Don't Let It Break Your Heart - Coldplay: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Coldplay > Don't Let It Break Your Heart

---

---

Don't Let It Break Your Heart	Не дай этому разбить тебе сердце
If I lost a map,	Если я потеряю карту,
If I lost it all,	Если я все потеряю ... ,
I fell into the trap,	Я попал в ловушку.,
Then she goes.	Потом она уходит.
When you're tired of racing and you	Когда вы устали от гонок и вы
Find that you never had to stop,	Поймите, что вам никогда не приходилось останавливаться,
Come on, baby, don't let it break your heart.	Ну же, детка, не позволяй этому разбить тебе сердце.
Those heavenly regrets	Эти небесные сожаления
Still on me though	Хотя все еще на мне
Trying to catch a cannonball	Пытаюсь поймать пушечное ядро
And so burning tired.	И такая жгучая усталость.
Though my days are flowing,	Хотя мои дни текут.,
From a shipwreck I heard a call,	С места кораблекрушения я услышал зов,
And she said:	И она сказала::
When you're tired of aiming your arrows,	Когда ты устанешь целиться своими стрелами,
Still you'll never hit the mark.	И все же ты никогда не попадешь в цель.
And even if your aims are shadows	И даже если ваши цели-тени
Still we never gonna part...	И все же мы никогда не расстанемся...
Come on, baby, don't let it break your heart,	Ну же, детка, не позволяй этому разбить тебе сердце.,
Oh-oh-oh-oh-oh,	О-о-о-о-о,
Don't let it break your heart,	Не позволяй этому разбить твое сердце,
Oh-oh-oh-oh-oh,	О-о-о-о-о,
Don't let it break your heart.	Не позволяй этому разбить тебе сердце.
Don't let it break your heart...	Не позволяй этому разбить тебе сердце...

---

Словарь: Don't Let It Break Your Heart - Coldplay

• racing - гонки, гоночный, скаковой, разгон, разнос, состязание в скорости, набирание скорости, игра на скачках, игра на бегах
  • Racing to an art auction to confront a possible stalker?
  • Is that a turtle in a racing helmet?
  • The position of cycle racing was still less certain.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I'm tired of self-important mentalities.'
  • I never get tired of that, Mr.-?
  • You know, I'm getting a little tired of you saving my life.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • It is a geography such as you have never imagined.
  • I will never put my daughter in an asylum or a mad house.
  • It never seemed to intimidate Zoey or Liz.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • You were gonna break the cycle.
  • Let's just break up into groups.
  • You'll break our hearts, too, you Libertine.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Songs by which a quarantined heart laments, Volume 4.
  • You can learn by heart the collect for the day.
  • But the heart has its reasons, of which reason cannot know.
• heavenly - небесный, божественный, неземной, восхитительный, изумительный, священный, чистый, божественно
  • Holy Virgin Suyapa is a heavenly patroness of Honduras.
  • A ball of heavenly fire has come down to Earth.
  • Because your heavenly hash is to die for.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • Nobody yet has failed to regret vexing the Penguin.
  • We regret having to take these actions.
  • You starting to regret me coming here?
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • I though that machine was going to shake itself to pieces!
  • I didn't come up, even though it smelled so good.
  • Major Sanderson recoiled as though he had been slapped.
• cannonball - пушечное ядро
  • Cannonball coming at you, coming in hot.
  • I even liked your cannonball better.
  • How's the human cannonball today?
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • Beverly, we'll catch up soon.
  • I can't catch insects in Mumbai.
  • Yeah, trying to catch you out like that.
• burning - сжигание, горящий, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами, жгучий, горячий
  • Now those diamond tips are loci for burning spiders ' silk.
  • Oh, and burning a bunch of DVDs of the talent show,
  • They're burning it to the ground.
• flowing - текущий, плавный, проточный, ниспадающий, гладкий, мягкий, течение, истечение
  • Land flowing with milk and honey.
  • I can't tell if blood is flowing through the shunt.
  • We want the money to stop flowing to the Republicans.