Everglow | Вечноблеск |
| Oh, they say people come, say people go, |
О, Они говорят, что люди приходят, говорят, что люди уходят,
|
| This particular diamond was extra special, |
Этот конкретный алмаз был особенным,
|
| And though you might be gone, and the world may not know, |
И хотя ты можешь уйти, и мир, возможно, не узнает об этом.,
|
| Still I see you, celestial. |
И все же я вижу тебя, небесный.
|
| Like a lion you ran, a goddess you rolled, |
Как лев ты бежал, как богиня Ты катился,
|
| Like an eagle you circled in perfect purple, |
Как орел ты кружил в совершенном пурпуре,
|
| So how come things move on, how come cars don't slow |
Так почему же все идет своим чередом, почему машины не тормозят
|
| When it feels like the end of my world, |
Когда мне кажется, что это конец моего мира.,
|
| When I should but I can't let you go? |
Когда я должен, но не могу отпустить тебя?
|
| But when I'm cold, cold, |
Но когда мне холодно, холодно ... ,
|
| Oh, when I'm cold, cold, |
О, когда мне холодно, холодно ... ,
|
| There's a light that you give me when I'm in shadow, |
Есть свет, который ты даешь мне, когда я нахожусь в тени.,
|
| There's a feeling you give me, an everglow. |
Ты даришь мне ощущение вечного сияния.
|
| Like brothers in blood, sisters who ride |
Как братья по крови, сестры, которые ездят верхом
|
| And we swore on that night we'd be friends til we die, |
И мы поклялись в ту ночь, что будем друзьями до самой смерти,
|
| But the changing of winds, and the way waters flow, |
но перемена ветров и то, как текут воды ... ,
|
| Life as short as the falling of snow, |
Жизнь коротка, как падающий снег.,
|
| And now I'm gonna miss you, I know. |
А теперь я буду скучать по тебе, я знаю.
|
| But when I'm cold, cold, |
Но когда мне холодно, холодно ... ,
|
| In water rolled, salt, |
В воде раскатали, посолили,
|
| I know that you're with me, and the way you will show, |
Я знаю, что ты со мной, и то, как ты покажешь,
|
| And you're with me wherever I go, |
И ты будешь со мной, куда бы я ни пошел.,
|
| And you give me this feeling this everglow. |
И ты даришь мне это чувство, это вечное сияние.
|
| Oh, I, I, I, I, |
О, Я, Я, Я ... ,
|
| What I wouldn't give for just a moment to hold? |
Чего бы я только не отдал за то, чтобы хоть на мгновение задержаться здесь?
|
| Yeah, I live for this feeling this everglow. |
Да, я живу ради этого чувства, этого вечного сияния.
|
| So if you love someone, you should let them know, |
Поэтому, если вы любите кого-то, вы должны дать ему знать,
|
| Oh, the light that you left me will everglow. |
О, Свет, который ты оставил мне, будет вечно сиять.
|
| Everglow |
Everglow
|
| [Verse 1:] Everglow |
[Куплет 1:] Вечноблеск
|
| Oh, they say people come, say people go |
О, Они говорят, что люди приходят, говорят, что люди уходят
|
| This particular diamond was extra special |
Этот конкретный алмаз был особенным
|
| And though you might be gone, and the world may not know |
и хотя ты можешь уйти, и мир может не знать об этом.
|
| Still I see you, celestial |
И все же я вижу тебя, небесный
|
| Like a lion you ran, a goddess you rolled |
Как лев ты бежал, как Богиня ты катался
|
| Like an eagle, you circle, in perfect purple |
Как орел, ты кружишь, в совершенном пурпуре
|
| So how come things move on? How come cars don't slow? |
Так почему же все идет своим чередом? Почему машины не тормозят?
|
| When it feels like the end of my world |
Когда мне кажется, что это конец моего мира.
|
| When I should, but I can't, let you go? |
Когда я должен, но не могу, отпустить тебя?
|
| [Chorus 1:] Everglow |
[Припев 1:] Вечноблеск
|
| But when I'm cold, cold |
Но когда мне холодно, холодно ...
|
| Oh, when I'm cold, cold |
О, когда мне холодно, холодно ...
|
| There's a light that you give me when I'm in shadow |
Есть свет, который ты даешь мне, когда я в тени.
|
| There's a feeling you give me, an everglow |
Есть чувство, которое ты мне даришь, Вечное сияние
|
| [Verse 2:] Everglow |
[Куплет 2:] Вечноблеск
|
| But my brothers in blood, sisters you write |
Но мои братья по крови, сестры вы пишете
|
| And we swore on that night we'd be friends 'til we die |
И мы поклялись в ту ночь, что будем друзьями до самой смерти.
|
| With the changing of winds and the way waters flow |
С изменением ветров и способа течения вод
|
| Life is short as the falling of snow |
Жизнь коротка как падающий снег
|
| And now, I'm gonna miss you, I know |
А теперь я буду скучать по тебе, я знаю
|
| [Chorus 2:] Everglow |
[Припев 2:] Вечноблеск
|
| But when I'm cold, cold |
Но когда мне холодно, холодно ...
|
| In water rolled, salt |
В воде раскатали, посолили
|
| I know that you're with me and the way you will show |
Я знаю, что ты со мной, и то, как ты это покажешь.
|
| And you're with me wherever I go |
И ты будешь со мной, куда бы я ни пошел.
|
| And you give me this feeling, this everglow |
И ты даришь мне это чувство, это вечное сияние.
|
| [Bridge:] Everglow |
[Мост:] Вечноблеск
|
| Oh, what I would give for just a moment to hold |
О, что бы я отдала за то, чтобы хоть на мгновение задержаться здесь!
|
| Yeah, I live for this feeling, it's everglow |
Да, я живу ради этого чувства, оно вечно сияет
|
| [Outro:] Everglow |
[Концовка:] Вечноблеск
|
| So if you love someone, you should let them know |
Поэтому, если вы любите кого-то, вы должны дать ему знать
|
| Oh, the light that you left me will everglow |
О, Свет, который ты оставил мне, будет вечно сиять.
|
