Lather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lather [ˈlɑːðə] сущ
- пенаж, мыльная пена(foaming, soapsuds)
- rich lather – густая пена
-
- lather [ˈlɑːðə] гл
- намыливать, намылить, вспенить(soap, foam)
- пениться(foam)
-
verb | |||
намыливать | lather, soap | ||
вспениваться | foam, froth, lather | ||
намыливаться | lather | ||
бить | beat, hit, strike, pound, smash, lather | ||
пороть | flog, thrash, trounce, flagellate, lather, lace | ||
взмыливаться | lather | ||
мылиться | lather | ||
колотить | pound, beat, bash, baste, whack, lather | ||
noun | |||
мыльная пена | lather, suds, soapsuds | ||
пена | foam, froth, scum, lather, head, spume | ||
мыло | soap, foam, lather |
noun
- foam, froth, suds, soapsuds, bubbles, spume
- swither, sweat, fret, stew
- suds, soapsuds
verb
- whip, strap, flog, lash, welt, slash, trounce
- soap
peace, flatten
Lather a frothy white mass of bubbles produced by soap or a similar cleansing substance when mixed with water.
The lather it produces is used to coat the face during shaving, softening the hair in preparation for shaving. |
Пенка, которую он производит, используется для покрытия лица во время бритья, смягчая волосы при подготовке к бритью. |
Do not lather the head, as grooming products can be irritating if they come in contact with the eyes. |
Не намыливайте голову, так как средства для ухода могут раздражать, если они соприкасаются с глазами. |
The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply. |
Преимущества включают в себя меньшее количество порезов на коже, более быстрое бритье и отсутствие необходимости в подаче воды/пены. |
Taking out my hankerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon. |
Я достал носовой платок и стер с его щеки засохшую мыльную пену, которая мне весь вечер не давала покоя. |
Lie down, she said, dipping the brush into the tumbler and working up a lather with the cream. |
Ложись, - сказала она, опуская помазок в стаканчик и взбивая пену. |
Creating the lather and preparing the face is more time consuming than with other shaving creams. |
Создание пены и подготовка лица занимает больше времени, чем с другими кремами для бритья. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
I just had a hot-lather shave in the men's room. |
Меня только что побрили горячей пеной в мужской комнате. |
Lather, almost indistinguishable from the horse's smoky sides, flecked the gray's neck and shoulders. |
Клочья пены, почти неразличимые на дымчатых боках коня, покрывали пятнами его шею и плечи. |
The term shaving cream can also refer to the lather produced with a shaving brush from shaving soap or a lather shaving cream. |
Термин крем для бритья может также относиться к пене, произведенной с помощью кисточки для бритья из мыла для бритья или пенки для бритья. |
Shaving soap is a hard soap that is used to produce lather with using a shaving brush. |
Мыло для бритья-это твердое мыло, которое используется для получения пены с помощью кисточки для бритья. |
To extract the rubber, instead of tapping the vines, the Congolese workers would slash them and lather their bodies with the rubber latex. |
Чтобы извлечь резину, конголезские рабочие вместо того, чтобы стучать по лозам, резали их и намыливали тела резиновым латексом. |
A hard shaving soap is used with a shaving brush to create lather for shaving. |
Жесткое мыло для бритья используется с кисточкой для бритья, чтобы создать пену для бритья. |
Entertainment Weekly stated that the 'note-for-note remake works up a decent lather but seems utterly bankrupt'. |
Entertainment Weekly заявила, что ремейк note-for-note создает приличную пену, но кажется совершенно обанкротившимся. |
Итак, синьорины и синьоры, Сделаем пену |
|
I would have to lather myself in Purell before stepping into that etch-a-sketch place. |
Я скорее удавлюсь, чем зайду в это мерзкое место. |
Due to its water retention capacity, a 'silvertip' brush can create well-formed shaving lather quickly and easily. |
Благодаря своей способности удерживать воду, щетка silvertip может быстро и легко создавать хорошо сформированную пену для бритья. |
The tepid lather on his face made Rubashov feel happy; he felt a slight temptation to yearn after the little pleasures of life. |
Ощущение мыльной пены на щеках доставляло Рубашову огромное удовольствие; ему припомнилось, что в обыденной жизни есть множество мелких, но приятных радостей. |
The lather on his face had already dried; it made him look as though he had the mange and puckered his skin like a hone. |
На руках и на лице она уже застыла, стала похожа на паршу и стягивала кожу, как бритвенный камень. |
In addition, use of a shaving mug and optionally a lather bowl, consumes more space and takes more time than most shaving creams do. |
Кроме того, использование кружки для бритья и, возможно, миски для пены, потребляет больше места и занимает больше времени, чем большинство кремов для бритья. |
The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered. |
Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания. |
У вас не встают волосы дыбом от неприкрытой правды... |
|
A lathering or lubricating agent such as cream, shaving soap, gel, foam or oil is normally applied after this. |
После этого обычно наносится намыливающее или смазывающее средство, такое как крем, мыло для бритья, гель, пена или масло. |
Soap does not lather well with hard water and can leave a sticky feeling. |
Мыло плохо пенится при жесткой воде и может оставить липкое ощущение. |
Now, why don't you guys get yourselves all lathered up in lighter fluid - and, uh, you're gonna get ready to light yourselves ablaze. |
А вы пока полностью облейтесь горючей жидкостью и приготовьтесь воссиять в пламени. |
and your boys talking up here keep lathering the tale. |
А тут ещё твои парни со своей болтовнёй. |
It was always rusty as hell and full of lather and hairs and crap. |
Ржавая, как черт, вся в волосах, в засохшей пене. |
The faint menthol smell of the lather came up into his nostrils. He felt the razor moving quickly over him. |
В воздухе витал легкий запах крема, лезвие легко касалось его тела. |
My great-great-great-granddad whipped up a lather when he annexed Cuba. |
Мой пра-пра-пра-дедушка подвергался нападкам, когда участвовал в захвате Кубы. |
Пенный дозатор в идеальном состоянии. |
|
Don't work yourself into a lather. |
Работа не волк - в лес не убежит |
сначала намылься, затем смой, а не наоборот. |
|
Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection. |
Ох, теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства |
When he had finished lathering his cheeks, Stepan Stepanych picked up his razor, drew it back and forth over his palm, and then began to shave with the greatest ease and skill. |
Закончив намыливать щеки, Степан Степаныч взял в руку бритву, поправил ее маленечко на ладони и принялся с необыкновенной легкостью и сноровкой бриться. |
He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience. |
Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию. |
In addition to soap, lather shaving creams include a humectant for softer consistency and keeping the lather moisturised. |
В дополнение к мылу, кремы для бритья с пеной включают увлажнитель для более мягкой консистенции и поддержания пены увлажненной. |
Comparable to traditional shaving brushes, synthetic fiber brushes can quickly create a rich lather using relatively little shaving soap or cream. |
Сравнимые с традиционными кисточками для бритья, щетки из синтетического волокна могут быстро создать богатую пену, используя относительно небольшое количество мыла для бритья или крема. |
Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles. |
Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука. |
Then I made lather with the shaving gel . |
Потом я взбил пену из геля для бритья. |
Doctor recommends that you don't get lathered when you're nearly nine months gone. |
Врач советует не наклюкиваться на девятом месяце. |
Затем мыло намыливается смоченной щеткой. |
|
He lathered Meek's face and neck and moved his axe blade over Meek's bristles, drawing blood at his chin line. |
Он намылил лицо и шею Мика и провел лезвием топора по его щетине, так что на подбородке выступила кровь. |
Usually takes me 15 minutes to work lassiter up into that kind of lather. |
Обычно у меня уходит 15 минут, чтобы довести Ласситера до такой пены. |
A 'best' badger brush is more densely filled with hair than the 'pure' badger brush and will produce a correspondingly greater lather. |
Лучшая барсучья щетка более плотно заполнена волосами, чем чистая барсучья щетка, и будет производить соответственно большую пену. |
In 1919, he succeeded with the invention of Barbasol – a shaving cream that did not have to be worked into a lather. |
В 1919 году он преуспел с изобретением Барбазола-крема для бритья, который не нужно было обрабатывать в пену. |
Covered in lather, he looked like a Christmas-tree decoration. |
Он весь покрылся хлопьями пены и стал похож на елочного деда. |
- in a lather - в пену
- lather shaving - бритвенный
- lather shaving cream - пена для бритья
- lather up - намыливать
- lather booster - пенящее средство
- rich lather - обильная пена
- shaving lather - пена для бритья
- worked into a lather - работал в мыле
- creamy lather - сливочный намыливать
- work into a lather - работа в мыле
- a good lather is half a shave - хорошее начало полдела откачало
- be in a lather - быть в страшной спешке
- to get into a lather - терять голову (от переживаний)
- form a lather - мылиться
- good lather is half the shave - хорошее начало полдела откачало
- cause to foam / lather - взмыливать
- become covered with lather - вспениваться
- Don't work yourself into a lather - Не доводите себя до пены