Prospekt's March/Poppyfields - Coldplay: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Coldplay > Prospekt's March/Poppyfields

---

---

Prospekt's March/Poppyfields	Марш Проспекта/Маковые поля
Smoke is rising from the houses,	Из домов поднимается дым,
People burying their dead,	Люди хоронят своих мертвых,
I ask somebody, what the time is,	Я спрашиваю кого-нибудь, Который час,
But time doesn't matter to them yet.	Но время для них пока не имеет значения.
People talking without speaking,	Люди говорят без слов,
Trying to take what they can get,	Пытаясь взять то, что они могут получить,
I ask you if you remember	Я спрашиваю вас, помните ли вы
Prospekt, how could I forget?	Как же я мог забыть об этом?
Drums, here it comes,	Барабаны, вот оно!,
Don't you wish that life can be as simple	Разве тебе не хочется, чтобы жизнь была такой же простой
As fish swimming round in a barrel?	Как рыба, плавающая в бочке?
When you've got the gun,	Когда у тебя будет пистолет,
Oh, when I run, here it comes,	О, когда я бегу, вот оно идет,
We're just two little figures in a soup bowl	Мы просто две маленькие фигурки в суповой миске
Trying to get to any kind of control,	Пытаясь добраться до любого вида контроля,
But I wasn't one.	Но я им не был.
Now here I lie on my own in a separate sky,	И вот теперь я лежу один в отдельном небе,
Here I lie on my own in a separate sky,	Здесь я лежу сам по себе в отдельном небе,
I don't wanna die on my own here tonight,	Я не хочу умирать в одиночестве здесь сегодня ночью,
But here I lie on my own in a separate sky.	Но здесь я лежу один в отдельном небе.

---

Словарь: Prospekt's March/Poppyfields - Coldplay

• rising - рост, восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик, поднимающийся, восходящий
  • You're rising to the next level recruit
  • Richard! I cried out, rising hastily.
  • This rising tone is called a boundary tone.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • Someone had been into the coach house in my absence.
  • It's been in a box in a cupboard in our house for years.
  • But the doctor is close to my house so I stopped on my way.
• burying - хоронить, похоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю
  • No, brother, if I was there, we'd be burying the shooter.
  • And yet, I'm not burying you today.
  • After burying Odysseus, Circe made the others immortal.
• their - их, свои, свой, свое
  • It was part of the reason for the delay in their return.
  • This weapon won't help us against their followers.
  • It puts subtle pressures and strains on their relationship.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Did pastor Ted hire somebody to work on the church?
  • Somebody upgraded it to a getaway car.
  • And somebody has to drive him to radiation therapy.
• matter - иметь значение
  • And it wasn't any laughing matter either.
  • It's not a matter of rank.
  • Doesn't matter where we relocate you.
• talking - говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный
  • Starting talking about how I need a makeover.
  • It's modernism, and don't get caught talking during a test.
  • He's only talking about changing up the presentation.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Makes my stomach hurt, even without the brandy.
  • Damage to natural resources without commercial value.
  • They can't ride without an adult.
• speaking - Говорящий, говорящий, выразительный, обладающий даром речи, разговор
  • What brings you to an English- speaking neighborhood?
  • And have you been speaking to Sister Eucharist?
  • Speaking of people who we cannot trust.
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • Every day, I remember some of his many words of wisdom.
  • But, Mulder, l don't even remember letting you in.
  • Can you remember the date of the meeting?
• forget - забывать
  • The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness.
  • Did you forget your password again?
  • Let's not forget the vows also speak to total acceptance.
• could - мог
  • The principal said he could join the intermediate class
  • He could be about to spring the trap on Rod, any second.
  • Any moment they could break free and wreck the world.