Corps commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
esprit de corps - честь мундира
diplomatic corps - дипломатический корпус
cadet corps - кадетский корпус
marine corps recruit depot - Пункт сбора новобранцев морской пехоты
marine corps recruit depot parris island - рекрутское депо морской пехоты Пэррис-Айленд
deputy corps commander - заместитель командира корпуса
The Hard Corps - Прочная защита
army air corps centre - центр армейского воздушного корпуса
refereeing corps - судейский корпус
deception corps - маскировщики
Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad
Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness
Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.
commander reconnaissance - командирский разведывательный
incident commander - командир аварийно-спасательных работ
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
divisional commander - командир дивизии
commander on the ground - наземный командующий
company commander - командир роты
military commander - военачальник
senior commander - старший командир
tank platoon commander - командир танкового взвода
platoon commander - командир взвода
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
That night Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight. |
В ту же ночь Брэгг спросил своих двух корпусных командиров, отступать им или стоять и сражаться. |
Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety. |
Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место. |
Also during this winter Hooker made several high-level command changes, including with his corps commanders. |
Кроме того, в течение этой зимы Хукер произвел несколько изменений в командовании высокого уровня, в том числе со своими командирами корпусов. |
In 1909, he was appointed the commander of the 21st Army Corps, but soon was deducted due to poor health. |
В 1909 году он был назначен командиром 21-го армейского корпуса, но вскоре был отчислен из-за плохого самочувствия. |
Alexander Schimmelfennig while Schurz filled in for Howard as XI Corps commander. |
Александр Шиммельфенниг, в то время как Шурц заменил Говарда на посту командира XI корпуса. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
Now, this plane was a favourite with Wing Commander Harry Cobby, lead ace with the Australian Flying Corps. |
Кстати, это был любимый самолёт командира авиазвена Гарри Кобби, главного аса австралийской военной авиации. |
General Hood, one of his corps commanders, took over the army, and the town breathed a little easier. |
Во главе армии стал генерал Худ, один из корпусных командиров, и город вздохнул свободнее. |
He was replaced by Loßberg, who just as he arrived at army headquarters was telephoned by a corps commander asking whether they would still withdraw that night. |
Его сменил Лесберг, которому, как только он прибыл в штаб армии, позвонил командир корпуса и спросил, Будут ли они все еще отходить этой ночью. |
Beside the commanders of both the 6th and 12th armies, four corps commanders, and 11 division commanders were taken prisoners. |
Кроме командиров 6-й и 12-й армий, были взяты в плен четыре командира корпусов и 11 командиров дивизий. |
Troy H. Middleton, commander of VIII Corps, ordered part of his armored reserve, Combat Command B of the 10th Armored Division to Bastogne. |
Трой Х. Миддлтон, командир VIII корпуса, приказал части своего бронетанкового резерва, боевого командования Б 10-й танковой дивизии, двинуться в Бастонь. |
He was succeeded as divisional commander by Infantry General Paul von Schaefer and on 11 September 1914 appointed general in command of the XXIV Reserve Corps. |
Его сменил на посту командира дивизии пехотный генерал Пауль фон Шефер,и 11 сентября 1914 года он был назначен командующим XXIV резервным корпусом. |
Lee won a decisive victory over a larger force, but with heavy casualties, including Jackson, his finest corps commander, who was accidentally killed by his own troops. |
Ли одержал решительную победу над более крупными силами, но с большими потерями, включая Джексона, своего лучшего командира корпуса, который был случайно убит своими же войсками. |
He later went on to command the 1st Aero Squadron and ultimately commanded the Air Corps. |
Позже он стал командовать 1-й авиаэскадрильей и в конечном итоге командовал воздушным корпусом. |
Promoted lieutenant field marshal, he commanded a division in IV Corps at the Battle of Wagram. |
Получив звание генерал-лейтенанта, он командовал дивизией в IV корпусе в битве при Ваграме. |
The Deputy Commander of the Kosovo Protection Corps issued one suspension order. |
Заместитель Командующего Корпуса защиты Косова издал приказ о временном отстранении от должности одного из них. |
That evening, Confederate Second Corps commander Lt. Gen. |
В тот же вечер командир второго корпуса Конфедерации генерал-лейтенант А. |
On 27 January, Manstein was sacked as Chief of Staff of Army Group A and appointed commander of an army corps in East Prussia. |
27 января Манштейн был уволен с поста начальника штаба Группы армий А и назначен командующим армейским корпусом в Восточной Пруссии. |
In November 1943 he became acting commander of II Corps, which he led in the Battle of Sio. |
В ноябре 1943 года он стал исполняющим обязанности командира II корпуса, который возглавил в битве при Сио. |
In Sri Lanka, he was a Boy Scout, a Sarvodaya volunteer, a Police Cadets sergeant, and a commander of the Army Cadets Corps of Sri Lanka. |
В Шри-Ланке он был бойскаутом, добровольцем-Сарводайей, сержантом-кадетом полиции и командиром армейского кадетского корпуса Шри-Ланки. |
He was the commander of Guard Cavalry Corps from April 9, 1916 and took part in Brusilov Offensive. |
Он был командиром гвардейского кавалерийского корпуса с 9 апреля 1916 года и принимал участие в Брусиловском наступлении. |
The commander of XXX Corps advocated another course of action. |
Командир XXX корпуса выступал за другой курс действий. |
Edwin C. Sumner, II Corps commander, heard the sounds of battle from his position north of the river. |
Эдвин К. Самнер, командир II корпуса, услышал звуки боя со своей позиции к северу от реки. |
Two of the three divisions of the First Corps, commanded by Lt. Gen. |
Две из трех дивизий первого корпуса, которыми командовал генерал-лейтенант А. |
Despite his lack of military experience, he served as a brigade, division, and corps commander in some of the early Eastern campaigns. |
Несмотря на отсутствие военного опыта, он служил командиром бригады, дивизии и корпуса в некоторых из ранних восточных кампаний. |
A notable omission was the II Corps commander, General Khánh, who was transferred to I Corps, the northernmost Corps and the farthest away from Saigon. |
Заметным упущением был командир II корпуса генерал Хан, который был переведен в I корпус, самый северный корпус и самый дальний от Сайгона. |
By its end, 83% of all Red Army divisional and corps commanders were ex-Tsarist soldiers. |
К концу войны 83% всех командиров дивизий и корпусов Красной Армии были бывшими царскими солдатами. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
He was appointed Assistant Commander of the 16th Pomeranian Infantry Brigade of the II Polish Corps. |
Он был назначен помощником командира 16-й Померанской пехотной бригады II польского корпуса. |
Colonel Duchesne, the commander of the Formosa expeditionary corps, was the last French soldier to embark aboard the waiting transports. |
Полковник Дачезне, командир экспедиционного корпуса Формозы, был последним французским солдатом, поднявшимся на борт ожидавших его транспортов. |
This company consists of approximately four platoons of ground ambulances commanded by a Medical Service Corps officer. |
Эта рота состоит примерно из четырех взводов наземных машин скорой помощи, которыми командует офицер корпуса медицинской службы. |
It's hot... don't you suppose that some might not approve of the Garrison Commander meeting privately with the commander of the Survey Corps? |
Жарковато. что многие не одобрят частную встречу командира стражи и капитана разведчиков. |
Falkenhayn ordered that the command of field and heavy artillery units was to be combined, with a commander at each corps headquarters. |
Фалькенхайн приказал объединить командование полевыми и тяжелыми артиллерийскими частями с командиром в штабе каждого корпуса. |
Blücher agreed to dispatch Langeron's army corps, and to renounce his rank and his rights as army commander, putting himself at the head of his Prussians. |
Блюхер согласился послать армейский корпус Ланжерона и отказаться от своего звания и прав командующего армией, поставив себя во главе своих пруссаков. |
General William Rufus Shafter commanded Fifth Army Corps, of about 15,000 troops in three divisions. |
Генерал Уильям Руфус Шафтер командовал пятым армейским корпусом, насчитывавшим около 15 000 военнослужащих в составе трех дивизий. |
In Arakan, XV Corps, commanded by Lieutenant General Philip Christison, renewed the advance on the Mayu peninsula. |
В Аракане XV корпус под командованием генерал-лейтенанта Филиппа Кристисона возобновил наступление на полуостров Маю. |
Few of Lee's subsequent corps commanders had this ability. |
Немногие из последующих командиров Корпуса ли обладали такой способностью. |
The commander of the Paraguayan 3rd Corps, Gen. |
Командир парагвайского 3-го корпуса, ген. |
During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps. |
Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса. |
The Austrian II Corps, commanded by General von Merveldt, advanced towards Connewitz via Gautzsch and attempted to attack the position. |
Австрийский II корпус под командованием генерала фон Мервельдта двинулся к Конневицу через Гауцш и попытался атаковать эту позицию. |
In late October 1796, Schübirz commanded a brigade in the Friaul Corps, which was accompanied by the army commander József Alvinczi. |
В конце октября 1796 года Шубирц командовал бригадой Фриольского корпуса, которую сопровождал командующий армией Юзеф Альвинци. |
The commander of the French VII Corps, Major General Georges de Bazelaire, decorated MacArthur with the Croix de Guerre. |
Командующий VII французским корпусом генерал-майор Жорж де Базелер наградил Макартура Крестом Господним. |
Corps, commanded Mortier, was called the Corps Mortier. |
Корпус, которым командовал Мортье, назывался корпусом Мортье. |
The French cavalry, commanded by General Margueritte, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated. |
Французская кавалерия под командованием генерала Маргерита предприняла три отчаянные атаки на близлежащую деревню Флоинг, где был сосредоточен XI прусский корпус. |
After serving as a recruiting officer, he served on the front lines in the IX Corps, commanded by Ambrose Burnside. |
После службы в качестве офицера-вербовщика он служил на передовой в IX корпусе, которым командовал Амброз Бернсайд. |
Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps. |
А за ними потянулись и обычные повозки и тележки, запряженные быками, и даже чьи-то элегантные экипажи, приспособленные для нужд медицинской службы. |
In a battle or when the army had detached corps, a small number of staff would be allocated to the column commander as a smaller version of headquarters. |
В бою или когда армия имела отдельный корпус, небольшое количество штаба выделялось командиру колонны как уменьшенная версия штаба. |
Hideyoshi ordered the commanders of the musket corps to report to his headquarters, where he listened carefully to their reports of the enemy positions. |
Хидэеси призвал старшину отряда и внимательно выслушал его доклад. |
As Allied Land Commander, he was responsible for commanding multiple NATO Corps in the event of large-scale war. |
Как командующий Сухопутными войсками союзников, он отвечал за командование несколькими корпусами НАТО в случае крупномасштабной войны. |
The commander and commissar of the 2nd Mechanized Corps left the encirclement only a few months later. |
Командир и комиссар 2-го механизированного корпуса вышли из окружения только через несколько месяцев. |
He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in. |
Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре. |
They went to commandeer supplies from the basement in the west wing. |
Они пошли набрать припасов из подвала в западном крыле. |
Admiral, Commander Sisko is being incredibly short-sighted. |
Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный! |
никогда не думал, что окажусь в капитанском кресле. |
|
When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander. |
Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире. |
Led by George Washington, they ambushed a small French force at Jumonville Glen on 28 May 1754 killing ten, including commander Jumonville. |
Возглавляемые Джорджем Вашингтоном, они напали из засады на небольшой французский отряд в Джумонвилле Глен 28 мая 1754 года, убив десять человек, включая командира Джумонвилля. |
Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing. |
Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство. |
After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II. |
После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны. |
The diplomatic corps may also cooperate amongst itself on a number of matters, including certain dealings with the host government. |
Дипломатический корпус может также сотрудничать между собой по ряду вопросов, включая определенные отношения с принимающим правительством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corps commander».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corps commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corps, commander , а также произношение и транскрипцию к «corps commander». Также, к фразе «corps commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
