Asphalt lacquer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asphalt lacquer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
асфальтовый лак
Translate

- asphalt [noun]

noun: асфальт, битум

adjective: асфальтовый

verb: асфальтировать, покрывать асфальтом

  • trinidad lake asphalt - тринидадский битум

  • asphalt emulsion - асфальтовая эмульсия

  • sand asphalt - песчаный асфальтобетон

  • asphalt pavement - асфальтобетонная покрытие

  • asphalt stone - асфальтовая порода

  • asphalt block - асфальтовый брусок

  • asphalt flooring - асфальтированная проезжая часть моста

  • asphalt tanker - танкер для перевозки асфальта

  • oxidized asphalt - окисленный битум

  • cold-laid asphalt pavement - дорожное покрытие из холодного асфальтобетона

  • Синонимы к asphalt: pitch, blacktop, tar, tarmac, paving, mineral pitch

    Антонимы к asphalt: agree

    Значение asphalt: a mixture of dark bituminous pitch with sand or gravel, used for surfacing roads, flooring, roofing, etc..

- lacquer [noun]

noun: лак, лакированные изделия, глазурь, политура

verb: лакировать, покрывать лаком, покрывать глазурью



Modern adobe is stabilized with either emulsified asphalt or Portland cement up to 10% by weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Саман стабилизируется либо эмульгированным асфальтобетоном, либо портландцементом до 10% по массе.

In August 1977, Asphalt Jungle played at the second Mont de Marsan punk festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1977 года Asphalt Jungle выступал на втором панк-фестивале Mont de Marsan.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт.

There was a red lacquer screen with a black castle done high on top of a black mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще была красная лаковая ширма с черным замком на вершине черной горы.

I'm not going anywhere until I've put on at least three layers of hair lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не поеду, пока не нанесу хотя бы три слоя лака для волос.

We have a plastic lacquer sprayed on them that'll last for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покрыли их таким лаком, что блеск будет сохраняться в течении многих лет.

The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%.

Further improvements, which were implemented into manufacturing, were an impregnation of the beech wood strips and a new German UV lacquer - Mara-Thon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными усовершенствованиями, внедренными в производство, являются использование импрегнации краев дощечек из бука и нового немецкого УФ лака Mara-Thon.

And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.

The gravel became asphalt and they entered Dumfries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравий сменился асфальтом, и они въехали в Дамфриз.

They live in tall buildings, they walk on asphalt they ride around in trains under the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в высотных зданиях, ходят по асфальту ездят в поездах под землёй.

Komarovsky drummed his fingers on the windowpane in rhythm with the horses' hoofs unhurriedly clattering over the asphalt of the street downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комаровский барабанил пальцами по оконному стеклу, в такт лошадям, неторопливо цокавшим внизу по асфальту проезда.

The asphalt gleamed a pale purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальт мостовой переливался матовыми отблесками, как выцветшая пурпурная ткань.

It was one minute past eight. Zoya broke into a run along the winding asphalt path of the medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была уже одна минута девятого, и Зоя припустила бежать по извилистой асфальтовой дорожке медгородка.

By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в Асфальтовых Джунглях и Все о Еве.

There, in a grey dressing-gown and boots, a long, lanky patient was walking down the middle of the asphalt road, enjoying an unhurried stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в сером халате и сапогах прогулочно, не торопясь, шёл долговязый больной как раз посередине асфальтного проезда.

There was a rustle of chirruping sparrows in the green lacquer leaves of the ivy, and the blue cloud-shadows chased themselves across the grass like swallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В блестящих зеленых листьях плюща возились и чирикали воробьи, голубые тени облаков, как стаи быстрых ласточек, скользили по траве.

We will see how long you can stand the asphalt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядим, как долго вам удастся прожить с асфальтом и...

Then I'm gonna shovel asphalt or dig for coal or I'll work with you and Roach at the mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что я собираюсь лопатой асфальт или копать уголь. Или работать с вами на комбинате.

Some are more suited to compaction of non-soil materials such as asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них больше подходят для уплотнения негрунтовых материалов, таких как асфальт.

In the past the statue would have been covered in lacquer or gilt to hide the joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом статуя была покрыта лаком или позолотой, чтобы скрыть стыки.

A town square or plaza is a little more like a street, but a town square is rarely paved with asphalt and may not make any concessions for through traffic at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская площадь или площадь немного больше похожа на улицу, но городская площадь редко вымощена асфальтом и может вообще не делать никаких уступок для сквозного движения.

Stripping occurs when poor adhesion between asphalt and aggregate allows the aggregate at the surface to dislodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнажать происходит когда плохое прилипание между асфальтом и компоситом позволяет компоситу на поверхности вытеснить.

Small areas may be repaired by removal of the affected area, and replacement with new base and asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие участки могут быть отремонтированы путем удаления пораженного участка и замены его новым основанием и асфальтовым покрытием.

Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии.

In 1927, after experimenting with various materials, Pfleumer used very thin paper that he coated with iron oxide powder using lacquer as glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году, после экспериментов с различными материалами, Пфлюмер использовал очень тонкую бумагу, которую он покрыл порошком оксида железа, используя лак в качестве клея.

A Ming Imperial table entirely covered in carved lacquer, now in London, is one of the finest survivals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский стол эпохи Мин, полностью покрытый резным лаком, сейчас находится в Лондоне и является одним из лучших пережитков того периода.

After the Conquest, indigenous carpenters began making European style furniture and indigenous lacquer makers began decorating them with European motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания, местные плотники начали делать мебель европейского стиля и местные лакировщики начали украшать их европейскими мотивами.

With the orthodox Rikyū-gata natsume, typically finished in plain black lacquer inside and out, the lid fits onto the body at about 7/10 the distance up from the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ортодоксальным Rikyū-Gata natsume, обычно законченным в простом черном лаке внутри и снаружи, крышка помещает на тело на расстоянии около 7/10 вверх от основания.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения.

Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта.

The application of rubberized asphalt is more temperature-sensitive, and in many locations can only be applied at certain times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение прорезиненного асфальта более чувствительно к температуре, и во многих местах его можно наносить только в определенное время года.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

The tips of the star are capped by ball finials and enclosed in a raised silver edge with the field in red lacquer or enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики звезды увенчаны шаровыми наконечниками и заключены в приподнятый серебряный край с полем в красном лаке или эмали.

The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

Study results of the long-term acoustic benefits of rubberized asphalt are inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования долгосрочных акустических преимуществ прорезиненного асфальта неубедительны.

Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи.

After the war, Caltech researchers began to investigate the use of synthetic rubbers to replace asphalt in their solid fuel rocket motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны исследователи из Калифорнийского технологического института начали исследовать использование синтетических каучуков для замены асфальта в своих твердотопливных ракетных двигателях.

The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum.

Consolidants used can include Asian lacquer or other synthetic or organic adhesives such as animal glue or Paraloid B-72.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые консолиданты могут включать Азиатский лак или другие синтетические или органические клеи, такие как животный клей или Паралоид B-72.

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

Road surfaces are often made from asphalt concrete which uses bitumen as a matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные покрытия часто изготавливаются из асфальтобетона, в качестве матрицы которого используется битум.

Asphalt overlays are sometimes laid over distressed concrete to restore a smooth wearing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтовые покрытия иногда укладывают поверх поврежденного бетона, чтобы восстановить гладкую износостойкую поверхность.

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

Items for the scholar's desk, including brush pens with their matching covers, were often made in carved lacquer, as were those for the male and female toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для письменного стола ученого, включая ручки-щетки с соответствующими обложками, часто были покрыты резным лаком, как и предметы для мужского и женского туалета.

Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах.

The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым.

Asphalt shingles have varying qualities which help them survive wind, hail, or fire damage and discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битумная черепица обладает различными качествами, которые помогают ей пережить повреждения от ветра, града или пожара и обесцвечивание.

The asphalt process or heliography required exposures that were so long that Arago said it was not fit for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс асфальтирования или гелиографии требовал таких длительных экспозиций, что Араго сказал, что он не пригоден для использования.

After 1893 the standard German cavalry lance was made of drawn tubular steel, covered with clear lacquer and with a hemp hand-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1893 года стандартная немецкая кавалерийская пика была сделана из вытянутой трубчатой стали, покрытой прозрачным лаком и с Пеньковой рукояткой.

Asphalt breaks down slowly in water, and the more exposure the more rapid the degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальт медленно разрушается в воде, и чем больше воздействие, тем быстрее деградация.

Asphalt also dissolves readily when exposed to oils and some solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальт также легко растворяется при воздействии масел и некоторых растворителей.

Asphalt BUR is made up of multiple layers of reinforcing plies and asphalt forming a redundancy of waterproofing layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтобетонный бур состоит из нескольких слоев армирующих слоев и асфальтобетона, образующих резерв гидроизоляционных слоев.

The fire started when a worker was using a blowtorch to warm asphalt shingles being applied to a facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался, когда рабочий с помощью паяльной лампы нагревал асфальтовую черепицу, нанесенную на фасад здания.

When appearing on roads due to the hot asphalt, it is often referred to as a highway mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении на дорогах из-за горячего асфальта его часто называют шоссейным миражом.

Taken in this light, would it be encylopedic to show an image a pool of blood on asphalt on the blood page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком свете было бы энциклопедично показать изображение лужи крови на асфальте на странице крови?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asphalt lacquer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asphalt lacquer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asphalt, lacquer , а также произношение и транскрипцию к «asphalt lacquer». Также, к фразе «asphalt lacquer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information