Lovers in Japan - Coldplay: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Coldplay > Lovers in Japan

---

---

Lovers in Japan	Влюблённые в Японии
Lovers keep on the road you're on	Влюбленные продолжают идти по той дороге, по которой вы идете
Runners until the race is run	Бегуны до тех пор, пока гонка не будет запущена
Soldiers you've got to soldier on	Солдаты, вы должны идти дальше.
Sometimes even the right is wrong	Иногда даже правильно-неправильно
They are turning my head out	Они обращаются голову из
To see what I'm all about	Чтобы понять, что я такое
Keeping my head down	Держу голову опущенной
To see what it feels like now	Чтобы увидеть, каково это сейчас
But I have no doubt	Но я в этом не сомневаюсь
One day we're gonna get out	Однажды мы выберемся отсюда
Tonight maybe we're gonna run	Может быть сегодня ночью мы убежим
Dreaming of the Osaka sun	Мечтая о Солнце Осаки
Ohhhh ohh ohh	Оооо Охх Охх
Dreaming of when the morning comes	Мечтая о том, когда наступит утро.
They are turning my head out	Они обращаются голову из
To see what I'm all about	Чтобы понять, что я такое
Keeping my head down	Держу голову опущенной
To see what it feels like now	Чтобы увидеть, каково это сейчас
But I have no doubt	Но я в этом не сомневаюсь
One day the sun will come out	Однажды выглянет солнце
Reign of Love	Царство любви
Reign of love	Царство любви
I can’t let go	Я не могу отпустить тебя.
To the sea I offer this heavy load	К морю я предлагаю этот тяжелый груз
Locust wind	Саранчи ветра
Lift me up	Подними меня.
I’m just a prisoner in a reign of love	Я просто узник в царстве любви
Locust wind	Саранчи ветра
...	...
How I wish I’d spoken up	Как жаль, что я не высказался.
To a reign of love	К царству любви
Reign of love by the church we’re waiting	Царство любви у церкви мы ждем
Reign of love on my knees go praying	Царство Любви на коленях иду молиться
How I wish I’d spoken up	Как жаль, что я не высказался.
Away get carried on a reign of love	Прочь уноситесь в царство любви

---

Словарь: Lovers in Japan - Coldplay

• until - до того как, до, не раньше, до тех пор пока
  • And Mom, it was pretty fun until my throat closed up.
  • I just hope we can avoid dropping the basket until then.
  • Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
• soldier - солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка, служить в армии, увиливать от работы
  • She was touched very deeply by the soldier in white.
  • Ernst Ludwig Kirchner, The Soldier Bath, 1915.
  • The Fire's home stadium is Soldier Field.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • We have no right to question him on that point.
  • I can't exactly bail on her right now.
  • Right after I help her send the ghosts away.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • We were on the highway, and I took the wrong exit.
  • Gravely the men turn in at a house-the wrong house.
  • There's obviously nothing wrong with his inner ear.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • But Johnny Fontane was turning the charm on him.
  • She keeps her eye on the puddle, not turning to McMurphy.
  • She had committed herself, there could be no turning back.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Titanic is also a movie about money and its evils.
  • You know how I love to talk about architecture.
  • She had said nothing about adoption since the explosion.
• doubt - сомневаться, сомнение, усомниться, колебаться, подозревать
  • It is without doubt - a great sorrow.
  • You've no doubt met the Chaplain, a very broad-minded man.
  • I doubt if you could even drag him in.
• gonna - собираюсь
  • No, I'm gonna have the gourmet hot dog.
  • You think I'm gonna bore you with routine crap?
  • I'm afraid he's gonna hassle me about the offer.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe he decided it was a nice day to defect.
  • Or maybe across the belly, spilling your intestines.
  • “Maybe a vampire,” suggested Dean Thomas hopefully.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • CEO Gladstone's schedule that morning was a busy one.
  • All morning I wait in the bread line for a single loaf.
  • She used to wake me up every morning by licking my feet.
• offer - предложение, предложение цены, попытка, предлагать, возносить, выдвигать, выдвинуть, предлагать вниманию, являться, пытаться
  • If you read like would be stupid not to offer you the role.
  • Well, it wasn't exactly my place to offer up, was it?
  • What is your client prepared to offer as an alternative?
• heavy - тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
  • Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation.
  • Heavy is the head that wears the crown, eh?
  • He's got a heavy foot.