In the Still of the Night - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > In the Still of the Night

---

---

In the Still of the Night	В ночной тиши
In the still of the night as I gaze out of my window	В тишине ночи, когда я смотрю в окно.
At the moon in its flight, my thoughts all stray to you	Когда Луна летит, все мои мысли устремляются к тебе.
In the still of the night while the world lies in slumber	В тишине ночи, пока мир лежит в дремоте.
Oh the times without number baby when I say to you	Ой раз без номера, детка, когда я говорю тебе
Do you love me, as I love you	Ты меня любишь, как я тебя люблю
Are you my life to be my dream come true	Ты моя жизнь, чтобы быть моей мечтой
Or will this dream of mine will it fade way out of sight	Или этот мой сон исчезнет из поля зрения
Like that moon growing dim, on the rim of the hill	Как ту луну, тускнеющую на краю холма
In the chill still of the night.	В холоде еще ночи.

---

Словарь: In the Still of the Night - Frank Sinatra

• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • He leaped to the window and slipped behind the curtain.
  • Every pillow, every sconce and window frame.
  • Pierre jumped upon the window sill.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • I still sense my husband's presence in this house...
  • Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
  • Your boyfriend... he can still be saved.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • Another night of comforting Faisel?
  • The poor thing gets night terrors.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Of course I thought it was a scam.
  • I thought that whimsy in you had gone dead.
  • I thought you said no proper nouns tonight.
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • Our darling Becky's first flight was not very far.
  • The flight key isn't on him.
  • Oh, so they weren't in flight at that point?
• stray - бродить, бездомный, плутать, заблудиться, случайный, заблудившийся
  • Bloody children walks among insects, birds and stray dogs.
  • We can't take in every waif and stray in the district.
  • We have a pool house for stray dogs?
• slumber - дремать, дремота, сон, спать
  • It's Mackenna's birthday, and she's having a slumber party.
  • He caught us spying on your slumber party.
  • Rise, like lions after slumber In unvanquishable number!
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • He made Jevy hold her will while squatting by her grave.
  • We dated while you were on vacation...
  • You can start while I finish grading some papers.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • Our lives depend on a world we can't see.
  • For him the laws and morals of the world are unduly severe.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Up high and without a lid.
  • He would disappear from society without warning or reason.
  • And you expect her to believe you without a shred of proof?
• number - число, номер, количество, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
  • I go to school number 214.
  • Number of apprenticeships, as of September 2008.
  • Tony Muller, Juror number four.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • When his dream was to be a trapeze artist.
  • My dream grows in silence.
  • If lilly finds out her dream house crooked