Cardboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cardboard [ˈkɑːdbɔːd] сущ
- картонм, картонкаж(paperboard, carton)
- corrugated cardboard – гофрированный картон
- картонажм
-
- cardboard [ˈkɑːdbɔːd] прил
- картонный, картонажный(carton)
- large cardboard box – большая картонная коробка
- cardboard package – картонная упаковка
- cardboard factory – картонажная фабрика
-
noun | |||
картон | cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon | ||
строительный картон | paperboard, cardboard | ||
adjective | |||
непрочный | insecure, groggy, flimsy, haywire, frail, cardboard | ||
шаблонный | stereotyped, formulaic, routine, stock, stereotype, cardboard | ||
стереотипный | stereotyped, stereotypical, stereotype, formulaic, stereotypic, cardboard | ||
схематичный | cardboard |
card, pasteboard, carton, paperboard, paper, board, ticket, composition board, identification card, unlifelike, cards, badge, cardboard box, corrugated board, corrugated cardboard, fiberboard, sheet, cardboards, millboard, business card, flimsy, pass, ream, stilted, bill
natural, new, next generation, airy, big, big ass, big ass, bulky, coarse, crammed, denial, great, healthy, heavy, important, key, lively, natural depression, natural elevation, necessary, powerful, principal, real, significant, strong
Cardboard pasteboard or stiff paper.
Now,looks like the peeper jimmied the window open. Cut himself a handy little flap in the cardboard. |
Вуайерист нашёл способ открыть окно, и вырезал дырку в картоне. |
The crowd is noisy with its cardboard whistles and wooden rattles. |
В толпе запищат картонные дудки, затрещат трещотки. |
Бетти посмотрела на конверт в моих руках, перевела взгляд на ярлык. |
|
Ты не можешь просто так оставить картонные коробки снаружи. |
|
The live body of the woman who helped you, her arms and legs stained with tan, her face hidden by a green cardboard hat. |
Она видела тело вашей живой сообщницы с выкрашенными в цвет загара руками и ногами, со спрятанным под огромной шляпой лицом. |
Он до сих пор помнил запах мокрого картона. |
|
I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard. |
Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном. |
Tastes like the cardboard box it came in, so it must be. |
На вкус как картонная коробка, в которой они были, так и должно быть. |
They were made of cardboard and the space limitations meant that each set had to be completely dismantled before the next one could be built. |
Они были сделаны из картона, и ограниченность пространства означала, что каждый комплект должен быть полностью демонтирован, прежде чем можно будет построить следующий. |
Also as part of that relief effort he designed a church using 58 cardboard tubes that were 5m high and had a tensile roof that opened up like an umbrella. |
Кроме того, в рамках этих усилий по облегчению он спроектировал Церковь, используя 58 картонных труб высотой 5 м и имевшую растяжимую крышу, которая открывалась, как зонтик. |
A cardboard refrigerator box and a gallon of gasoline in our parking lot out back. |
Коробка из-под холодильника и канистра с бензином на парковке позади здания. |
Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. |
Россия представляет собой facade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки - все те же деспотические нормы скота. |
Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers. |
Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону. |
Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat. |
Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела. |
You mean to tell me that while I've been trying to get a lead out of an empty cardboard box, you've been here doing magic tricks? |
Хочешь сказать, что пока я пыталась получить зацепку из пустой картонной коробки, Ты здесь делал фокусы? |
Упаковка наших товаров производится в картон. |
|
It comes with a cardboard sleeve around the jewel-cased Compact Disc/DVD. |
Он поставляется с картонной втулкой вокруг украшенного драгоценными камнями компакт-диска/DVD. |
Я просто помешалась на картоне. |
|
You're gonna need a lot more than whatever's in the cardboard box. |
Нам нужно что-то большее, чем папки в коробке. |
The paint was plastered so thick on her face that it looked as though it might crack like a cardboard mask. |
Румяна лежали на лице таким толстым слоем, что, казалось, треснут сейчас, как картонная маска. |
It came in a cardboard box with the color stamped on the end. |
Он пришел в картонной коробке с цветным штампом на конце. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard. |
Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек! |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
Груды голубоватых картонок с надписью |
|
I finally meet her, only to learn she's to marry a cardboard cutout. |
И вот я встретился с ней, только чтобы узнать, что она выходит замуж за картонную фигурку. |
Crudely lettered cardboard signs hanging from the ceiling read: welcome baby ... it's |
На свисавших с потолка картонках корявыми буквами было выведено: Добро пожаловать, малыш! |
She was silent, and the cardboard moved slowly back and forth. |
Она молчала, а картонка у нее в руке медленно ходила взад и вперед. |
Неплохо для парня, который тренируется на картонных мишенях. |
|
But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box. |
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
The practitioners stood on one side of a cardboard screen, while Emily stood on the other. |
Практикующие стояли по одну сторону картонного экрана, а Эмили-по другую. |
Его картонная коробка была разбита. |
|
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Nach der Überschwemmung, 1936, wallpaper glue and watercolors on Ingres paper on cardboard. |
Nach der Überschwemmung, 1936, клей для обоев и акварель на бумаге Энгра на картоне. |
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона. |
Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists. |
Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Another material which is sometimes used is corrugated cardboard. |
Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон. |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband? |
Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк? |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
Francon leaned back, held the cardboard out at arm's length and looked at it. |
Франкон отклонился назад, держа ватман на расстоянии вытянутой руки, и стал внимательно его рассматривать. |
Today, zarfs are typically made out of cardboard, like the ones used for hot beverages such as coffee and tea. |
Сегодня зарфы обычно изготавливаются из картона, как и те, которые используются для горячих напитков, таких как кофе и чай. |
Nothing says home like cardboard boxes and, uh, no overhead lighting. |
С коробками как-то уютнее. Как и без света. |
Her drawing cardboard and her embroidery she left in the cupboard. |
Рисунки и вышивки лежали у нее в шкафу. |
When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know? |
Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно? |
Röntgen realized some invisible rays coming from the tube were passing through the cardboard to make the screen glow. |
Рентген понял, что какие-то невидимые лучи, исходящие из трубки, проходят сквозь картон, заставляя экран светиться. |
- round cardboard pad - круглая картонная подложка
- cardboard reel slitting - разрезка рулонного картона
- cardboard wrapper - картонная упаковка
- cardboard cover - картонная сторонка
- cardboard flavor - привкус картона
- cardboard machine - картоноделательная машина
- cardboard plate - картонная сторонка
- corrugated cardboard - гофрированный картон
- cardboard items - картонные изделия
- core cardboard - ядро картона
- made from cardboard - из картона
- strip of cardboard - полоса картона
- cardboard waste - картонные отходы
- ply cardboard - слойный картон
- recycled cardboard - переработанный картон
- folding corrugated cardboard - складывание гофрированного картона
- cardboard edge - картонный край
- cardboard structures - картонные конструкции
- full cardboard - полный картон
- coated cardboard - картон с покрытием
- white cardboard - белый картон
- recyclable cardboard - переработке картона
- laminated cardboard - ламинированный картон
- cardboard container - картонная тара
- plastic cardboard - пластик картон
- large cardboard boxes - большие картонные коробки
- asbest cardboard - Асбест картон
- outer cardboard match box skillet - картонная заготовка наружной части спичечной коробки
- cardboard animal cutouts - вырезанные из картона фигурки животных
- It's the dreaded cardboard box - Это ужасная картонная коробка