Guanches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
After the battle the guanches destroyed the fortress built by the Castilians. |
После битвы гуанчи разрушили крепость, построенную кастильцами. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
However, there were a number of uprisings by the guanches due to outrages committed by the rulers on the native Gomeros. |
Однако из-за бесчинств, учиненных правителями над коренными жителями Гомеро, гуанчи неоднократно поднимали восстания. |
Analysis of their autosomal STRs indicates that the Guanches of the Canary Islands were most closely related to Moroccan Berbers. |
Анализ их аутосомных Стр показывает, что гуанчи Канарских островов были наиболее тесно связаны с марокканскими берберами. |
Other legendary traditions include the apparition of the Virgin of Candelaria in 1392-93, encountered by two Guanches on the beaches of Tenerife. |
Другие легендарные традиции включают в себя явление Девы Канделарии в 1392-1393 годах, встреченное двумя Гуанчами на пляжах Тенерифе. |
Fern tubers were used by the Guanches to make gofio in the Canary Islands. |
Клубни папоротника использовались Гуанчами для изготовления гофио на Канарских островах. |
The objective was to defeat the Guanches in the centre of their heartland. |
Цель состояла в том, чтобы победить гуанчей в центре их сердцевины. |
In 1492 the governor of Gran Canaria Francisco Maldonado organizes a raid ending in disaster for Europe, as they are defeated by the Guanches of Anaga. |
В 1492 году губернатор Гран-Канарии Франсиско Мальдонадо организует набег, закончившийся катастрофой для Европы, так как они потерпели поражение от гуанчей Анаги. |
