Have Yourself a Merry Little Christmas* - Coldplay: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Coldplay > Have Yourself a Merry Little Christmas*

---

---

Have Yourself a Merry Little Christmas*	Желаю вам Счастливого Рождества!
Have yourself a merry little Christmas	Желаю вам веселого маленького Рождества
Let your heart be light	Пусть ваше сердце будет легким
From now on, our troubles will be out of sight	Отныне наши беды будут скрыты из виду
Have yourself a merry little Christmas	Желаю вам веселого маленького Рождества
Make the Yuletide gay	Сделать Святки гей
From now on, our troubles will be far away	Отныне наши беды будут далеко.
Here we are, as in olden days	Вот мы и здесь, как в былые времена
Happy golden days of yore	Счастливые золотые дни былых времен
Faithful friends who are dear to us	Верные друзья, которые нам дороги
Gather near to us	Собрать рядом с нами
Once more	Еще раз
Through the years, we all will be together if the fates allow	Через годы мы все будем вместе, если позволит судьба.
Hang a shining star above the highest bough	Повесьте сияющую звезду над самой высокой веткой
And have yourself a merry little Christmas now	А теперь Счастливого вам Рождества

---

Словарь: Have Yourself a Merry Little Christmas* - Coldplay

• yourself - сам, себе, себя, сами, собой
  • Wanted to do good, and have amassed yourself problems.
  • If you devote yourself to him, your fortune is made.
  • Douse yourself in water, and repent!
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Your merry little hike up the food chain starts here.
  • It'll be nice for your little brother too.
  • I found them in, like - in a little pile in the alleyway.
• merry - веселый, радостный, навеселе, развеселый, оживленный, подвыпивший, смешной, черешня
  • A year later there was a great and merry celebration.
  • A merry group came along with me.
  • Come, come, be merry and like yourself!
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Your designer heart still beats with common blood
  • Maybe that's why I needed to pour my heart out like this.
  • The heart is worn out and can fail at any time.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • City lights and light boxes are mostly placed here.
  • The circle of light became an incandescent spot.
  • Turn the webcam light off so the Russians can't see it.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • The trouble is that I don't see either oil or fire.
  • However, I did not trouble Wemmick with these particulars.
  • Really sorry, to be bringing you trouble all these while.
• sight - взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
  • She shouldn't catch sight of him.
  • Your goal is finally in sight - a treasure chest!
  • The bomb sight was located below the turret.
• olden - старый, стареть, более раннего периода, былой
  • In the olden days, bat Mitzvah meant:.
  • We'll auction off people, like in the olden days.
  • In the olden days, they did not live.
• golden - золотой, золотистый, златой
  • Your name is a golden bell hung in my heart.
  • This golden hope on the Plateau.
  • It's the golden age of man, Utopia.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • I'm looking for a certain mutual friend of ours.
  • My old friend malted milk balls.
  • Why is it that his friend Charles call you Battler?
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • And maybe it's because we're all together and at peace.
  • I mean, guys, look, we came together in harmony.
  • We were together only for moments.
• allow - позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
  • I rarely allow anyone into my flat.
  • Allow me the opportunity, this opportunity.
  • But before you go, allow me to raise a cup to your