Swallowed in the Sea - Coldplay: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Coldplay > Swallowed in the Sea

---

---

Swallowed in the Sea	Поглощённый морем
You cut me down a tree	Ты срубил мне дерево.
And brought it back to me	И вернула его мне.
And that's what made me see	И это то, что заставило меня увидеть
Where I was going wrong	Где я ошибался
You put me on a shelf	Ты поставил меня на полку.
And kept me for yourself	И сохранил меня для себя
I can only blame myself	Я могу винить только себя
You can only blame me	Ты можешь винить только меня.
And I could write a song	И я мог бы написать песню.
A hundred miles long	Сто миль длиной
Well, that's where I belong	Ну, вот где мое место
And you belong to me	И ты принадлежишь мне.
And I could write it down	И я мог бы это записать
Or spread it all around	Или разбросать его повсюду
Get lost and then get found	Заблудиться, а потом найти
Or swallowed in the sea	Или проглочен в море
You put me on a line	Ты поставила меня на линию.
And hung me out to dry	И меня подставила
And darling that's when I	И вот тогда, дорогая, я ...
Decided to go to see you	Решил пойти повидаться с тобой
You cut me down to size	Ты сократил меня до размера
And opened up my eyes	И открыл глаза.
Made me realize	Заставил меня осознать это
What I could not see	То, что я не мог видеть
And I could write a book	И я мог бы написать книгу
The one they'll say that shook	Тот, что они скажут, что дрожал
The world, and then it took	Мир, а потом он взял
It took it back from me	Оно забрало его у меня обратно
And I could write it down	И я мог бы это записать
Or spread it all around	Или разбросать его повсюду
Get lost and then get found	Заблудиться, а потом найти
And you'll come back to me	И ты вернешься ко мне.
Not swallowed in the sea	Не проглочен в море
And I could write a song	И я мог бы написать песню.
A hundred miles long	Сто миль длиной
Well, that's where I belong	Ну, вот где мое место
And you belong with me	И ты принадлежишь мне.
The streets you're walking on	Улицы, по которым ты идешь.
A thousand houses long	Тысячи домов долго
Well, that's where I belong	Ну, вот где мое место
And you belong with me	И ты принадлежишь мне.
Oh what good is it to live	О, Что хорошего в том, чтобы жить
With nothing left to give	Мне больше нечего дать.
Forget but not forgive	Забыть, но не простить
Not loving all you see	Не любя всего, что ты видишь
Oh the streets you're walking on	О улицы по которым ты идешь
A thousand houses long	Тысячи домов долго
Well that's where I belong	Ну вот где мое место
And you belong with me	И ты принадлежишь мне.
Not swallowed in the sea	Не проглочен в море
You belong with me	Ты принадлежишь мне.
Not swallowed in the sea	Не проглочен в море
Yeah, you belong with me	Да, ты принадлежишь мне.
Not swallowed in the sea	Не проглочен в море

---

Словарь: Swallowed in the Sea - Coldplay

• brought - привел, принес, приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить
  • You brought a laptop on a romantic outing?
  • We, er... should've brought along a little suntan lotion.
  • She had brought her ladies' journal with her.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • So the values here - there's a slight mistake going on.
  • Telling them that she was going to be killed by her family.
  • How long is it going to take you? Quite a long time.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • There is one small thing wrong with your theory, señor.
  • Talk about getting off on the wrong foot.
  • And leave it to a Klingon to leap to the wrong conclusion.
• shelf - полка, шельф, отмель, выступ, уступ, риф, бедрок, привальный брус, мель
  • It sits unused on a shelf because I thought I knew better.
  • Well, actually, it's top-shelf sulfuric acid.
  • You can't do top-shelf brands for 8 bucks a bottle.
• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • It's not good to exert yourself so soon after surgery.
  • You can't delude yourself with thoughts like.
  • Only if you cleanse yourself of all the impurities.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I always pictured myself going out in a blaze of glory.
  • I love relieving' myself behind a shower curtain.
  • I'll be able to scratch myself like anybody else tomorrow.
• blame - обвинять, вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек, порицать, пенять, считать виновным
  • How am I to blame for this, Henry?
  • The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.
  • But you were fully to blame for what happened later.
• could - мог
  • God forbid, another 9/11 could do that.
  • The lifeguard said that we could stay until he closed up.
  • He could hear himself babbling, and he just didn't care.
• write - писать, написать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • You drag me up here to write thie book with...
  • Look, if you don't want to write the column, just say so.
  • You give me what I want, I write you better stories.
• hundred - сто, сотня, число сто, ноль-ноль, сотнями, по сотням, округ
  • Fifteen hundred for your sacrifice
  • Information worth two hundred grand?
  • It was; Brest is two hundred miles or so from Chartres.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • Do you belong to the physics club?
  • I used to belong to the petite bourgeoisie myself.
  • Both languages belong to the larger Afro-Asiatic family.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • No. Near the phone box where Honeywell was called from.
  • Where I come from, you're not exactly my friend.
  • That is where we must stand again.”