I'm Sorry I Made You Cry - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > I'm Sorry I Made You Cry

---

---

I'm Sorry I Made You Cry	Прости, что я заставил тебя плакать
I'm sorry dear, so sorry dear,	Прости дорогая, прости дорогая,
I'm sorry I made you cry	Прости, что заставил тебя плакать.
Won't you forget? Won't you forgive?	Ты не забыл? Неужели ты не простишь?
Don't let us say goodbye	Не давай нам попрощаться
One little word, one little smile,	Одно маленькое слово, одна маленькая улыбка,
One little kiss, won't you try?	Один маленький поцелуй, не хочешь попробовать?
It breaks my heart to hear you sigh,	Мое сердце разрывается, когда я слышу твой вздох.,
I'm sorry I made you cry.	Прости, что заставил тебя плакать.
One little word, one little smile,	Одно маленькое слово, одна маленькая улыбка,
One little kiss, won't you try?	Один маленький поцелуй, не хочешь попробовать?
It breaks my heart to hear you sigh,	Мое сердце разрывается, когда я слышу твой вздох.,
I'm sorry I made you cry.	Прости, что заставил тебя плакать.

---

Словарь: I'm Sorry I Made You Cry - Frank Sinatra

• sorry - Извините
  • I'm sorry I was a downer last night.
  • Sorry to barge in, Madam Vice President.
  • I'm sorry for losing my temper.
• forgive - простить, прощать, не взыскивать, не требовать
  • A Jew, perhaps, but I hope you'll forgive that.
  • Forgive me, but I workout at night with boys.
  • Forgive me if I didn't check his family tree.
• forget - забывать
  • It wasn't very difficult for you to forget me.
  • Don't forget the jukebox with the hookers.
  • He doesn't forget Jung or Zoroaster, Marx or Teilhard.
• goodbye - до свидания
  • Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.
  • A fella named hello gives a goodbye speech?
  • Say goodbye to Mr. Nicholas Easter.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • When I was a little girl,I believe at Santa Claus.
  • He can barely get in and out of that little house.
  • What lovely little feet you must have to fit these.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • I'll wipe that smile off your face.
  • I just needed to put my smile on.
  • May the All Mother... smile upon our first meeting.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • But we were gonna break the pig rib.
  • You're gonna break into the communications mainframe?
  • So you want to break into police headquarters.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I want you to see her heart break.
  • That misses the heart and the major arteries.
  • Mindful of our savior's bidding, we take heart and say.