square where the stairway had been removed and the opening closed over. |
Под режущим глаз глянцем краски он всё ещё видел очертания проёма, откуда убрали лестничный пролёт, а отверстие замуровали. |
Snakes of all sizes were crawling over the cables, coiling round the frames and climbing through the holes in the roof. |
Змеи всех размеров ползли по проводам, поднимались по переплетам рам, вылезали через отверстия на крыше. |
There is usually but one man on duty there at night upon the roof. |
Там обычно дежурит на крыше один часовой. |
Sometimes I feel like something's chasing me, like there's some whacko on a roof somewhere who could snuff me out at any moment. |
Иногда у меня такое ощущение, будто на крыше сидит псих. И он вот-вот бросится на меня. |
There was a roof deck, a ping-pong table, but the greatest amenity... Was Jenny. |
Там была крыша, стол для пинг-понга, но самым приятным... была Дженни. |
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. |
Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше. |
I feel pretty goddamned blessed to be here on this roof drinking this very, very hot beer with you all. |
Чувствую себя чертовски счастливым находясь здесь на этой крыше потягивая это очень, очень горячее пиво со всеми вами. |
Hardest hit were the food stores in the dilapidated Peach House which had lost its roof. |
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши. |
Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine. |
С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин. |
And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons! |
а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов. |
The night the roof fell in on Agella. |
В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша. |
And there was a car there. The roof was open, and the music was coming from it. |
И автомобиль с открытым верхом, музыка шла оттуда. |
Roof tapped out to roof, as in springtime. |
Крыша перестукивалась с крышею, как весною. |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
It seems to be opening and closing completely at random. |
Похоже, она открывается и закрывается совершенно случайным образом. |
Это находится практически прямо в моем заднем отверстии. |
|
Let's assume, just for one second, that the earth doesn't revolve around Cuddy's roof. |
Давайте, всего на секунду, представим, что мир не сошёлся клином на крыше дома Кадди. |
Ты войдёшь через крышу? |
|
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
There? not raining hard but we couldn't hear anything but the roof and if it was my blood or her blood |
Тогда здесь? Дождь несильный но нам ничего кроме крыши не слышно и только кровь моя или ее шумит |
There's a fire escape in the back, but it doesn't lead to the roof. |
Позади есть пожарная лестница, но она не выходит на крышу. |
Without even a roof to shelter you? |
Даже без крова над головой? |
I'm heading up to the roof. |
Я поднимусь на крышу. |
Wonder if the roof leaks. |
Не протекает ли крыша? |
It's good for you, shows you're opening up. |
Это нам на пользу, ты покажешь свое дружелюбие. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening. |
Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
This project was an important proof-of-concept for steel technology, which marked the opening of a new steel market. |
Этот проект был важным доказательством концепции для стальной технологии, которая ознаменовала открытие нового стального рынка. |
The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched. |
Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной. |
With the two-piece trusses installed, the joint between them would bear most of the roof's weight. |
Если установить двухсекционные фермы, то стык между ними выдержит большую часть веса крыши. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building. |
Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома. |
When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine. |
Когда турбина установлена на крыше, здание обычно перенаправляет ветер через крышу, и это может удвоить скорость ветра в турбине. |
He had written Vagrants in the Valley in 1956, as a sequel to The Room on the Roof. |
Он написал Бродяги в долине в 1956 году, как продолжение комнаты на крыше. |
Two windows laid into the roof allowed natural light to flood the canvases, also making the illusion more realistic. |
Два окна, расположенные в крыше, позволяли естественному свету заливать полотна, что также делало иллюзию более реалистичной. |
He lifts up Deckard and swings him onto the roof in a final act of mercy for the man who had killed his friends and intended to kill him. |
Он поднимает Декарда и бросает его на крышу в последнем акте милосердия к человеку, который убил его друзей и намеревался убить его. |
They then diffract over roof edges into the street, where multipath propagation, absorption and diffraction phenomena dominate. |
Затем они дифракируют по краям крыши на улицу, где преобладают явления многолучевого распространения, поглощения и дифракции. |
Более поздний EP Roof Park, был отмечен 8.0 DJ Mag. |
|
A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016. |
В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами. |
Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double. |
Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening in the roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening in the roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, in, the, roof , а также произношение и транскрипцию к «opening in the roof». Также, к фразе «opening in the roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.