Critically minded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critically minded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критически настроенных
Translate

- critically [adverb]

adverb: критически, критично

- minded [adjective]

adjective: готовый, расположенный



Letters were a way to practice critical reading, self-expressive writing, polemical writing and also exchange ideas with like-minded others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма были способом практиковать критическое чтение, самовыражающее письмо, полемическое письмо, а также обмениваться идеями с единомышленниками.

Among other things, the critical attitude involves an open-minded outlook with respect to one's beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, критическое отношение предполагает непредубежденный взгляд на свои убеждения.

It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании.

The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей.

As a consequence, CCS is widely regarded as both critical to the future and a quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате технология улавливания и хранения углерода рассматривается многими одновременно и как очень важная для будущего, и как проблематичная.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

Creativity for me is something that's absolutely critical, and I think it's something that you can teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество для меня - что-то крайне необходимое, и мне кажется, это что-то, чему вы можете научиться.

You think CERN is so critical to the earth's future that we should be immune from moral responsibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить вашим словам, то ЦЕРН настолько необходим человечеству, что никогда и ни при каких обстоятельствах не должен нести моральной ответственности за свои ошибки.

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

Are you so small-minded that you can't consider the possibility that there is something else out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настолько ограниченный, что не можешь даже подумать о возможности того, что мы не одни в мире?

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

doesn't always mean small-minded, Gabriella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не всегда значит узкие взгляды, Габриелла.

As he got ready, businessmen spoke of him as farseeing, forward-looking, progress-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены заговорили о его широте, дальновидности и прогрессивности.

I can be open-minded, but there are limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, рад быть Оупен, но... Всему есть пределы.

Footman or no footman, don't be strong-minded.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лакеем или без, не будь решительной.

You know that only weak-minded and easily manipulated people can be hypnotized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что только слабовольных и легко манипулируемых людей межно загипнотизировать.

Sheep are simple-minded, remember that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран простодушен. Запомни!

He's just... a simple-minded fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь... простодушный дурачок.

Since you've asked a simple-minded question, I will give you an equally simple-minded answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж вы задали мне столь тупоумный вопрос, я дам на него ровно такой же тупоумный ответ.

Such a non-thinking, single-minded emotional person like you, I don't need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен на работе взбалмошный, сентиментальный человек... как ты.

Disease itself... very... pure... single-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна.

Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое.

You know professors - absent-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете профессоров – они рассеянные.

or some like minded Arab terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или аналогичной арабской террористической организации.

What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у меня - приют для слабоумных?

I give money to feeble-minded black children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам.

I've always minded my own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, к примеру, всегда интересовалась только собственными делами.

But I don't think I should have minded at all sitting and seeing you look after the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не прочь сидеть тут и смотреть, как вы возитесь с птицами.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность.

Well, this is my first time, but I'm open-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой первый раз, но у меня нет предубеждений.

I could have brought a bomb on board and no one would have minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пронести бомбу на борт, и никто бы не заметил.

Who the Omega Chis pick for their first mix is critical for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого выберет Омега Кай для своего первого миксера очень важно для нас.

A thoroughly normal, clean-minded English boy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.

I was a closed-minded little brat, wasn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была консервативной маленькой хулиганкой, да?

A critical assessment tool is being repaired, you improvise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оценить состояние критично, а нечем, нужно импровизировать.

Their first full-length album, Get Sharp, was released July 27, 2010 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом, Get Sharp, был выпущен 27 июля 2010 года к одобрению критиков.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость.

Reality Hunger received a mixed critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию.

In the mid-1990s the state-run media began publishing articles critical of qigong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов государственные СМИ начали публиковать статьи, критикующие цигун.

The critical time when young people are developing their civic identities is between the ages 15–22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический период, когда молодые люди развивают свою гражданскую идентичность, приходится на 15-22 года.

A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний.

Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти.

Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Clemency plays a critical role when capital punishment is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование играет решающую роль при применении смертной казни.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

More recently, however, companies have moved many mission-critical business functions to the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время компании перенесли многие критически важные бизнес-функции в Сеть.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

Mortal Kombat received critical acclaim from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat получил признание критиков.

Critical reception for The Unprofessionals has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для непрофессионалов был положительным.

It received both critical and popular acclaim and is often cited as his magnum opus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила как критическое, так и Народное признание и часто цитируется как его великий опус.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critically minded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critically minded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critically, minded , а также произношение и транскрипцию к «critically minded». Также, к фразе «critically minded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information