My Kind of Town - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > My Kind of Town

---

---

My Kind of Town	Мой город
Now this could only happen to a guy like me	Такое могло случиться только с таким парнем, как я.
And only happen in a town like this	И это случается только в таком городе, как этот.
So may I say to each of you most gratef'lly	Так что позвольте мне сказать каждому из вас с величайшей благодарностью
As I throw each one of you a kiss	Когда я посылаю каждому из вас по поцелую
This is my kind of town, Chicago is	Это мой родной город, Чикаго такой же.
My kind of town, Chicago is	Чикаго-это город моего типа.
My kind of people, too	И люди моего типа тоже
People who smile at you	Люди, которые тебе улыбаются
And each time I roam, Chicago is	И каждый раз, когда я путешествую, Чикаго-это
Calling me home, Chicago is	Зовет меня домой, это Чикаго.
Why I just grin like a clown	Почему я просто ухмыляюсь как клоун
It's my kind of town	Это мой город.
My kind of town, Chicago is	Чикаго-это город моего типа.
My kind of town, Chicago is	Чикаго-это город моего типа.
My kind of razzmatazz	Мой вид суматоха
And it has all that jazz	И в нем есть весь этот джаз
And each time I leave, Chicago is	И каждый раз, когда я уезжаю, Чикаго ...
Tuggin' my sleeve, Chicago is	Дергая меня за рукав, Чикаго-это
The Wrigley Building, Chicago is	Здание Ригли, Чикаго-это
The Union Stockyard, Chicago is	Юнион-Скотный двор, Чикаго-это
One town that won't let you down	Один город, который не подведет тебя.
It's my kind of town	Это мой город.

---

Словарь: My Kind of Town - Frank Sinatra

• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • I'm glad to say that is starting to happen now.
  • This would not happen on my watch.
  • You knew this would happen even before we came down here?
• could - мог
  • Could you share the recipe of your favorite dish?
  • But now it was clear enough how it could be done.
  • His bellow of rage could be heard throughout the fortress.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • We just can't throw this together at the last minute.
  • If I so much as moved a chair, mama would throw a fit.
  • Throw this case out of court.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • But I also saw people with something else inside of them.
  • Do you think people will be allowed to play violins?
  • Ice diving, for those people who are absolutely crasy.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Watched that smile go from snaggletooth to lady-killer.
  • So be sure and smile at the camera.
  • And always remember that a smile is cheaper than a bullet.
• clown - клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
  • The clown we seek cavorts everywhere but the stage.
  • Someone send this clown packing.
  • Upon seeing the police car, the clown fled.
• razzmatazz - размазать, суматоха, суетня, надувательство, обман
  • What's better - the razzmatazz or the gypsy's dreams?
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • I leave you with this.
  • She should leave Gabriel and find someone else.
  • So I'll leave your own sense to judge.
• sleeve - рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки
  • The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.
  • There's a clip that connects the sleeve to the
  • Enlisted personnel normally wear no sleeve braid.